НЕ перекладається. В сенсі. дома не перекладається
"Gliss Kur" за часів моєї дикої молодості став свого роду рятівником. Після невдалого досвіду хімічної завивки. коли моє довге волосся перетворилися в копицю сіна або соломи, мене рятували не тільки медово-цибульні маски, але і хороший шампунь. Точніше, шампунем я стала користуватися до всіх цих саморобних масок. В універ треба було ходити кожен день (на дискотеки через день :)), а цибульні маски отруювали б маленький простір оточуючих мене, тому вся це відновна епопея з народних засобів була перенесена на час канікул. Але і з "соломою" на голові мені теж було некомільфо. Мої звичні, рідні шампуні, всі ці "ельсеви", "Пантін" не справлялися з цією випаленої копицею. Ні, промивали, можливо підживлювали як треба, але не згладжували все це неподобство.
Після такого ефекту я тривалий час спеціально купувала "Gliss Kur", хоча для мене, студентки, це було накладно - бренд тільки-тільки з'явився на російському ринку, розкручувався щосили, акцій-знижок як таких не було. Зараз же я вважаю вартість всіх засобів "Gliss Kur" цілком адекватною. Це не "Чиста лінія" за 80 рублів - треба розуміти. Але волосся - це не те, на чому варто економити. І все ж вважаю за краще по можливості купувати хороші речі акцією.
За стільки-то років співпраці з "Gliss Kur" я які тільки його різновиди перепробувала! Припускаю, що тестувала все новинки, при цьому завжди маючи під рукою особливо сподобалися старі засоби. Шампуні мають добротну консистенцію, добре размиліваются, відмінно промивають волосся, надають доглянутість. Бальзами-ополіскувачі їм під стать. візуально роблять волосся ще краще, додатково доглядають за ним. Мою шевелюру засолюють не гірше і не краще за інших своїх конкурентів :) Мені б взагалі краще без цих постшампуньевих коштів обходитися, але не завжди це можливо.
Не можу не відзначити вада. в останні роки три "Gliss Kur" стали вже занадто хімізований. За аромату це дуже відчутно. Ну і справедливості заради. у цієї марки не найкращий аромат. Чи то справа "Pantene Pro-V"!
Свекруха - любителька "Gliss Kur". Саме ця серія доглядають за волоссям коштів їй підходить найбільше. Тому не дивно, що часто мама чоловіка дарує мені тематичні набори "Gliss Kur". Як то кажуть, хочеш догодити з подарунком - подаруй те, що самому подобається підходить. Тому вдома у нас не переводяться не тільки шампуні і бальзами-кондиціонери, а й муси, пінки, гелі для укладання. Відмінні "власники" обсягу!
"Gliss Kur" - один з кращих продуктовSchwarzkopf!