До сходу сонця дощ перестав. Габріель рано покинув конспіративну квартиру і пішов по пустельних вулицях назад до Ватикану. Коли він переходив через річку, на зонтообразних соснах лежав пильно-рожеве світло, але на площі Святого Петра ще панувала тінь і на колонаді ще горіли ліхтарі. Недалеко від входу в Прес-центр Ватикану працювало кафе. Габріель випив за пристінним столом дві чашки капучіно і прочитав ранкові газети. Жодна велика римська щоденна газета, схоже, не знала, що особистий секретар Папи напередодні здійснив короткий візит до Єрусалиму або що вчора ввечері начальники італійської та ватиканської служб безпеки були присутні в папській їдальнею і обговорювали загрозу життю святого отця з боку терористів.
До восьмої години на площі Святого Петра почалася підготовка до загальної аудієнції Папи. Групи робітників Ватикану розставляли складні стільці і тимчасові металеві роздільники на еспланаді перед собором, а співробітники служб безпеки розміщували магнітометри в колонаді. Габріель вийшов з кафе і зупинився у сталевий барикади, яка відділяла територію Святого міста від італійської землі. Він тримався навмисно напружено і схвильовано, кілька разів дивився на годинник і особливо уважно спостерігав за установкою магнітометрів. Коротше, все зробив, щоб звернути на себе увагу карабінерів і ватиканської поліції. Минуло десять хвилин, перш ніж карабінер в формі підійшов до нього і зажадав показати документи. Габріель на бездоганному італійському повідомив офіцерові, що він прикомандирований до ватиканської службі безпеки.
- Вибачте, - посміхнувся карабінер і пішов геть.
- Стійте, - сказав Габріель.
Карабинер зупинився і повернувся.
- Ви не маєте наміру попросити мене пред'явити посвідчення особи?
Карабинер простягнув руку, кинув на документ нудьгуючий погляд і повернув його Габріелю.
- Нікому не довіряйте, - попередив Габріель. - Просіть пред'явити посвідчення особи і, якщо воно здасться вам фальшивим, викликайте своє начальство.
Габріель повернувся і пішов до воріт Святої Анни, де групу черниць в сірих сутанах пропустили, коли вони просто сказали «Аннона», що було назвою супермаркету. Він застосував ту ж тактику і, подібно черницям, був впущен до Ватикану. Увійшовши у ворота, він дістав Ватиканське посвідчення і на німецькій мові з берлінським акцентом, придбаним від матері, влаштував суворий догану гвардійцю-швейцарцю. Потім повернувся на вулицю. Через хвилину з'явився літній, зовсім сивий священик і сказав гвардійцю-швейцарцю, що йде в аптеку. Гвардієць протримав священика, поки той не дістав з кишені сутани своє посвідчення особи.
Габріель вирішив перевірити, як дотримується безпеку в іншого головного входу до Ватикану - у дзвіниці арки. Він підійшов туди через п'ять хвилин, як раз коли в арку входив кардинал курії з двома помічниками, при цьому гвардієць-швейцарець, який стояв на варті біля будки, що захищає від негоди, навіть не глянув на них. Габріель сунув свій документ під ніс гвардійцю.
- Чому ви не запитали кардинала при собі посвідчення особи?
- Його особистість засвідчує червона шапочка і нагрудний хрест.
- Не сьогодні, - сказав Габріель. - Перевіряйте посвідчення особи у кожного.
Він повернувся і пішов уздовж колонади, розмірковуючи про те, чому був свідком. Площа Святого Петра, незважаючи на свої розміри, була захищена. Але якщо у ватиканській броні була пролом, то це порівняно велике число людей, яким дозволили пересуватися позаду площі. Він згадав фотографії з комп'ютера Алі Массуд і подумав, чи не відвідала подібна думка і терористів.
Габріель перетнув площу і підійшов до Бронзовим дверей. Магічних слів, які відкривали б ці двері, які були входом в Апостольський палац, не було. Документ Габріеля був уважно вивчений зовні гвардійцем-швейцарцем в парадній формі і вдруге - у вестибюлі гвардійцем в штатському. Посвідчення з позначкою «Служба безпеки» дозволяло йому входити до палацу без запису в Книзі дозволів, але йому довелося здати зброю, що він зробив з небажанням.
Мармурові сходи драбини «Скала Реджа», що виникли перед ним, блищали в світлі великих чавунних ламп. Габріель піднявся по ним до Кортіле ді Сан-Дамасо і перетнув дворик, в протилежному кінці якого знайшов ліфт і піднявся на третій поверх. Він ненадовго зупинився, щоб помилуватися фрескою Рафаеля, потім швидко пішов по широкому коридору до апартаментів тата. Донаті в сутані з пурпуровим поясом сидів за столом у своєму маленькому кабінетику, що примикає до кабінету тата. Габріель прослизнув в кабінетик і закрив за собою двері.
- Скільки народу працює у Ватикані? - повторив Донаті питання Габріеля. - Близько половини.
Габріель показав своє посвідчення:
- І у кожного є це?
- Не всі можуть увійти в Апостольський палац, але у всіх є документ, що дозволяє вийти за межі публічних місць у Ватикані.
- Ви маєте на увазі площа і собор?
- А якого роду перевірку вони проходять?
- Я вважаю, ви не маєте на увазі кардиналів, єпископів, монсеньйор і священиків.
- Не будемо їх чіпати. - Габріель насупився і додав: - Поки.
- Робота в Ватикані вважається дуже завидною. Платня не таке вже високе, але кожен, хто працює користуються привілеями в аптеці і супермаркеті. Ціни набагато нижче, ніж на італійських ринках, завдяки субсидіям. Те саме можна сказати і до цін на наших бензоколонках. Крім цього, розумні годинник роботи, тривалі відпустки і хороші додаткові пільги.
- А як щодо перевірки бажаючих отримати тут роботу?
- Їх багато, а робочих місць так мало, що майже завжди сюди потрапляють вихідці з певних верств суспільства, так що перевірку вони проходять досить поверхневу.
- Саме цього я і боявся, - сказав Габріель. - А як щодо таких, як я? З тимчасовими перепустками?
- Ви питаєте, скільки таких? - Донаті знизав плечима. - Я б сказав, що в будь-який час у Ватикані знаходиться кілька сот людей з тимчасовими перепустками.
- Яка у вас система роботи?
- Такі люди зазвичай прикріплені до одного з численних єпископальних рад або комісій у якості помічників або професійних консультантів. Префект або заступник міністра ручається за індивідуума, і ватиканська Служба безпеки видає жетони.
- А в Службі безпеки зберігаються всі папери?
- Вони почали збирати папери.
- Для цього потрібен дозвіл, а начальник був на нараді. Вони будуть готові до зустрічі з вами через чверть години.
Габріель глянув на свій годинник - майже половина одинадцятого.
- Переносите аудієнцію всередину, - сказав він.
- Святий отець і слухати про це не стане. - Донаті приєднався до стояв біля вікна Габріелю. - Та й тепер вже пізно. Запрошені стали прибувати.
Його влаштували в крихітну кімнатку з брудним вікном, що виходить на двір Бельведера, і дали для обробки матеріалів колишнього карабінера хлоп'ячого виду на ім'я Лука Анджелі. Він обмежив свої пошуки мирянами. Навіть Габріель, людина безмежно підозрілий, не міг уявити собі, щоб католицького священика могли завербувати для служіння - відомо або невідомо - цілям «Аль-Каїди». Він викреслив також зі свого списку швейцарських гвардійців і співробітників жандармерії. Ряди жандармерії заповнювали головним чином колишні карабінери і офіцери державної поліції. Що ж до швейцарських гвардійців, то їх набирали виключно з католицьких сімей Швейцарії і в більшості своїй це були молоді люди з німецько- та франкомовних кантонів в гірському серце країни, які навряд чи можна назвати цитаделлю ісламського екстремізму.
- Що у нас залишилося?
- Папські комісії та поради, - сказав Анджелі. - І інші служби.
- Управління церковним майном, Префектура по економіці ...
- Зрозумів, - сказав Габріель. - Скільки там справ?
Анджелі підняв руки, показуючи, що їх набереться більше фута. Габріель глянув на годинник: 11.20 ...
- Припустимо фінансові департаменти, - сказав Габріель, - принеси мені папки папських рад.
Анджелі через хвилину повернувся з шестидюймової пачкою папок. Габріель переглядав справи в тому порядку, як Анджелі йому їх подавав. Папська рада з мирянам ... Папська рада зі сприяння єднанню християн ... Папська рада з сім'ї ... Папська рада з справедливості і миру ... Папська рада з пастирської турботи про переселенців і скитальцах ... Папська рада з законодавчим текстам ... Папська рада з діалогу між релігіями ...
Габріель підняв руку. Він знайшов те, що шукав.
З хвилину він читав справу, потім швидко підняв очі.
- Ця людина дійсно має доступ до Ватикану?
Анджелі схилив худе тіло і заглянув Габріелю через плече.
- Професор Ібрагім ель-Банна? Він тут вже більше року.
- І що він тут робить?
- Він член спеціальної комісії, що вивчає шляхи поліпшення відносин між християнським та ісламським світами. У комісії дванадцять чоловік - екуменічна група з шести учених-християн і шести учених-мусульман, що представляють різні ісламські секти та школи ісламського закону. Ібрахім ель-Банна є професором ісламської юриспруденції в каїрському університеті Аль-Азхар. Він також є одним з найбільш шанованих в світі вчених Ханафійской школи ісламського закону. Ханафійская школа переважає серед ...
- Мусульман-сунітів, - сказав Габріель, навмисно закінчивши за Анджелі фразу. - А тобі відомо, що університет Аль-Азхар є розсадником ісламської войовничості? У нього глибоко проникли сили «Аль-Каїди» і Мусульманського братства.
- Це також одна з найстаріших і найбільш престижних в світі шкіл ісламської теології і закону. Професор ель-Банна був обраний Ватиканом через його помірних поглядів. Він кілька разів зустрічався з самим папою. І двічі вони зустрічалися наодинці.
- А де засідає комісія?
Габріель глянув на свій годинник: 11.55 ... Переговорити з Донаті немає можливості. Він тепер уже внизу з татом готується до виходу на площу. Габріель згадав вказівку, яке дав йому Донаті напередодні ввечері на віа Бельведері. «Стати загальної докука. Якщо виникне проблема - дійте ». Він піднявся і подивився на Анджелі:
- Мені б хотілося перекинутися парою слів з імамом.
- Подібна ініціатива буде визнана святим отцем дуже важливою. Якщо ви висунете звинувачення проти професора ель-Банни без належного обґрунтування, він дуже образиться і робота комісії опиниться під загрозою.
- Ми скоротимо шлях, - сказав Анджелі. - Через собор.
- Ібрахім ель-Банна, - сказав без жодних пояснень Лука Анджелі.
Монахиня двічі швидко моргнула.
- Кімната чотири дванадцять.
Вони пішли вгору по сходах - Анджелі попереду, Габріель слідом за ним. Почувши донесшийся з площі вибух оплесків, Габріель тицьнув Анджелі в поперек, і співробітник безпеки Ватикану став перестрибувати через дві сходинки. Дійшовши до кімнати 412, вони виявили, що двері закриті. Габріель потягнувся до запору, але Анджелі зупинив його руку і голосно, але ввічливо постукав.
- Професор ель-Банна? Професор ель-Банна? Ви там?
Оскільки відповіді не було, Габріель відштовхнув Анджелі і став обстежити старовинний замок. За допомогою тонкої металевої піки, що лежала в його гаманці, він міг би в кілька секунд відкрити замок, але донесшийся з площі новий вибух оплесків нагадав йому, що часу втрачати не можна. Він обома руками вхопився за ручку і навалився плечем на двері. Вона виявилася міцною. Він натиснув на двері вдруге, потім в третій раз. У четвертий раз Анджелі приєднався до нього. Дверна стійка тріснула, і вони влетіли в кімнату.
Кімната була порожня. «Не просто порожня, - подумав Габріель. - покинути ». Не було ні книг, ні папок, ні олівців, ні паперів. Лише один-єдиний конверт лежав рівно на середині столу. Анджелі простягнув руку до вимикача, але Габріель крикнув, щоб він його не чіпав, і потім виштовхнув італійця в коридор. Він дістав ручку з кишені піджака і з її допомогою перевірив товщину вмісту конверта. Переконавшись в тому, що там немає нічого, крім паперу, він взяв конверт і обережно підняв куточок. Всередині був один листок паперу, складений втричі. Текст був написаний від руки, арабським шрифтом.
«Ми оголошуємо вам, хрестоносці, війну, ми зруйнуємо ваш невірний храм багатобожжя і нанесемо смерть вашому так званому Верховному первосвященика, цій людині в білому одязі, до якого ви ставитеся як до Бога. Це буде покаранням вам за злочини в Іраку, Абу-Грейб і затоці Гуантанамо. Ми будемо наносити вам удари, поки Ірак не звільнився від американців, а Палестина від євреїв. Ми - Братство Аллаха. Немає Бога, крім Аллаха, і вся хвала йому ».
Габріель кинувся вниз по сходах, Анджелі - за ним.