Тепер ми знаємо голоси Качиних Історій.
Disney придумали, можливо, ідеальний спосіб представити акторів озвучення перезапущена мультсеріалу «Качині Історії».
А як? Все просто. Актори заспівали заголовну тему, знайому багатьом з дитинства. І це чудово:
Disney відкриє свій Netflix зі спортом і принцесами →
Тривимірний ролик мультсеріалу «Качині Історії» →
Анонсовано комікс «Gravity Falls» →
«Аладдін» і «Король Лев». Новини кастингу →
Дивний виборчий переклад імен. До звичних Місіс Клювдія і Поночка додалися Луї, Хьію і Дьюї, які у нас завжди адаптувалися як Біллі, Віллі і Діллі :-)
Не думаю що Теннант в цьому буде так само гарний як Алан Янг (при всій повазі до першого і світла пам'ять другого) бо його голос був каноном багато десятиліть але спасибі вже і за те що на роль Скруджа Дісней все таки додумався покликати британця а не чергового містера Джорджію.
Бути Аланом Янгом і бути таким же гарним, як Алан Янг - це дві різні речі. Друга цілком здійсненна, але ви написали так, як ніби думаєте про першу)
Я маю на увазі конкретно в цій ролі. Янг відчував персонажа вкрай тонко і навіть подивившись мультфільм зі Скруджем де на озвучці був інший актор (так - і таке було) можна зрозуміти чому бо він був ніби народжений для цієї ролі. Мені дико хочеться звичайно подивитися на роботу Теннанта але я повторюся - не факт що йому вдасться так само відчути персонажа і злитися з ним.
Так подивимося. Теннант, все-таки.