1. Які види спорту ви можете назвати?
Ich kann Fußball, Volleyball, Basketball, Tennis, Tischtennis, Schwimmen, Leichtathletik, Boxen und vieles mehr nennen.
2. Ось вірш про різні види спорту.
a) Спочатку знайдіть незнайомі слова в словнику.
das Rudern - веслування
das Gleiten - ковзання
das Kugelstoßen - штовхання ядра
das Reiten - верхова їзда
das Kissen - подушка
wühlen - копатися
lutschen - смоктати
schaukeln - гойдатися
der Kuß - поцілунок
b) Прочитайте, будь ласка, вірш одного школяра.
Нові види спорту
Бокс, теніс, боротьба,
Гребля, гонки, ковзани,
Плавання, футбол, стрибки,
Фехтування, штовхання ядра, верхова їзда.
Мене не приваблюють.
А що ж тоді?
Долгоспаніе, кидання подушками,
Смоктання цукерок, долгосмеяніе,
Медленнокачаніе, поцелуйнічаніе,
Водні пістолети, шуткоделаніе.
Це спорт для мене.
А чому б і ні?
c) Чому вірш називається «Нові види спорту»? Ка-кі види спорту нові? Ви можете назвати інші «нові види спорту»?
d) Який спорт «для тебе»?
4. Ось ще маленька історія про «подрузі спорту». Прочитайте, будь ласка, діалог і скажіть: в вашому класі є такі «друзі спорту»?
У кімнаті шкільного лікаря
❖ Заходь, будь ласка, і сідай. Що в тебе болить?
❖ У мене болить голова і горло і трохи кашель і нежить.
❖ Ти вимірював температуру?
❖ Ще немає. Але я думаю, у мене жар.
❖ Дозволь подивитися. Так, ясний випадок.
❖ Що зі мною?
❖ Ти повинен три рази в день отримувати уколи ще ковтати гіркі пігулки.
❖ Що? Жахливо. Ні ні. Я вже себе відчуваю краще. Я, я вже знову здоровий. Я тепер піду в спортивний зал, у нас фіз-туру.
❖ Ага, значить фізкультура. Від цього і головний біль, кашель і нежить. Спорт - найкращі ліки для тебе!
5. Але є багато справжніх друзів спорту, які действи-тельно із задоволенням займаються спортом.
a) Прочитайте, будь ласка, висловлювання німецьких школярів і скажіть: чому вони займаються спортом?
Андре. Найбільше я люблю боротьбу, хоча від цього і мишеч-ва біль в руках. З моєю групою я часто беру участь в со-ревнощів. Три рази я вже займав перше місце. І медаль теж є! Хто хоче займатися спортом, той повинен мати трохи мужності.
Давид. У своєму фехтувальному спорядженні я виглядаю майже як лицар. Фехтувальники повинні бути рухливими в ногах, удач-лівимі і дуже швидкими.
Христина. У воді я себе пречудово відчуваю. За меншою ме-ре один раз в тиждень я траніруюсь в секції, іноді навіть два рази. Потім я завжди трохи втомлююся, але зате у мене хороша фізична форма
Герріт. Я багато займаюся спортом, все пробую. Але найбільше я люблю грати в бейсбол зі своїм братом або з іншими дітьми. Бейсбол також хороший, коли ти в сказі. Там можна випустити агресію. Крім того це добре, стати трохи силь-неї.
b) Отже:
David treibt Sport, weil er in seiner Fechtausrüstung wie ein Ritter aussieht.
Christine treibt Sport, weil sie im Wasser sich pudewohl fühlt.
Gerit treibt Sport, weil es gut ist, etwas kräftiger zu werden.
7. Ви знаєте що-небудь про історію деяких видів спорту? Ні? Тоді прочитайте про це. (Працюйте в групах! Кожна група вибирає один з цих текстів, потім обмінюєтеся ін-формацією.)
король футбол
Дуже багато людей люблять цю гру і є справжніми фут-хворими фанатами.
Ви знаєте, як футбол з'явився в світі? 3000 років тому Австро-лійской аборигени грали набитою шкурою кенгуру як м'ячиком. У Китаї щороку до дня народження імператора влаштовували біль-шую футбольну гру.
І так було в різних країнах трохи по-різному, але м'яч завжди грав при цьому головну роль. Перший футбольний клуб був осно-ван в 1857 році в Англії. І англійці пишаються цим.
Хокей
Хокей належить до найстаріших видів спорту в світі. З 1920 року хокей - олімпійський вид спорту.
Є три види хокею: хокей на траві, хокей в залі і звичайний хокей.
Від кістки до сталевих полозах
Ми не знаємо, хто винайшов ковзани. Їм вже тисяча років. Може бути, ця людина була мисливцем? Потрібно було швидко бігати, щоб зуміти зловити дичину. Так одного разу він прив'язав себе на ноги звірині кістки. Пізніше ковзани робили з дерева, і ковзанярі відштовхувалися ціпків, як на лижах. Так вони могли швидко бігати від села до села, щоб відвідати своїх друзів або продати товари. Дерев'яні ковзани з металевими полозами зробили присутність палиць зайвим.
Ковзани спочатку були засобом пересування. Спортом ковзани стали приблизно 800 років тому, але спочатку тільки для чоловіків.
Тільки через 100 років на ковзанах міг бігати кожен, хто за-хоче.
8. Ми читаємо про історію олімпійських ігор і говоримо, що ми дізналися нового.
Олімпійські ігри в ім'я людського щастя, дружби і миру
1.Впервие олімпійські ігри відбулися в Стародавній Греції в долині Олімпія.
2. Це були спортивні змагання на честь грецького бога Зів-са. Вони проходили раз на чотири роки.
3.Іх святкували, як велике національне свято.
4.1896 рік - рік народження сучасних олімпійських ігор.
5.Сімволом сучасних олімпійських ігор є п'ять ко-ник. Ці кільця символізують п'ять частин світу: Євро-пу (блакитний), Азію (жовтий), Африку (чорний), Америку (червоний) і Австралію (зелений).
6.Еще один символ олімпійських ігор - олімпійський вогонь. Він горить весь час на протязі ігор.
7.Под олімпійським прапором з п'ятьма кільцями спортсмен або спортсменка вимовляє олімпійську клятву: чесно змагатися. Цим гри відкриваються.
9. Що означає чесно змагатися?
a) Прочитайте, будь ласка, текст, і дайте відповідь на це питання.
подвійна перемога
На дев'яте літніх олімпійських іграх в Амстердамі фін Нур-ми і француз Душен були найсильнішими в бігу з перешкодами. Це було так.
На першій перешкоді - на рву - Нурми впав у воду. Душен біг перед Нурми, але він
На першій перешкоді - на рву - впав Нурми в воду. Дюшен біг перед Нурми, але він почув, як фін впав у воду. Про що міг він в цей момент подумати? Він міг подумати: «Тепер фін для мене не перешкода. Тепер я займу перше місце. »
Так він міг подумати. Але він напевно подумав по-іншому, так як він зупинився і допоміг Нурми вилізти з ями. Дюшен і Нурми побігли далі. Інші бігуни були вже далеко попереду. Нурми і Дюшен бігли все швидше і швидше. Залишилася остання сотня метрів, і обидва знову були попереду: Нурми першим, Дюшен трохи по-зади нього. Ще тільки один метр до мети! Тут Нурми зупинився. Можливо він хотів пропустити француза першим. Але француз посміхнувся. Він не хотів приймати подяку фіна. Такий перемоги він не хотів! І так, обидва перетнули фінішну лінію.
Це було більше, ніж подвійна перемога!
b) Чому текст називається «подвійна перемога»?
c) Ми читаємо російські пропозиції і знаходимо в тексті німецькі еквіваленти.
Beim ersten Hindernis, eim'nem Graben, fiel Nurmi ins Wasser.
«Jetzt ist der Finne für mich kein Hindernis mehr.»
Aber er dachte wahrscheinlich anders, denn er blieb stehen und half Nurmi aus dem Graben.
Er wollte wahrscheinlich den Franzosen als ersten durchs Ziel lassen. Aber der Franzose lächelte.
Einen solchen Sieg wollte er nicht!
Es wahr mehr als ein doppelter Sieg!
d) Знайдіть в тесті пропозиції, які показують, що Нурми і Дюшен не тільки справжні спортсмени, а й чесні люди.
10. Підтвердіть або спростуйте!
a) Яким повинен бути хороший спортсмен?
b) Що потрібно робити, щоб залишатися здоровим і бадьорим?
лексика
trainieren - тренуватися
zielbewußt - цілеспрямований
der Sportfreund - один спорту
der Sportfanatiker - спортивний фанат
die Sportart - вид спорту
die Medaille - медаль
Kopfschmerzen / Halsschmerzen haben - мати болю голови / шиї, горла.
der Husten - кашель
der Schnupfen - нежить
das Fieber - температура
die Temperatur messen - ізмерятьтемпературу
die Pille - пігулка
schlucken - ковтати
bitter - гіркий
die Arznei - лекарствоdie
Kraft - сила
kräftig - сильний
die Bewegung - рух
sich bewegen - рухатися
fit - вформе
der Wettkampf - змагання
kämpfen - боротися
den ersten Platz belegen - займати перше місце
derMut- мужність
mutig- мужній
geschickt- щасливий
müde - втомлений
2.Wir lernen neue Wörter und Wortgruppen gebrauchen
Ми вчимося вживати нові слова і групи слів
2.a) Як ви це скажіть по-німецьки?
trainieren- тренуватися
zielbewußt - цілеспрямований
der Sportfanatiker - спортивний уболівальник
die Sportart - вид спорту
die Medaille - медаль
kräftig - сильний
den ersten Platz belegen - займати перше місце
mutig - мужній
Sport treiben - займатися спортом
ehrlich - чесний
in Ehre - на честь
kämpfen - боротися
d) Ось ще деякі слова і звороти до нашого мінісловаріку «Спорт».
Federball - бадмінтон
Boot fahren - їздити на човні
Schlitten fahren - їздити на санях
Unsere Mannschaft siegt mit 2: 1 - Наша команда перемогли з рахунком 2: 1
Sie verteidigt die Ehre unseres Klubs / unserer Schule - Вони защи-ють честь нашого клубу / нашої команди
Das Spiel ist verloren - Гра програна Das Spiel ist unentschieden - Гра звелася до нічиєї
c) Що це означає?
die Leichtathletik - легка атлетика
die Schweratletik - важка атлетика
Rad fahren - їздити на велосипеді
der Wassersport - водний вид спорту
Volleyball spielen - грати в волейбол
Basketball spielen - грати в баскетбол
Handball spielen - грати в гандбол (гандбол)
Federball spielen - грати в бадмінтон
3. Хто це може сказати також і про себе?
Ich interessiere mich sehr für Sport.
Ich interessiere mich nicht besonders für Gymnastik.
Ich treibe gern Radsport.
Ich spiele oft Volleyball.
Ich fahre oft Rad.
Ich laufe überhaupt nicht Schlittschuh.
Ich nehme an der Wettkampf teil.
Unsere Mannschaft verteidigt die Ehre unserer Schule.
4. Ми згадуємо про фінському бігуні Нурми і його французькому колезі Дюшенна.
a) Як можна їх охарактеризувати?
Sie waren ehrlich, sie waren edel und stark.
b) Отже, як ви охарактеризуєте цих спортсменів?
5. a) Підтвердіть або спростуйте!
Ein richtiger Sportler muß zielbewußt sein.
Ein richtiger Sportler muß tapfer sein.
Ein richtiger Sportler muß mutig sein.
Ein richtiger Sportler muß ehrlich sein.
Ein richtiger Sportler muß edel sein.
b) Яким ще повинен бути справжній спортсмен?
Ein richtiger Sportler muß noch stark, geschickt und kräftig sein.
6. Тут на зображенні прогульниця.
a) Що вона каже лікаря?
Ich habe Zahnschmerzen.
Mein Arm tut mir weh.
b) Як ти думаєш, що порадить їй пан доктор?
Du mußt Temperatur messen.
Du mußt zum Zahnarzt gehen.
c) Ну, а що відповідає дівчинка?
Тоді я краще піду на урок фізкультури.
7. Ми повторюємо союзи. Переведіть, будь ласка, пропози-ня.
Теобальд Шлапп повинен займатися спортом, якщо він хоче бути здоровим.
Теобальд хоче залишатися в гарній розумової формі, поет-му він також повинен щось робити для свого тіла.
Так як у серця Теобальда немає сил, воно не може добре качати кров по тілу.
Серце каже Теобальдо: «Мені потрібен рух, так як рух робить мене сильнішим.»
Мій друг займається спортом, тому що він хоче бути здоро-вим і сильним.
Так як він хоче бути здоровим і сильним, він займається спор-том.
Цей хлопчик багато займається спортом, так як він хоче бути здоровим і сильним.
Цей спортсмен хоче завжди бути в формі, тому він багато тренується
Деякі діти прогулюють уроки фізкультури, тому що вони ледачі і безвольні.
Вони кажуть, вони не можуть займатися спортом, так як у них болить голова, горло, живіт або зуби.
Так як лікар добре знає всі симптоми хвороб, то він відразу бачить, чи дійсно хворий школяр.
Хворому учневі лікар міряє температуру, прописує йому ліки, тому важливо, відвідати лікаря, якщо ти дійсно хворий.
8. Ми будуємо пропозиції за зразком: ми обгрунтовуємо, об'єк-ясняют.
Dieser Sportler will Europameister werden, darum trainiert er täglich.
Dieser Sportler will zielbewußt sein, darum arbeitet er an seinem Charakter.
Dieser Sportler will ehrlich sein, darum sagt er nur die Wahrheit.
Dieser Sportler will tapfer sein, darum ist er immer dort, wo Gefahr ist.
Dieser Sportler will stark werden, darum treibt er regelmäßig Sport.
9. Ми читаємо і закінчуємо висловлювання.
Mein Freund spricht gern über Sport. Er sieht auch alle Sportsendungen im Fernsehen an. Aber er ist kein richtiger Sportler, denn er treibt nicht regelmäßig Sport, er trainiert wenig. Er ist ein «Fernsehsportler». Darum nimmt er auch an Wettbewerben nicht teil. Solch ein Sport bringt ihm kein Nutzen, weil er seinen Körper und seinen Willen wenig trainiert. Er schwänzt manchmal die Sportstunden. Deshalb hat er oft Halsschmerzen, Husten und Schnupfen.
10. Поцікався.
Bist du ein Sportfreund / eine Sportfreundin?
Hörst du dir die Sportreportagen im Rundfunk an?
Siehst du dir die Sportsendungen im Frensehen an?
Treibst du selbst Sport?
Für welche Sportart interessierst du dich besonders?
Nimmst du an Wettkämpfen teil?
Belegt diene Mannschaft gute Plätze?
Veranstaltet man oft Wettkämpfe?
Finden diese Wettkämpfe in der Schule statt?
Bringt der Sport dir Nutzen?
Ist der Sport in deiner Schule sehr beliebt?
Gibt es in deiner Klasse «Fernsehsportler»?
лексика
Boot fahren - їздити на човні
Schlitten fahren - їздити на санках
die Ehre verteidigen - захищати честь
das Spiel verlieren - програти гру
unentschieden - нічия
tapfer - сміливий, хоробрий
mutig - мужній
der Wille - воля
erklären - пояснювати