- З чого твій панцир, черепаха? - Я запитав і отримав відповідь:
- Він з пережитого мною страху
І броні надійніше в світі немає.
Я сам свою тесав долю,
Знімаючи стружку, як
Не визнаючи ніяких табу,
І інше, що вічно було
Йшов напролом, де треба робити
Уміння вичікувати - можливо,
Але я не вітер, вічно шукає
Напевно, я - протяг,
що не визнає стіни.
У минулому житті Лев Халіф завжди був в центрі уваги представників не тільки офіційної, а й неофіційною літератури. Його вірші високо цінували Віктор Боков, Назим Хікмет, Марк Соболь, Геннадій Циферов, Генріх Сапгир ... Потім почалося цькування. Розчарувавшись в холуйськими лицемірстві совпісовского офіціозу, поет жбурнув на стіл свій письменницький квиток і вийшов зі складу Союзу письменників СРСР. Відносини з літературним ринком були остаточно припинені. Навіть переклади казахських поетів проходили з працею ...
Вони недоторки швидше,
Не те що акація або
У букетах, як швейцари
Ніби варти стоять по
Старість - явно за щось
Старість - це молодість в
де завжди не вистачає
але зате лежачих в надлишку.
Чи не старість погладжує по сивині нашого Посейдона. Їх осяває вічна, неминаючий молодість. Він і донині - Посейдон в царстві заокеанського халіфату. Він міцно тримає в руках свій тризуб - символ олімпійської влади:
Чорт забирай, я ще Посейдон,
До цього дня я ще Посейдон,
Зі справжнім тризубом
Та ж зухвалість висловлювання, та ж словесна енергія, лаконічність, тонкий, майже папірусний гумор, невичерпне уяву і пристрасть до форми. Але головне речовина в складі цього гримучого розчину - дивовижна здатність поетичного спостереження, приціл окоміру, влучність метафор таких же гротескних і парадоксальних, як саме життя ...
Поет, він лев, а значить, прав
всією своєю суттю з-під спід,
да вся поезія - вдалий сплав
двох-трьох дієслів в радіусі
Лев Халіф - дуже спостережлива людина. Він незвично бачить і висловлює словом то, повз чого щодня проходять тисячі людей. Він - геній деталі. За його плечима - життя і величезний літературний досвід. Поет уміє повертати слова такими гранями, що звук стає сенсом, а розхожий вислів - формулою поетичної мови. Як в сполучених посудинах, ця незапозичені, ні на кого не схожа інтонація перетворює розмовну мову в поетичну, і навпаки. Халіф - поет дії, руху, прориву ... Форвард, який завжди попереду, завжди в авангарді ... Інтенсивність кровообігу в віршах Халіфа, проходячи обидва кола, повертає словами їх природний первозданний сенс, поєднуючи раблезіанського легкість і шекспірівську філософічність. Халіф працює не на злобу дня, не на годину (як писали злі язики), чи не на мить, а на Вічність.
Одного разу ти в дзеркало глянеш
І не впізнаєш себе,
Куди подівся глянець,
Його обожнювала доля,
Їй подобалося бути
Розкішний маючи колір,
Вважаючи себе справжньою,
Тому що іншої такої
Багато віршів з книги «Посейдон» мають не тільки антологічних цінність, а й онтологічне значення. Це свого роду каббала, де сила емоційного впливу пробиває до кісток, об'єднуючи все прагнення людського розуму і єства - від низького до неземного.
Халіф - Forever. Халіф - назавжди.