У певних колах окультистів вважається аксіомою, що ім'я містить величезну силу, яка впливає на його власника і приносить йому добро чи зло. Це частково пояснюється зв'язком вимови букв, з яких воно складається, з тим, що називається наукою нумерологією. Оскільки я вже розглядав останню по відношенню до кішки в окремому розділі, не буду зупинятися на цій темі тут. Але ім'я - це не тільки те, що можна виразити цифрами. Це знак сам по собі: слово, яке являє невід'ємною частиною існування того, хто його носить, містична живий зв'язок між місцевістю і тими, хто до неї наближається. Як і портрет, або образ, або частина тіла (наприклад, відрізані нігті і так далі), воно може стати потужним інструментом у руках білих або чорних магів для нанесення шкоди або доставлення блага; воно також тісно пов'язане з душею того, кому належить. Отже, ми зрозуміємо предмет нашого вивчення більш повно, якщо розглянемо деякі з численних імен, під якими кішка відома людині, і спробуємо простежити їх походження.
Деякі етимологи вважають, що латинська назва кішки Felis або Feles походить від кореня fe, що позначає «виробляти або народжувати молодим», і тим самим натякає на плодючість, яка дозволила кішці стати емблемою богині Великої матері. Але це тлумачення викликає суперечки, і як аргумент йдеться, що римляни присвоїли титул felis кішці і іншим тваринам, включаючи ласку, за те, що вони fell - «ловлять» мишей. Англосаксонський, кельтський і данський варіант fell означає «бажаючий вбивати», «викликав падіння», «напасти і безжально знищити» і передбачає дике неприручений тварина сімейства котячих, дуже підходяще для символу Сехмет, яка уособлювала руйнівну силу Сонця.
Французька назва дикої кішки Haret, здається, також підходить під цю точку зору. Воно дуже схоже на англійське слово harry, що відбулося від англосаксонського here, що означає «армія», і що припускає значення «грабіж», «грабувати» і «знищувати», також асоціюються з війною.
Наступні слова, що відносяться до кішці, ймовірно, походять від арійського кореня ghad (гхад), зі значенням «хапати» або «ловити», як кішка ловить свою жертву.
По-грецьки Catta, на латині Cattus, по-французьки Chat, по-італійськи Gatto, староанглійською Gattus, по-іспанськи і по-португальськи Gato, по-польськи Kot, по-російськи Кішка, по-німецьки Katze, Katti, Ket ; по-Уельський і на Корнуольська Kath, на баскському Catua, по-вірменськи Gatz і на арабському Kittah.
Англійське слово Puss ( «Пуссі») також незрозумілого походження, і було докладено багато винахідливості в спробах знайти його коріння. Найпривабливіше припущення полягає в тому, що воно походить від єгипетського Posht або Pasht, тобто богиня Баст, і в цьому поясненні немає нічого притягнутого або неймовірного. Турецьке і афганський Pischik (маленька Pis), арабське Pusag і перське Pushnak з арабським Bussah також можуть бути пов'язані з ім'ям Біса, дружина Баст, так як йому, так само як і його дружині, була присвячена кішка.
Ще одне спокусливе пояснення походження слова «Пуссі»: від латинського Pusus - «маленький хлопчик» або Pusa - маленька дівчинка. Це слово є в дитячій грі «Пуссі в кутку», і його часто використовують в якості ласкавого звернення до дитини або молодої жінки. Легко простежити, як воно увійшло в побут для позначення самого людяного з домашніх улюбленців - домашньої кішки.
З великою часткою ймовірності ми можемо порівняти індійський спосіб покликати кішку: «Фис, Фіс» (риба, риба). «Пуссі» - це слово, що має на увазі лестощі. «Фіс» говорить про те, що кішці готове приношення. Обидва слова просто переповнені запахами приношень цього священного тварині. Але третя ідея менш поважна і передбачає, що «Пуссі» походить від наслідування звукам, які кішка робить при спльовуванні. Це, ймовірно, зменшує той факт, що за часів Шекспіра «Пуссі» було поширеною кличкою зайців або кроликів, і було цікаво, не називали цим котячим ім'ям гризунів і чи не було воно запозичене з якогось незалежного джерела.
Староанглійська кличка кота звучала як Гинув, або Гинув-кет, і вона використовується в Північній Англії і Шотландії до останнього часу і навіть тепер ще не зовсім забута. Це ім'я, як здається, особливо часто використовувалося для старих котів, сумних і меланхолійних. Так, у Шекспіра Фальстаф вигукує: «Я сьогодні сумую, як кіт» ( «Генріх IV», акт I, сцена II). Світло на важливість цієї фрази кидає Феннелл, який в своїй праці «Природна історія чотириногих», написаному в 1843 році, говорить: «Більшість останніх (котів) тримають кастрованими, і в такому стані, завжди супроводжуваному розсіяним і меланхолійним видом, їх звуть Гілберт або гинув-котами ».
Нехитра смуток цих котів привела до того, що їх стали пов'язувати з чаклунством, і Марстон описує «відьму, чиї очі містять отруту, яка тільки що була старою-чаклункою, а тепер перетворилася в Гинув-кота» ( «Фавн», IV).
Це ім'я було відомим скороченням від імені Гілберт, і воно має старонімецька походження. Спочатку його використовували як звичайне ім'я для окремого кота, як, наприклад, в сучасній англійській «Том», але врешті-решт воно перетворилося в позначення родового ознаки. Приклад початкового використання цього імені можна знайти у Куля, говорить: «Швидше за Гинув, наш кіт, зможе полизати їй вухо» ( «Едуард I»),
Передбачається, що ім'я Тіберт, кличка кота в «Рейнарда-Лісі», може бути давньофранцузька еквівалентом імені Гілберт. Варіант імені Тибальт, форма від Теобальд, як і Гілберт, було також популярним ім'ям для кота. Чосер в «Романа про Розу» переводить «Thibert le Cas» як «Гинув, наш кіт» (I. 6204). Тибальта в «Ромео і Джульєтті» називають «королем котів», «котячим царем».
Проте можна припустити, що ім'я Тиб є кличкою кішки, а не кота і співвідноситься з кличкою Гинув (кіт). З іншого боку, назва смугастого чорно-білого кота (по-англійськи Tabby) походить від назви строкатого шовку, привозимо з Ель-Таббіана, поруч з Багдадом, але саме слово набуло жіночий рід, щоб відрізнити кішку від кота, якого часто називають Томом.
Інтерпретація декількох інших котячих імен, висунута Губернатісом, відображає дещо інший погляд на саму кішку. Наприклад, санскритське слово Нахтакарін - епітет, що відноситься і до кішки, і до злодія. Вчений зазначає, що, якщо мурахи, миші, моль і змії «воліють залишатися непоміченими і тримають в таємниці своє місцеперебування, мангуста, ласка і кішка зазвичай залишають свої таємні притулки і полюють на всіх, хто ховається, виносячи з таємних місць все, що здатні там добути. Вони як злодії, так і мисливці на злодіїв ». Він також додає, що на санскриті слово Nakulus ( «Накулус») означає мангусти, яка має багато спільного з кішкою, так як теж полює на мишей, скорпіонів і змій. Воно складається, на його думку, з кореня пас, nak = necare, тобто слово naculus має означати «грабіжник нічних мишей», як часто називають і кішку. Він додає, що миша (mush, mushas або mushakas (на санскриті mush означає «красти») - це «злодій», «грабіжник» і часто пов'язується з щуром. Mouser, як і nakulus, - «грабіжник мишей». Отже, ми бачимо, що незвичайна, парадоксальна природа кішки знову укладає її в замкнуте коло. вона не тільки злодій, приходить вночі, під покровом темряви, вона ще й Згубник злодіїв, представник солярного і лунарная ока божества, перед яким «все оголене», що викриває і викриває абсолютну і повну правду, позбавляючи себе будь-якої можливості сховатися, і неминуче стає ворогом всіх, хто таїться в ночі. Рада Філо - консультуватися з «дзеркалом імен», з'ясовуючи приховане значення - ключ, що відкриває багато дверей.