Що значить «порятунок»? Це слово можна почути з вуст багатьох людей, не тільки православних. «Порятунок вітчизни», «відродження Русі» - про це не говорить сьогодні, мабуть, тільки ледачий. Але якщо запитати: «Що є відродження Русі?» - підуть найрізноманітніші відповіді. Християнське сприйняття порятунку - це порятунок від гріха. У цьому світі по-справжньому погано тільки стан гріха і його похідні - прокляття і смерть.
Змій буде повзати на череві і харчуватися землею. Дружина буде в муках народжувати дітей. Через Адама земля буде проклята та породить терня і будяки. В поті чола свого людина буде добувати хліб свій. І ось з цими наслідками гріха люди борються: для того і технічні досягнення, щоб поменше потіти, для того і медицина, щоб поменше хворіти. Ми марно намагаємося обірвати вершки, залишаючи при цьому корінці в недоторканності.
Гріх - псування і хвороба всієї нашої людської природи. А порятунок - це зцілення від нього. Якщо ми позбудемося від гріха, то позбудемося і від його породжень. Викорчують корінь бур'яну, і не буде бур'яну, що не буде всього того, що несе з собою бур'ян.
У німецькій мові є слово, якого немає у мові російській. грецьке слово # 931; # 969; # 964; # 942; # 961 ;, яке на російську перекладають як «Спаситель», на німецький перекладається як Heiland - «Цілитель». Таким чином, порятунок і зцілення прирівнюються. Гріх - не просто злочин, за яке Бог розгнівався на людину і вирішив його покарати. Якби справа йшла таким чином, все було б набагато простіше. Насправді ж це - глибинне захворювання людської природи. І порятунок - це зцілення від цього глибинного захворювання. Саме гріх призвів людини до ворожнечі з Богом.
Бог у Христі примирив із собою світ, - стверджує апостол Павло (2 Кор. 5: 19). Ці слова лежать в основі християнської сотериологии. Хворий світ знаходиться у ворожнечі з Богом. У цьому полягає докорінна відмінність гріха від хвороби в загальноприйнятому значенні цього слова. Захворів людина не стає ворогом нікому, він лише втрачає працездатність, але людина, заражений гріхом, повинен не просто отримати бюлетень. Хвороба душі - НЕ якась цілком можна пробачити неміч або слабкість, це - ворожнеча з Богом, ворожнеча з усім, що свято, з усім, що чисто. Христос же прийшов для того, щоб примирити світ із Богом, Він - Агнець Божий, що на Себе гріх світу (Ін. 1: 29).
Ми вже говорили про те, що сотеріологію заперечують все, крім християн. Будь-яка релігія вчить чогось доброго, але ні в одній релігії немає сотериологии, ні в одній з них немає Спасителя. Будда - це освічений учитель, який вказує шлях до досконалості; Мухаммед - пророк, який навчає покірності Всевишньому; Мойсей - пророк, що дав людям заповіді, відповідно до яких їм слід жити, щоб не гнівити Бога. Але ні в Старому Завіті, ні інших священних, шанованих книгах немає сотериологии. Це - унікальне, виключно новозавітне явище.