У адигської міфології Тхьаг'елидж (адиг.), Тхьаг'еледж (Каб.-черк.), Тхьаг'елигь (шапс.) - «Тхагалідж / Тхаголедж» - покровитель всього рослинного світу, родючості і достатку. Адиги пов'язували появу хліба з ім'ям Тхагаліджа і називали хліб його ім'ям. До сих пір існує клятва, яку вимовляють, торкаючись до хліба: «Мир зи Тхьаг'елидж!» (Цим Тхагаліджем клянусь!) Йому присвячено багато аграрні свята і ритуали, до нього звернені стародавні хохі-благі побажання.
За переказами бог-покровитель Тхьаг'елидж мав людську подобу, про що свідчить його ім'я. На думку М.А. Кумахова і З.Ю. Кумаховой, древнеадигское Тхьаг'елигьи включає 3 елементи: «тхье« бог, божество »+ г'е« літо, час обробки землі »+ лигьи. Остання частина не має самостійного вживання в сучасних адигських мовами, але Кумахови, слідом за В ... Абаєв, зближують його з абхазьким лиг «чоловік» в слові лигажу «старий, старий чоловік» (кумів, Кумахова, 1985. С. 25, 115). Якщо дотримуватися цієї версії, то ім'я Тхьаг'елидж означає «бог - чоловік, бог - людина», т. Е. Напівбог.
Опис Ф. Ланди, хоча і не містить назв, пов'язаних з Тхагаліджем, воно допомагає нам розшифрувати значення архаїчного топоніма.? Бг'у (Його бічна сторона) і припустити, що.? Бг'у або.? Бг'у миж'уакI (Його бічна галькова сторона) є продовженням у вигляді терас Підніжжя струму Тхагаліджа (Тхьаг'елидж іхьаме л'ап) і охоплює обидва береги р. Білій. В цьому випадку можна відновити повну назву місцевості Тхьаг'елидж іхьаме ібг'у миж'уакI і тоді стає зрозумілим його значення - «Його, т. Е. Тока Тхагаліджа бічна галькова сторона». Люди похилого віку, які розповідають цю легенду, кажучи.? Бг'у миж'уакI (Його бічна галькова сторона) або коротко.? Бг'у, мали на увазі, що це бічна сторона Тока Тхагаліджа (Тхьаг'елидж іхьам) і це для них не вимагало зайвих уточнень, як сьогодні для нас, т . к. все знали, про що йде мова.
Література і джерела:
1. Архів АР.? Г .. Ф. 1. П. 40. Д. 37.
5. кумів М. А. Кумахова З. Ю. Мова адигського фольклору. Нартський епос. М. 1985. С. 25, 115.
8. Москвітін А. .. Тераси річки Білій //.? ГГО (.? Зв. Держ. Географ. Т-ва). Т. 45. Вип. 4. М. 1933. С. 272-275.
9. Нартхер. Адиге епос. Миек'уапе, 1970. Т. IV. Н. 214-215, 216; 1971. Т. VI. Н. 265.
11. Шортанов А.Т. Адигська міфологія. Нальчик, 1982. С. 88.
Warning. opendir (upload / thumbs / 11563): failed to open dir: No such file or directory in /home/adygvoic/public_html/templates/skin.news_view.php on line 33
Warning. readdir () expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/adygvoic/public_html/templates/skin.news_view.php on line 34