Фільм отримав три премії «Оскар»: як кращий фільм року, за кращий адаптований сценарій Пьюзо і Копполи, акторську роботу Брандо - і ще 19 різних нагород і 17 номінацій. Також займає другий рядок у списку кращих фільмів за всю історію американського кінематографа ( «100 років ... 100 фільмів (10-а ювілейна редакція)» (англ. AFI's 100 Years ... 100 Movies (10th Anniversary Edition)), щорічно видається Американським інститутом кіномистецтва) , поступаючись лише кінострічці «Громадянин Кейн» [4].
Сюжет [| ]
Фільм «Хрещений батько» - кримінальна сага, що оповідає про нью-йоркської сицилійської мафіозної сім'ї Корлеоне. Фільм охоплює період 1945 -1955 років.
Сім'я Корлеоне за довгі роки наполегливої роботи практично монополізувала зв'язку, що забезпечують політичне прикриття сіцілійським злочинним кланам. Такий стан справ зовсім не влаштовує інші клани, адже з кожним роком клан Корлеоне стає все більш багатим і впливовим. Реалізуючи ретельно спланований і продуманий план, вони починають наступ на клан Корлеоне. Операція починається нібито з прохання недавно прибув з Європи Верджіл «Турка» Солоццо (Ел Леттері), підтримуваного кланом Татталья. Солоццо ввічливо, але досить наполегливо просить дона Корлеоне чинити політичний і юридичний прикриття в новому перспективному напрямку - торгівлі наркотиками. Натомість Солоццо пропонує можливість частково фінансувати наркоторгівлю і частку в 30%. Дон Корлеоне розуміє, що все вирішили без його клану і його ставлять перед фактом. Дон Корлеоне відмовляється, пояснюючи це тим, що його політичний вплив був би дискредитоване причетністю до торгівлі наркотиками. Дон Корлеоне розуміє, що без політичного прикриття, яке може забезпечити тільки його клан, бізнес Солоццо обійтися все-таки не може. Віто розуміє - відмовивши Солоццо і відмовившись брати участь у надприбуткових наркотичному бізнесі, сім'я Корлеоне послаблює свої позиції і змушує Солоццо і тих, хто стоїть за ним, усувати перешкоду. Бажаючи попередити такі дії конкуруючих кланів і Солоццо, Віто, не бажаючи чекати їх наступного ходу, посилає свого кращого бійця Луку Бразі (Ленні Монтана) увійти в довіру Солоццо і клану Таталья. Вороже клан безпомилково вгадує хід Корлеоне і вбиває Луку Бразі. Війна фактично оголошена.
Напередодні Різдва в дона Корлеоне випускають з револьверів п'ять куль. Замінює раптово захворів охоронця середній брат Фредо (Джон Казале) не зміг захистити батька. Основна сила клану Корлеоне - це особисті зв'язки дона Корлеоне, з його смертю монополія на політичне прикриття буде зруйнована, а клан Корлеоне позбудеться свого головного козиря. Упевнені в смерті Віто Корлеоне, Солоццо і Татталья, демонструючи силу, викрадають Хегена, щоб передати через нього пропозицію для тимчасово прийняв на себе обов'язки глави сім'ї старшого сина Корлеоне, Сонні (Джеймс Каан), прийняти їх умови. Однак Віто Корлеоне вижив після замаху. Оскаженілий замахом на батька, Сонні відмовляється вести переговори і ставить клану Татталья ультиматум - або вони видають для розправи Солоццо, або сім'я Корлеоне оголошує війну всім. Сонні досі не розуміє, що справа зовсім не в Солоццо, а війна вже давно оголошена.
Кілька місяців по тому, в 1948 році, Сонні починає помічати недобре в сімейних відносинах своєї сестри Конні. Її чоловік Карло Рицци послідовно принижує і б'є Конні. Скорий на розправу Сонні жорстко б'є Карло посеред вулиці на всеобозреніе за те, що той бив вагітну Конні, і попереджає його, що якщо таке повториться, то він його вб'є. Незважаючи на страшне попередження, Карло знову б'є Конні. Розлючений Сонні без охорони мчить до сестри, але на в'їзді на платну дорогу він потрапляє в підготовлену засідку і його розстрілюють ворожі бойовики.
- Дон Кунео розстріляний під обертається двері руками Віллі Чіччо.
- Дон Страччі застрелений Клеменца в ліфті.
- Дон Татталья застрелений Рокко Лампон в ліжку разом з повією.
- Дон Барзіні застрелений Альбертом Нері, який для цього надів свою стару поліцейську форму.
- Мо Грін також застрелений вбивцею під час сеансу масажу.
Відмінності від роману [| ]
Одним з основних відмінностей роману від фільму є ретроспектива раннього життя Дона Корлеоне, що включає в себе обставини його еміграції в Америку, опис життя його родини, вбивство Дона Фануччі, розвиток кар'єри в світі мафії. Все це було використано пізніше в продовженні до першої частини «Хрещений батько 2».
Фільм починається сценою, де трунар Амеріго Бонасера шукає справедливості у Дона. За допомогою далі приходить пекар Назорін, потім Лука Бразі і Джонні Фонтейн. У книзі ж порядок наступний: пекар, Лука, трунар, Фонтейн.
У фільмі продюсер Джек Вольц показаний як впливовий і багатий представник шоу-бізнесу. У книзі також згадується про можливі широкі зв'язки цієї людини в уряді - він є радником президента США з питань кіно, а також стверджує про свою дружбу з директором ФБР, що, ймовірно, є лише хвастощами.
Під час «сцени хрещення» у фільмі все глави чотирьох родин були вбиті. У романі були вбиті тільки Барзіні і Татталья.
В ролях [| ]
Сантіно «Сонні» Корлеоне - Старший син дона Віто. Вважається наступником Віто. Гарячий, імпульсивний і скор на расправу.Сантіно «Сонні» Корлеоне - Старший син дона Віто. Вважається наступником Віто. Гарячий, імпульсивний і швидкий на розправу.
Фредеріко «Фредо» Корлеоне - Середній син дона Віто. З усіх братів здається самої непоказної і слабкою в характерному плані фігурою. Не може навіть захистити батька під час замаху: коли в Віто стріляють, Фредо упускає пістолет, а потім ридає від бессілія.Фредеріко «Фредо» Корлеоне - Середній син дона Віто. З усіх братів здається самої непоказної і слабкою в характерному плані фігурою. Не може навіть захистити батька під час замаху: коли в Віто стріляють, Фредо упускає пістолет, а потім ридає від безсилля.
Констанція «Конні» Корлеоне-Рицци - Єдина дочка Дона Віто. Заміжня за Карло Ріцці.Констанція «Конні» Корлеоне-Рицци - Єдина дочка Дона Віто. Заміжня за Карло Рицци.
Під час зйомок Брандо носив спеціальну капу. щоб його щелепу виглядала як щелепа бульдога. Актор Ленні Монтана, який грав Луку Бразі, так тріпотів при його вигляді, що постійно плутав текст. Копполи сподобалася така натуральна нервозність, і він вставив у фільм сцену прямо зі спутаним текстом.
Кішка на руках Віто Корлеоне в сцені, де він приймає відвідувачів на весіллі своєї дочки, виявилася на знімальному майданчику випадково і її поява в кадрі не було запланованим [9] [10]. Ідея задіяти тварина в фільмі є імпровізацією з боку Копполи, що створює яскравий контраст між суворим чином «батька сицилійської мафії» і нешкідливим тваринам.
Фільм знімався в класичній по своїй простоті манері. «З технічних« наворотів »майже нічого не було, ніяких вертолітних зйомок або об'єктивів із змінною фокусною відстанню, - розповідав оператор Гордон Уїлліс. - З операторської точки зору «Хрещений батько» знімався як «жива картина» - актори входили в кадр і виходили з нього, все дуже прямолінійно. Цим ми ще раз підкреслювали час дії ». Сам режисер згадував: «Ми багато думали, як позначити на екрані контраст між добром і злом, світлом і темрявою. Як на чорному полотні писати картину в яскравому світлі. Визначилися і з роботою камери, вирішили, що камера буде статичною, а рух буде починатися тільки при переміщенні в кадрі людей ».
За словами Маріо Пьюзо, персонаж Джонні Фонтейн був заснований на факті з біографії Френка Сінатри. за чутками отримав роль у фільмі Фреда Ціннеманна «Відтепер і на віки віків» внаслідок тиску на продюсера картини з боку мафії. Але згодом це стало стереотипом, неодноразово спростовуваних біографами Френка Сінатри.
Ключова музична тема фільму, що прославилася на весь світ - Speak Softly Love. Композитор Ніно Рота був номінований на «Оскар» за кращу музику до фільму, але номінацію скасували, коли з'ясувалося, що він не писав для фільму цілком нову музику, а переробив уривки зі старої (з фільму «Фортунелла». 1958).
Слово «коппола» (італ. Coppola) позначає традиційну сицилійську капелюх, такі капелюхи можна побачити в деяких «італійських» сценах фільму. А Корлеоне (італ. Corleone) - це назва гірської сицилійської села, багато років служила притулком для мафіозі.
Аналіз, вплив [| ]
Цей фільм був визнаний значним в США і в усьому світі [4]. Режисура Копполи, в поєднанні з грою видатних акторів і прекрасним сценарієм, забезпечила фільму успіх і серед кінокритиків, і серед простих глядачів. Можна сказати, що у фільмі є багато насильства, проте в даному випадку це лише художній засіб для відображення режисерського бачення і для створення відповідної атмосфери у фільмі.
Проте, фільм критикувався за романтизацію криміналу і прояснення постаті [11].
Нагороди та номінації [| ]
Кращий фільм - продюсер: Альберт С. Радді (нагорода) Кращий актор - Марлон Брандо (нагорода. Відмовився від нагороди) [13] Кращий адаптований сценарій - Маріо Пьюзо, Френсіс Форд Коппола (нагорода) Кращий режисер - Френсіс Форд Коппола (номінація) кращий актор другого плану - Джеймс Каан (номінація) Кращий актор другого плану - Роберт Дюваль (номінація) Кращий актор другого плану - Аль Пачіно (номінація) [14] Кращий дизайн костюмів - Ганна Хилл Джонстон (номінація) Кращий звук - Чарльз Гренцбах. Річард Портман, Крістофер Ньюман (номінація) Кращий монтаж - Вільям Рейнольдс, Петер Ціннера (номінація) Краща музика до фільму - Ніно Рота (знятий з номінації) [15]
Премія імені Ентоні Ескуіта за кращу музику до фільму - Ніно Рота (нагорода) Кращий актор - Марлон Брандо (номінація) Кращий актор другого плану - Роберт Дюваль (номінація) Кращий дизайн костюмів - Ганна Хилл Джонстон (номінація) Самий багатообіцяючий дебютант в головній ролі - Аль Пачино (номінація) Також- 1973 - премія «Греммі» за кращу музику до фільму (Ніно Рота)
- 1973 - 2 премії «Давид ді Донателло»: кращий іноземний фільм (Альберт С. Радді), спеціальна премія (Аль Пачино)
- 1973 - премія Гільдії режисерів США за кращу режисуру художнього фільму (Френсіс Форд Коппола)
- 1973 - премія Гільдії сценаристів США за кращий адаптований сценарій - драма (Маріо П'юзо, Френсіс Форд Коппола)
- 1972 - премія Національної ради кінокритиків США за кращу чоловічу роль другого плану (Аль Пачино), а також потрапляння в десятку кращих фільмів року