Потрібна цитата фільму? Просто виділи потрібний текст!
випустили.
Я стояла на березі Луари. Світало.
Люди йшли по мосту, їх ставало все більше і більше з часом.
А потім нікого не стало.
Незабаром після цього, моя мати сказала, що мені потрібно вночі виїхати в Париж.
Вона дала мені грошей.
Я поїхала в Париж вночі, на велосипеді.
Це було влітку, ночі були теплі.
Коли я приїхала в Париж два дні по тому, назва Хіросіма
було у всіх газетах.
Моє волосся досить галузі.
Я йшла по вулицях. Разом з людьми.
Минуло 14 років.
Я навіть погано пам'ятаю його руки.
- І свій біль я ледь пам'ятаю.
- Сьогодні?
Так, сьогодні я це згадала.
Але, одного разу, я забуду все це. Зовсім.
Нічого.
Завтра в цей же час
я буду в тисячах кілометрах від тебе.
А твій чоловік знає цю історію?
- Ні.
- Значить, тільки я знаю?
Так.
Тільки я це знаю! Тільки я!
Замовкни.
Як же добре бути коли-небудь з ким-небудь!
Так.
Поговоримо ще.
Поговоримо.
Через кілька років, коли я забуду тебе,
і історії, подібні до цієї, коли відчую, що життя стало
одного разу, я згадаю тебе, як приклад забуття самої любові.
Я буду думати про цю історію, як про жах забуття.
Я вже знаю це.
У Хіросімі ніколи не кінчається ніч?
- Ні, вона ніколи не закінчується.
- Як мені це подобається.
Міста, де люди завжди прокидаються,
вдень або вночі.
Треба позбутися від думок про ті проблеми, що кояться в світі
Без них можна зітхнути вільно.
Відійди від мене.
- Сонце ще не зійшло.
- Ні.
Можливо, ми помремо, так і не побачивши ще раз один одного.
Так можливо. Хоча, можливо, одного разу.
Війна.
Так. Війна.
Думаєш, що знаєш, а потім - ні. Ніколи.
Коли вона була молодою, в Невері, вона закохалася в німця.
Ми поїдемо в Баварію, любов моя, і там одружимося.
Вона ніколи не поїде в Баварію.
Хто не поїде в Баварію, нехай не говорить про любов!
Ти помер не зовсім.
Я розповіла нашу історію.
Я зрадила тебе сьогодні з одним незнайомцем.
Я розповіла нашу історію.
Як бачиш, її можна розповісти.
Уже 14 років я не пробувала смак неможливою любові!
З Невіра.
Дивись, як я тебе забула. Дивись, яка я забудькувата.
Поглянь на мене.
Я хочу залишитися в Хіросімі.
З ним. Кожну ніч. У Хіросімі.
Я хочу залишитися тут. Тут.
Залишся в Хіросімі.
Звичайно.
Я хочу залишитися в Хіросімі.
З тобою.
Як я нещасна.
Я не чекаю нічого від цього, розумієш?
Іди.
Тебе неможливо покинути.
Залишся зі мною в Хіросімі.
Він повернеться до мене.
Він візьме мене за плечі.
Він мене поцілує. Він мене поцілує, і я пропала.
Площа Республіки
Я зустріла тебе. Я пам'ятаю тебе.
Це місто пошитий за лекалами любові.
Ти зшитий за розмірами мого тіла. Хто ти?
Ти мене вбиваєш. Я голодна.
Голодна від невірності, зрад, брехні і смерті.
Так було завжди.
Я не сумніваюся, що одного разу ти знайдеш мене.
Я буду чекати тебе з безмежним нетерпінням.