Харчування lnb - переклад на англійську - приклади український, reverso context

При порушенні «Правил експлуатації пристрою» і комутації кабелів «на ходу» (коаксіальний кабель і USB-кабель у Prof-1100 і Prof 7500) відбувається порушення ланцюга харчування LNB.

If «Device Operation Rules» are violated and connection of cables is performed "on the go" (coaxial cable and USB-cable in Prof-1100 and Prof 7500) corruption of power circuit of LNB.

Ви можете (на свій страх і ризик) спробувати самостійно відновити ланцюга харчування LNB на DVB-карті, що вийшла з ладу через порушення "Правил експлуатації".

You can (at your own peril) try to recover power circuits of LNB at DVB-card that is on the blink because of the violation of "Operation Rules".

Основна причина виходу з ладу ланцюгів харчування LNB на DVB-карті - наявність напруги на корпусі комп'ютера, який підключений до мережі, але при цьому не заземлений.

The main reasons of failure of the power supply circuits LNB at DVB-card - the presence of voltage on the computer case that is connected to the network but not ground.

Карта не формує постійна напруга живлення LNB (це напруження може бути перевірено за допомогою вольтметра, підключеного до роз'єму LNB IN) - близько 13В на вертикальній поляризації і близько 18В на горизонтальній поляризації.

The card does not form constant power voltage of LNB (this voltage can be measured by means of volt meter connected to the outlet LNB IN) about 13 V at the vertical polarization and about 18 V at the horizontal polarization.

Вихід з ладу ланцюгів харчування LNB через комутації кабелів «на ходу».

Abruption of power circuit LNB by reason that connection of cables was performed "on the go".

Схожі статті