Елізабет, тобі не йде цей наряд. Я вважаю за краще або плаття, або нічого. А наскільки я пам'ятаю, у мене на судні суконь немає.
-Друзі, не бійтеся! З Тіа Дальмою я давно в дружбі, що не разольyoшь водою. Ми з нею як брат з сестрою ... були ... в минулому ... давно ...
-Не турбуйся, я прикрию твій зад.
-Я більше хвилююся за перед.
З моменту фіналу першої частини минуло чотири місяці. Губернаторська донька Елізабет Суон (Кіра Найтлі) щосили готується стати дружиною простого коваля Уілла Тернера (Орландо Блум) і ощасливити його своїм чималим приданим. Однак у справу абсолютно некультурним чином вклинюється Ост-Індська торгова компанія в особі лорда Катлер Беккета (Том Холландер), спочатку заарештовуючи Уїлла, а потім і його не відбулася дружину. Отетеріли від такого повороту подій Суон-старшому (Джонатан Прайс) швиденько роз'яснюють, що арешт проведений через пособництва пірату Джеку Горобцю, і, мовляв, дуже шкода, що немає поруч колишнього командора Норрінгтона, а то ось і на нього ордер є. Лиходійський Беккет тут же садить Елізабет за грати і шантажем відправляє Уїлла на пошуки Горобця, щоб той роздобув знаменитий джековскій компас, який, правда, ні чорта не показує на північ, зате вказує в будь-якому іншому напрямку, куди вам захочеться (буквально). Втім, Елізабет сидіти сиднем теж не має наміру, а тому з в'язниці не без допомоги батька збігає і теж вирушає на пошуки Горобця.
А винуватець торжества сидить в цей час на «Чорної перлини» і знищує запаси рому. Джек (Джонні Депп) в цілковитому розброді, абсолютно не може зрозуміти, чого хоче, від цього його компас ні фіга не бажає працювати і судно тижнями шаробанились з одного кінця Карибського моря в інший. Якось раз пізно вночі до Воробью навідується давній знайомий, утопшій Білл Тернер на прізвисько плескання (Стеллан Скарсгард), з чиєю кров'ю все так носилися весь попередній фільм. Він приносить пляшку міцного рому і за її розпиванням нагадує Джеку деякі не дуже приємні сторінки його біографії. Виявляється 13 років тому «Перлина» лежала на дні морському, і Воробей уклав договір з самим морським дияволом Дейві Джонсом (Білл Най), що той підніме її на поверхню і поставить Джека капітаном судна, а натомість Джек після 13 років зобов'язується вчинити на службу до Джонсу рівно на сто років. Ну а всього два роки по тому команда підняла бунт, Джека змістили з посади, і той вирішив, що про договір можна і забути, адже капітаном він фактично не був. Однак, як виявилося, Джонса це мало хвилює: 13 років пройшло, всі ці роки Джек називав себе не інакше як капітан, так що пора віддавати борг.
Ясна річ, що Джек нічого такого робити не має наміру і буде отбриківаться від цього вельми неприємного зобов'язання усіма можливими способами. А тут ще цілком вчасно підвертається юний Тернер, і Воробей - не без допомоги чаклунки Тіа Дальми (Наомі Харріс) - дізнається всі таємниці про Джонса і засилає Уїлла до нього в гості. А справа там ось в чому. Колись давно Джонс полюбив дуже красиву дівчину, без якої не міг прожити жодного дня. Але їхні стосунки склалися вкрай паршиво, і тоді він з горя вирізав своє серце і сховав його в скриню, таким чином проклянув себе на безсмертя. А щоб хто-небудь випадково з медичного інтересу не відправив Джонса до праотців, скриня він закопав на далекому острові, а ключ від оного завжди носить при собі. Цей-то ключ і повинен викрасти Вілл, тому що той, хто буде володіти серцем Джонса зможе диктувати йому свої умови.
Однак, зробити це буде ой як непросто. По-перше, роки не пощадили Джонса настільки, що він став справжнім чудовиськом з восьминогом замість голови, краби ногою, клешнею замість однієї руки і щупальцями на місці вказівного пальця іншої. Плюс, вся його команда представляє собою таких же, та до того ж ще практично невбиваних тварюк, що представляють собою химерну суміш людини і різних морських мешканців. По-друге, за серцем, як з'ясовується, також полює і Беккет (читай: Вся Ост-Індська компанія), з відомою метою поневолити цього суворого громадянина і примусити виконувати його різні завдання на своєму «Летючого голландця» на догоду Англії. По-третє, несподівано вимальовується і колишній претендент на руку Елізабет, Джеймс Норрінгтон (Джек Девенпорт), який з командора став простим бомжем, озлобленим на Воробея до нетравлення в пузі. Він, як неважко здогадатися, теж не проти роздобути серце і повернути собі з його допомогою все регалії. Нарешті, по-четверте, якщо Дейві Джонс починає злитися, то він дістає секретну брязкальце і з її допомогою закликає гігантського морського спрута на прізвисько Кракена, який будь-який корабель може перетворити на купу трісок за пару хвилин. І особливо Кракена ласий полювати за власниками Чорної мітки, а Воробью якраз люб'язно таку мітку на долоньку і надали.
Ну і далі починається таке, що без півлітри НЕ розберешся. Джеку потрібно серце, щоб вбити Дейві і зняти з себе всі борги. Уїллу потрібно серце, щоб передати його Беккету, а заодно і звільнити батька, з яким він познайомився в ході чу дного круїзу на «Летючого голландця». Елізабет потрібно серце, щоб передати його Джеку, щоб той сказав їй де Уілл, щоб вона могла його врятувати. Норрінгтону сіючи м'яз потрібно для відновлення потоптану офіцерської честі і доблесті. Беккету - для того, щоб правити морями і винищити до чортової бабусі всіх піратів. Ну а Дейві Джонсу потрібно взяти лопату поувесістей, покликати на підмогу Кракена, відплисти туди, де глибше, і відбиватися від бажаючих зазіхнути на його орган усіма щупальцями і клешнями. Чим вся ця клоунада закінчиться - нікому не зрозуміло.
Ну і спойлер, щоб було цікаво дивитися: Тіа Дальма зовсім не та, ким здається!
Сценарна частина - це, напевно, найслабше місце фільму. І в принципі не через якийсь неймовірною тупізни відбувається, а просто тому, що все стало дуже багато. Історія штучно заплутується і навантажується абсолютно зайвими епізодами, в той час як оригінал говорив у справі і не розпорошувався. Багато епізоди викликали відчуття «Ну навіщо все так ускладнювати». Зрозуміло, що все це зроблено на догоду видовищності, щоб створити більше важких ситуацій і ефектних сцен виходу з них, але іноді ваговитість відбувається трохи втомлює. Однак, об'єктивно пригода вийшло гідне, за тим, що відбувається цікаво дивитися, очей відірвати від екрану рішуче не виходить, а постійна зміна антуражу і відмінна вигадка дозволяють не нудьгувати жодної хвилини екранного часу. Плюс до всього сценаристи Тед Еліот і Тері Россіо не загубили вміння писати просто приголомшливі діалоги, які актори на екрані вимовляють з видимим задоволенням.
Ще один момент, який трохи здивував - різке підвищення рівня жорстокості і шізухі, так властивої Гору Вербінскі. Сцена з виклювати оком була якось вже занадто натуралістична для дитячого фільму, а сцена з відкусуванням нігтя викликала просто подив. Тут вже видно, що Гора ніхто на відміну від першої частини не стримував, ну він і відтягнули як йому захотілося. У більшості місць це виглядало кумедно, але ось ці два епізоди залишили в подиві.
З акторами, на щастя, все відмінно. Все на своїх місцях, ніхто не дратує, все дуже в тему. Джека Горобця в шикарному виконанні Джоні Деппа стало трохи більше (статус персонажа зобов'язував), але Вербінськи чітко розуміє де знаходиться грань, за якою Воробей стане дратувати і її не переступає. Так що Джек все такий же: прикольний, з добре підвішеним язиком, кого хошь заговорить і дорожить в першу чергу тільки своєю шкурою. І навіть кілька його відверто аморальних вчинків працювали тільки в плюс. Ну і до фіналу суцільні теплі слова. Там взагалі все геніально: і драматизму нагнали неабиякого, і Горобця показали справжнім життєрадісним героєм, і навіть Джонс кивнув з повагою. До того моменту, як зрозумів, що Воробей його знову надув, зрозуміло.
Орландо Блум в цій частині змужнів і вже не схожий на зеленого молодика. Він став діяти строго в своїх інтересах, хоча ще і не перетворився на циніка навроде Джека. Мені Блум в цій ролі сподобався значно більше, ніж в першому фільмі і в цілому розвиток персонажа він грає непогано.
Кіра Найтлі виступила чудово. Впевнено перейшла від пригніченою дівчини в розлючений зірваної весіллям наречену, ну а потім вже і в лиху пиратку переродилася досить спритно. А вже її спільні сцени з Деппом були, по-моєму, просто шикарні, місцями повітря прямо тремтів від напруги. Деяким з них я б і зовсім дав рейтинг вище PG-13.
Новоприбулий лиходій Дейві Джонс був абсолютно розкішно зіграний відмінним актором Біллом Наєм. З одного боку самого Ная там за комп'ютерним гримом майже не видно, однак з іншого у нього дуже виразні очі, міміка і голос, так що він грає практично тільки ними. Злодій у нього вийшов одночасно дуже жорстким і суворим, і в той же час зі зрозумілою історією за кадром, хоча всю її нам поки не розповіли. Словом, відмінний вийшов морський гад (у всіх сенсах), рекомендую.
Стеллан Скарсгард в ролі Тернера-старшого виступив дуже добре. Вийшов дуже трагічний і серйозний персонаж, плюс - всилу не такої довгого перебування на «Голландця» - плескання ще не сильно змінився зовні, а тому Скарсгарда гримували цілком собі традиційним способом. Правда, в першому фільмі кілька разів говорили, що, мовляв, синку на нього схожий ну просто як дві краплі води, а у Блума зі Стелланом загального взагалі нічого, але це цілком можна списати на кінематографічні умовності.
Вельми гідно виступив і Том Холландер. Ось його Беккет був якраз повною твариною, яка готова піти на все, щоб добитися свого. Але зіграно це було дуже тонко і без зайвих емоцій, дуже порадувало. Класно зіграла і Наомі Харріс в ролі Тіа Дальми. Симпатична вийшла вуду-відьма, харизматична. Про Кевіна Р. МакНеллі, Джонатана Прайса або Джека Девенпорта в общем-то навіть говорити не буду, тому що зіграли вони більш, ніж добротно.
Ну і музика. Музику до сиквелу тепер уже офіційно писав Ганс Ціммер, і саундтрек «Скрині мерця» вище усіляких похвал. Ціла купа відмінних тим, епічність просто зашкалює, тема Джонса сумна і трагічна, теми острова людожерів і Тортуги запальні, а трек з нехитрою назвою «The Kraken» змушує просто сповзти під стіл в захоплених конвульсіях. Розчарувало тільки відсутність в OST'е фінальної аранжування «He's a Pirate», яка йде в титрах. Ремікс товариша Tiёsto, звичайно, з біса крутий, але і оригінал було б непогано викласти.
P.S. А ось з дубляжем все стало набагато гірше. Велика частина фраз все ще перекладається нормально, зате косяки вже не треба виловлювати мережею, вони гордо плавають на самому верху. Те цифри плутають, то замість «хорошу людину» Горобця назвуть «добрягою», а Кракена «пугалом» (замість «звірятка»), ну а мова Джонса перед першим тріумфальним виходом оного я навіть кілька разів в цілковитому здивуванні переглянув, викрутивши гучність на максимум . Все намагався зрозуміти, що значить «Не буде жодного в хравальніке іссіцеополем». Так і не зрозумів. Врубав оригінал, але там було все нудно, Джонс говорив, що жоден з них не подивиться в небо з надією. Вважаю, це вони потужно завернули. Мабуть, це якась загадкова зв'язок, на кшталт «Хавле - хвилинку», «храм - хравальнік». Ну а хто такий Іссіцеополь, за які заслуги в його честь відгриміли храм і чому там жодного не буде - це мені не вдалося з'ясувати. Такого, зізнаюся, чесно, ніде більше не чув. Гаразд слова інші говорити, але от щоб нові придумувати - це сміливо.
Акторська гра. 4+
Режисерська робота. 4+
Коротке резюме. дещо сумбурно, але в цілому дуже круто
Чи потрібно дивитися. да
