Хамед сеньйор помідор, або овоч який визначив грядку (узбецька казка), ЦентрАзія

СЕНЬОР ПОМИДОР, АБО ОВОЧ, визначити грядки (політична казка)

Всім відома казка Джанні Родарі "Пригоди Чиполліно". Але мало хто знає, що узбецька цензура вилучила з тексту одну сцену з життя сеньйора Помідора. Тому що вона аж надто схожа на реалії сьогоднішнього Узбекистану. І в зв'язку з цим ми відновлюємо оригінал, щоб читачі могли зрозуміти, чого злякався режим.

Сеньйор Помідор сидів, як завжди, злим в своєму палаці "Біла Оранжерея" і читав секретні звіти лимонарій - шефа поліції. Це була щоденна зведення таємних агентів про витівки сімейства Чіполіно: незалежного журналіста Чиполлоне, правозахисниці Чіпоклліни, вченого Чіполлінуса, лідера незареєстрованої партії "Вільні овочі та фрукти" Чімполлени та інших. Самі розумієте, мова йшла про їхні злочини проти Сеньйора Помідора, якого нещодавно урочисто назвали одна академічна морквина і одна прокурорська редиска "Овочі, визначив грядку". Такий титул викликав захоплення і обожнювання, але, як стало ясно, що не у всіх жителів країни Гастрономстан.

Особливо це стало ясно, коли жителі міста Диня вийшли на вулиці протестувати проти свавілля овочевих влади, які проводили дефоляцію місцевих бізнесменів. З їх числа тоді багато хто потрапив за ґрати. Родичі цих овочів, плодів і фруктів протестували біля міської в'язниці, вимагали звіту у глави держави, як він бореться з корупцією, вирішує економічні проблеми, чому несправедливо судять його чиновники. Саме тоді Сеньйор Помідор, злий за таку витівку підданих, заявив: "З вас я зроблю борщ!", Дав команду лимонів стріляти по рослинах, і було вбито близько п'яти тисяч овочів і фруктів. Деякі з пригноблених перебралися в інші держави, де їм надали овочеве притулок. Після цієї кривавої трагедії інші країни зажадали міжнародного розслідування, обіцяли відправити Помідора під Трибунал, де його могли перекрутити в томатний сік. І тільки цар Солений Огірок заступився за вбивцю. Він навіть сказав, що його секретні горох не раз попереджали лимонів про загрозу провокації проти Помідора, але лимони прокисли і нічого не зробили.

Згадуючи про це, Сеньйор Помідор завжди сердився і покривався пухирцями. Особливо інформація про те, що школярі викидають в сміття його книгу "Гастрономстан - держава з великим городом", не бажаючи вчити цю маячню, викликала у нього роздратування надзвичайно. Осміянню в Інтернеті піддали його чотирирічної давності виступ перед Овочевим парламентом, де Сеньйор Помідор закликав рослини підтримати війну в Тиквостане, розпочату Країною ківі і баобаба, з метою покарати тамтешнього диктатора - Папая. Зараз, навпаки, Помідор лаяв те, що ківісти-баобісти вторглися в цю державу і судять Папая за злочини перед рослинами. Поплічники Помідора хвалили свого господаря, мовляв, який він провидець, який великий мудрець, все передбачив, все знав наперед. Однак опозиція знущалася над главою держави, називаючи речі своїми іменами. І боротися з нею найстрашнішими методами закликав Помідор, і його лимони виконували це з великим задоволенням. Бо на цьому вони також отримували свою ренту.

І в цей момент в дверях з'явився сам шеф поліції. Його ж постать була далеко не веселий.

- Сеньйор Помідор, ваша старша Вишенька викрала три тонни золотий капусти і вивезла на літаку! - схвильовано доповідав Лимонарій. - Але тільки солдати царя солоні огірки посадили літак в своїй країні Закуска і заарештували весь вантаж і вашу дочку на додачу! Навіть дипломатичний паспорт не врятував.

- Як? - обурився, Помідор, позленев від злості. - Як вони, ці кислі овочі, посміли?

- Посміли, - розвів руками шеф поліції. - Чиполлоне навіть встиг інформацію на телебачення про це передати. Але - слава баклажанів! - цар Солений Огірок на наше прохання заткнув всім журналістам роти, і тепер чекає вас у своїй столиці.

Сеньйор Помідор стукнув кулаком по столу:

- Все, кінець моєї овочевий незалежності, доведеться йти на уклін до маринованим огірочками.

- Так, - зітхнув Лимонарій. - Посол солених огірків Червона Редиска нагадав, щоб ми захопили з собою договору про дешеву продажу їм нашого газу, нафти, урану, а також розміщення їх військ мандрінов на нашій території. В іншому випадку оголосять всьому світу про наших таємних угодах, про контрабанду золотий капусти і багато чого, про що ви, Ваша Величносте, приховуєте від рослин.

- Готуйте до вильоту мій літак, - сказав Помідор. - Оголосіть, що це мій другий державний візит в країну Закуска. Тепер я зрозумів, хто на самому для наші друзі. Країна Закуска - це вірний союзник Гастрономстана в боротьбі з фруктовим фундаменталізмом і овочевим екстремізмом. Спільними зусиллями ми обробимо наших ворогів в вінігрет.

В цей час до кабінету увійшов Камерного Ріпа - міністр закордонних справ. Його сморчковатое особа завжди викликало роздратування у послів та інших міністрів. Але Сеньйор Помідор спеціально поставив його на цю посаду, так як йому потрібні були тупі виконавці, особливо такі, які своєю мухоморний видом могли лякати оточуючих.

- Значить так, Ріпа, передайте послу баобаб, щоб із завтрашнього дня солдати-ківі з його країни покинули Гастрономстан, ми тепер дружимо з огірками, - процідив Сеньйор Помідор. - Солений Огірок навряд чи стане твердити мені про права овочів і фруктів - у нього таких балобонов сама повна грядка, і він також жорстоко просапує їх. І скажіть баобаб, щоб з нашої республіки прибиралися і міжнародних організацій у разі його країни, так як вони. е-е-е, спонсорували "кавунову революцію" в Гастрономстане, зокрема, в місті Диня. І закрийте представництва ворожих "радіоголосів", видворили тих писак, які критикують мене і мій овочевий режим.

Камерного Ріпа вклонилася і обіцяла виконати наказ глави держави. В її голові вже зріли відповідні сіро-зелені просущенние думки.

Потім Сеньйор Помідор викликав міністра з питань преси - пропечений Картоплю. Вона, як завжди, була в золі - від критики незалежних журналістів, навіть ніякі пральні порошки не могли змити з нього те, чим поливала непідконтрольна преса цього чиновника. Офіційна преса, навпаки, оспівувала Сеньйора Помідора і його банду овочів у владі.

- Значить так, - сказав Помідор своєму міністру. - Щоб я не чув нічого погано з Інтернету - заблокуйте всі ворожі статті. Почніть репресії проти незалежних журналістів: підкидайте їм релігійно-овочеві листівки, патрони, наркотики, обливайте фарбою, звинувачуйте в підривній діяльності, не видавайте виїзну візу за кордон, коротше, якщо власних мізків не вистачить, то лимонарій вам підкинуть ідейки, як викривати ворогів рослин . Особливо візьміть в оборот мого особистого ворога - Чиполлоне. Цей журналюга скоро взагалі розкриє світу мої таємні банківські рахунки, як я грабую держава, распрадаю національне багатство.

- Тут з-за кордону надійшла інформація, що вченого Чіполлінуса нагородили Нобелівською премією в галузі економіки, - сказав міністр друку. - Він розписав схему і зробив розрахунки, як ви, Сеньйор Помідор, створюєте "тіньову економіку", підтримуєте корупцію і кримінал. Всі таємниці вашого злодійства стали надбанням світової науки. Тепер в інших країнах за формулами Чіполлінуса проводять розрахунки, як грабують їх правителі.

- Ах, негідник! - заревів Помідор. - Цього Чімполлінуса кинути в гарячий компот!

Через п'ять хвилин до кабінету увійшла Полуниця - міністр юстиції. Вона вважалася хитрим плодом, оскільки завжди юридично підтримувала і обгрунтовувала все протизаконні дії правителя. І оскільки користувалася особливою довірою, то Помідор ніколи не знімав його з цього важливого поста.

- Ви коли розберетеся з цими правозахисними організаціями. - кричав Помідор. Він хотів швидкої розправи над усіма ворогами. - Це хіба так важко твоєї полуничною голові. Вчора у мого Палацу мітингувала Чіпоклліна з незадоволеними громадянами та Чімполлена з членами партії! Я навіть боявся визирнути з вікна - могли кинути гнилий помідор в мене.

- Ми думаємо про це, мій правитель, - пробурчала Полуниця. Він не любив викладати все наперед. Йому хотілося сдлать сюрприз правителю, показавши, як засуджені демократи.

- Погано думаєте! Коли будуть результати ?!

- Сьогодні ж! - схилився міністр. - затримає Чіпоклліну і Чімполлену, висунемо їм обіненія в порушенні громадського порядку і покараємо за всією суворістю закону!

- Строгості закону. - заволав Сеньйор Помідор. - По всій жорстокості закону слід карати! Зрозуміло?

- Вас зрозумів, - знову схилилася в ніжки правителю Полуниця. - Мені допоможуть в цьому Гірка Редиска - генеральний прокурор і Лимонарій - шеф поліції. Ми встигли розробити спеціальний план проти демократії і демократів. Сьогодні почнемо катувати тих, кого заарештували, і приготуємо окріп для тих, кого візьмемо сьогодні вночі, - всіх їх зваримо в супі.

У цей момент до кабінету заскочила Кукурудза - прес-секретар Сеньйора Помідора.

- Зібрати вірних мені овочів! - наказав Помідор, побілівши від страху.

- На жаль, у вас немає вірних овочів і фруктів, в тому числі умиваю руки і я! - пробурчала Полуниця, вибігаючи з кабінету. Слідом за ним поскакали Кукурудза, Камерного Ріпа, пропечений Картопля. Але їх вже чекали біля входу співробітники народної міліції - кактуси, які надягали на них наручники і супроводжували в найближчу в'язницю. Там уже сиділи Гірка Редиска, лимонарій, міністр податків апельсини, міністр економіки мандарини, які вкрали чимало народних засобів. Колишні лимони намагалися скинути з себе форму, але їх все одно дізнавалися, і плювали їм услід. Звичайно, тих поліцейських, які відзначилися репресіями, відразу заарештовували. Але і інших чекав суворий і справедливий суд, куди б вони не ховалися.

Наближався останню годину Сеньйора Помідора. Він в жаху бігав по палацу, і навіть дочка Вишенька і дружина Яблуко не могли його заспокоїти. Втім, вони самі зрозуміли, що вже на самому ділі відповідатимуть перед законом і перед народом за скоєні злочини за 16 років диктатури і тиранії.

- Мені потрібно зателефонувати Червоної редиску, щоб той домовився з президентом солоні огірки про надання мені політичного притулку! - в страху говорив Сеньйор Помідор. - Адже він прихистив одного диктатора з Країни винограду. І мені дасть місце.

- Боюся, що ніякі пісні не заспокоять рослини від гніву! Овочева революція почалася і в Гастрономстане! - бігав навколо столу Сеньйор Помідор і потрясав руками. Йому було прикро, що все його поплічники зрадили правителя, і тепер йому немає порятунку.

Але розв'язку ви, читачі, повинні осмислити самі. Джанні Родарі вирішив включити кожного читача в процес написання книги. А сюжети беріть з реального життя.

Схожі статті