хоч око виколи хоч око <глаза> виколи <коли> Розм. Неизм. Дуже темно, абсолютно нічого не видно. З нареч. з дод. темно, темна ... в якій мірі? хоч в око стрель.
Буран ще тривав, хоча з меншою силою. Було так темно, хоч в око стрель. (О. Пушкін.)
Чичиков уже почав виявляти неспокій, не бачачи так довго села Собакевича. Він виглядав на всі боки, але темрява була така, хоч в око стрель. (М. Гоголь.)
Ніч - око виколи, збиваюся з доріжки ... потрапляю в гущавину ... (Л. Толстой.)
Дивитися що таке "хоч око виколи" в інших словниках:
Хоч око виколи - Разг. Зовсім темно, нічого не видно. На дворі було темно, хоч в око стрель. Важкі, холодні хмари лежали на вершинах навколишніх гір (Лермонтов. Герой нашого часу) ... фразеологічний словник російської літературної мови
темно, хоч в око стрель - нареч, кол під синонімів: 3 • повна темрява (6) • темно (47) • хоч око виколи (15) ... Словник синонімів
хоч очі виколи - хоч око <глаза> виколи <коли> Розм. Неизм. Дуже темно, абсолютно нічого не видно. З нареч. з дод. темно, темна ... в якій мірі? хоч в око стрель. Буран ще тривав, хоча з меншою силою. Було так темно, хоч в око стрель. ... ... Навчальний фразеологічний словник
хоч око коли - хоч око <глаза> виколи <коли> Розм. Неизм. Дуже темно, абсолютно нічого не видно. З нареч. з дод. темно, темна ... в якій мірі? хоч в око стрель. Буран ще тривав, хоча з меншою силою. Було так темно, хоч в око стрель. ... ... Навчальний фразеологічний словник
хоч око коли - нареч, кол під синонімів: 12 • зги божої не бачити (7) • непроглядна темрява (13) • ... Словник синонімів
Хоч очей жікні - Кар. Те ж, що хоч око виколи. СРГК 2, 61 ... Великий словник російських приказок
хоч ока (очей) виколи - темно, що наштовхнутися можна Пор. Ніч була осіння темна, хоч око, як то кажуть, виколи. Писемський. Тисяча душ. 1, 8. Пор. Як теля, журналіст, Видно чуючи, що не чистий, Вийшов з передньої: Ніч хоч виколи очі; Збирається гроза, Воет пес ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
- Круті хлопці їздять на трамваях. Наталя Резанова. «Найкраще після настання темряви на вулицю не виходити. Це і недоумки зрозуміло. Але як бути взимку, коли сутінки починаються вже з другої години дня, а після трьох-хоч око виколи? А зими в ... Детальніше Купити за 9.99 руб електронна книга
- Сицилиец. Жан-Батист Мольєр. «... Так темно, що хоч око виколи! Небо сьогодні Поряд в чорне, як скоморох, і жодна зірка не показує носа. Як нерозумно положення раба! Ніколи він не живе для себе, завжди належить ... Детальніше Купити за руб електронна книга