Один з основних жанрів японської поезії - Хокку (хайку). Це вірші, складені з коротких фраз, довгою в три рядки. В Японії жанр Хокку уособлює вічну нерозривний зв'язок людини і природи. Існують правила написання хокку, які не можна порушити. Перший рядок повинна складатися з п'яти складів, друга з семи, третя, як і перша - з п'яти. Всього ж хокку має складатися з 17 складів. В українських хокку ці точні правила ігноруються.
Хокку про кохання і пристрасті
Пам'ятай!
Любов як бонсаї,
Вибери між ними.
***
Від жарких дня поцілунків
Укрийся в тіні лісової.
Увечері ласки ніжніше!
***
сонце дбайливо
Фудзі торкнулося ...
Повчися у нього, закоханий!
***
Рівновага не порушить
Кров суперника на вістрі!
На долоні сльоза улюбленої.
***
Острови обіймають води,
Мій корабель моря обняли,
Але улюбленої обійми міцніше!
***
Лілія червона
Листя упускає,
Немов коханка сукні ...
***
Місяць цілує сузір'я Діви,
Хмара приховає їх ласки ...
***
Флейти бамбуковій голос
Чую з далекого лісу,
Вітер закохався, має бути ...
Навіщо багато слів?
Прошепчу твоє ім'я,
І сказано все.
* * *
Що таке розлука?
Cквозь перехожих бреде тінь
Хто знає куди.
* * *
Коли відповідають губи,
Від щастя кричу беззвучно.
Ти мене чуєш.
* * *
Ліс заколисала тиша.
Мовчазна небо вночі
Розбудило душу.
* * *
Звідки сльозинка?
Довго шукаю кривдника твого,
Уникаючи дзеркал.
* * *
уникає любові
Не дає зігрітися своєму
застудженого серця.
* * *
сумні зірки
підморгують закоханим
Вже тисячі років.
* * *
ампутація пам'яті
Чи не вилікувала від туги.
Краще любові уколи.
* * *
Метелик згорів?
Але важливіше, що він зважився
Летіти на світло.
* * *
навіть зимою
Мене кидає в жар
Твій погляд.
* * *
Кольчуга любові
охоронила серце
Від лез злості.
* * *
шукає мудрості
Допомагає не заблукати
Ліхтарик любові.
* * *
З трясовини суєти
Любов витягує нас.
І кидає в вир.
* * *
Вмійте розлучитися.
Не варто топтати попелище
Зотлілих почуттів.
* * *
Обіймаю подушку.
У віскі постукало серце,
Солодкий прогнавши сон.
* * *
Якщо не виплисти
У вирі почуттів?
Темрява божевілля.
* * *
Не знаючи майбутнього
Довірити себе коханому.
Хоробрість жінки.
* * *
страстей полум'я
Роздмухувати - безумство.
Загасіть- смерть.
* * *
крапелькою крові
Написані кілька рядків.
І відступила біль.
* * *
Холод вічності?
Ще потріскують дрова
У вогнищі почуттів.