Франція у творчій і особистій долі І. С. Тургенєва
Ведучий 1. Творча доля Тургенєва була прекрасна: всесвітня популярність прийшла до нього за життя, "він читаний на всіх мовах, як Байрон, Шіллер, Гете, як Данте, як Шекспір і Діккенс". Але драматична і до кінця незбагненна його людська доля: своє життя Тургенєв розділив між Росією і Європою. Чому ж сталося так, що російський письменник, який любив батьківщину, шукав матеріал для творчості тільки в Росії, роками, десятиліттями жив у Франції?
Ведучий 2. Так і сталося. Під час заслання Івана Сергійовича Віардо була запрошена співати в Петербург. Щоб побачити її, Тургенєв з підробленим паспортом приїжджав до Москви. В одному з листів Герцена за 1853 рік читаємо: "Приїхала сюди пані Віардо, прямо з Пітера, розповідала про Тургенєва, - він приїжджав до Москви таємно". Про це ж подію згадував Анненков: "Ми бачили підроблений паспорт якогось міщанина, придбаний ним десь, з яким він з'явився одного разу в Москву на подив і жах своїх приятелів".
Перед цією зустріччю Тургенєв не бачив Поліну кілька років. Можливість вступити в шлюб надавалася йому не раз. Але в цілому світі для нього мала значення лише одна-єдина жінка. Він говорив, що така його доля, інакше і бути не може: як тільки цар йому дозволить, він повернеться до неї.
Після помилування і дозволу виїжджати за кордон Тургенєв ще якийсь час жив в Петербурзі (йшла Кримська війна), а в 1856 році повернувся до Франції. Там він незабаром знову зажив в тіні Поліни Віардо і її сім'ї. Брат Микола, який приїхав побачитися з ним, писав своїй дружині: "Діти Віардо ставляться до нього, як до батька, хоча зовсім на нього не схожі. Я не бажаю розносити плітки. Думаю, що колись в минулому між ним і Поліною існувала більш тісний зв'язок, але, по-моєму, зараз він просто живе з ними разом, ставши другом сім'ї ". Життя в Куртавнеле текла весело. Там читали вголос, розігрували домашні спектаклі за участю дітей Віардо і Поліни Тургеневой (прим. Тут можна зробити відступ і розповісти про дочку письменника). З одного боку, Тургенєв був щасливий, перебуваючи поруч з коханою жінкою, з іншого - це щастя вносило в його душу сум'яття, адже він любив пані Віардо, і його мучило, що доводиться жити на "краєчку чужого гнізда". Російські друзі, товариші, які провідували його у Франції, знаходили такий стан сумним. Одному з них він зізнавався: "Вона вже давно навіки затьмарила в моїх очах всіх інших жінок. Я заслужив на те, що зі мною відбувається. Щасливим я здатний бути лише тоді, коли жінка поставить свій каблук мені на шию, вдавлюючи мене носом в бруд" . Толстой, побачитися його в Парижі, писав своїй тітці: "Ніколи не думав, що він здатний так сильно любити".
Що ж стосується Поліни Віардо, то вона трималася рівно по-материнськи як з Луї, так і з Тургенєвим. До своєму благородному і відданому дружину вона відчувала повагу і шану, до Тургенєва - приблизно ті ж почуття. Тим часом у неї не раз виникали відносини пристрасної дружби з іншими чоловіками, в тому числі і з німецьким диригентом Юліусом Ріцем. Вона була просто щаслива, коли вдавалося на якийсь час вислизнути і від Віардо, і від Тургенєва. Їм двом діставалася тільки дружба: "Я здатна на постійну дружбу, вільну від егоїзму, міцну і невтомну".
Але Тургенєву важко було задовольнитися такою чисто дружній взаємністю. Його життя залишалася неповною, незавидною. Він став хворіти, їздити від одного лікаря до іншого. Хоча йому було лише 40 років, він думав, що жити залишилося недовго. Щоб створити новий літературний твір, йому треба було повернутися в Спаське, торкнутися рідної грунту.
Ведучий 1. У 60-ті роки Тургенєв живе в постійних роз'їздах. Маршрут завжди один: Росія - Франція, Франція - Росія (лише влітку 1860 року і навесні 1862 він побував в Лондоні, де зустрічався зі своїми друзями - Герценом і Бакуніним).
Після виходу в світ роману "Батьки і діти» (1862 г.) Тургенєв незабаром відчув, що втрачає зв'язок з молоддю своєї країни. За спогадами П. Кропоткіна, відомого революціонера, "велика частина молоді прийняла роман" Батьки і діти "з гучним протестом: багато хто бачив у ньому карикатуру на молоде покоління. Це непорозуміння сильно засмучувало Тургенєва". У звіті про дії 3-го Відділення можна прочитати: "Справедливість вимагає сказати, що благотворний вплив на уми мало твір відомого письменника Івана Тургенєва" Батьки і діти ". Перебуваючи на чолі сучасних російських талантів і користуючись симпатії освіченого суспільства, Тургенєв цим твором несподівано для молодого покоління, нещодавно йому аплодували, затаврував наших недоростків-революціонерів їдким ім'ям "нігілістів", і похитнув вчення матеріалістів і його представників ". Таким чином, Тургенєв не був зрозумілий російським суспільством. Він писав у зв'язку з публікацією роману: "Я помічав холодність, що доходила до обурення, в багатьох мені близьких і симпатичних людей; я отримував привітання, мало не цілування від людей противного мені табору, від ворогів. Мене це конфуз, засмучувало, але совість не дорікала мені: я добре знав, що я чесно і не тільки без упередження, але навіть зі співчуттям поставився до виведеному мною типу ". До всього іншого, в цей період у Тургенєва не складалися відносини з Толстим, Достоєвським, навіть зі своїм старовинним другом Герценом йому вдавалося ладити не без зусиль. У підсумку, залишений російськими друзями, Тургенєв чим далі, тим більше прив'язувався до сімейства Віардо.
Ведучий 1. Дійсно, незважаючи на особисту сімейну драму, на всю складність становища в сім'ї Віардо, в 60 - 70-ті роки він багато часу приділяє літературній праці. Виходять у світ його романи: "Батьки і діти", "Напередодні", "Дим", "Новина". Він пише повісті, оповідання, вірші в прозі.
У цю пору Тургенєв знайомиться і зближується з кращими французькими письменниками: Флобером, Золя, Меріме, Мопассаном, Доде, Готьє, Жорж Санд, братами Гонкур. Вони часто зустрічалися разом: спочатку на недільних зборах в маленькій вітальні Флобера, потім на щомісячних обідах в кафе "Ріш", які отримали назву "обідів п'яти", так як їх незмінними учасниками завжди залишалися Флобер, Тургенєв, Золя, Доде і Едмон Гонкур. Головним предметом обговорення на цих зборах були питання літературного смаку, питання мистецтва і форми. Але особливе розумове пожвавлення спостерігалося, коли Тургенєв починав розповідати про Росію, про нігілістів, про чудових особистостях серед них, про похмурої долі Вітчизни. Крім того, Іван Сергійович знайомив французьких письменників з кращими представниками російської реалістичної літератури: Пушкіним, Гоголем, Толстим (останнього рекомендував як найяскравішого представника реалізму другої половини століття). Едмон Гонкур записував в щоденнику, що Тургенєв розповідав "багато цікавого про російську літературу", яка, за його словами, "стоїть на широкому шляху реалістичного вивчення".
Ближче всіх Тургенєв зійшовся з Флобером. За власним визнанням у нього було тільки два справжніх друга: в Росії - Бєлінський, а у Франції - Гюстав Флобер. В одній із розмов Іван Сергійович згадував: "У письменників французьких я був: рази три-чотири, не більше, у Золя, раз чи два у Віктора Гюго, раз чи два у Альфонса Доде, проте мала кого я бував дійсно часто, тому що відчував до нього найщирішу симпатію, це у Флобера, але саме симпатію не тільки як до письменника, а як до людини ". За спогадами Я. Полонського, "Тургенєв навіть в самих відвертих бесідах не говорив інакше, як з великою повагою про своїх друзів-французьких письменників - Флобера, Золя, Доде, Мопассана, Гонкур і інших, яких дуже любив. Він пишався своїми хорошими відносинами з знаменитими французькими письменниками і не приховував цього ніколи ".
Ведучий 2. В останнє десятиліття життя головним інтересом Тургенєва як і раніше залишалася сім'я Віардо. Для нього рідним притулком стали вілла "Ясени" в Буживале і паризький особняк на вулиці Дуе, 48, де він займав трикімнатні апартаменти. Із записок Л. Нелидовой: "Тургенєв як би навіть з деяким завзяттям продовжував говорити про свою прихильність до всієї сім'ї, інтереси якої, за його словами, були йому дорожче і ближче всяких інших інтересів - власних, громадських і літературних. Він запевняв, що просте лист зі звісткою про стан шлунка маленьку дитину Клоді (дочки Поліни Віардо) для нього незрівнянно цікавіше найсенсаційнішою газетної або журнальної статті ". За словами самого Тургенєва, "якби вони (сім'я Віардо) вирішили поїхати в Австралію, я пішов би за ними". Або, як пише Андре Моруа у своїй монографії "Тургенєв", "якби йому запропонували вибір бути першим в світі письменником, але ніколи більше не побачити сім'ю Віардо або служити у них сторожем, двірником і в цій якості послідувати за ними куди-небудь на інший кінець світу, він вважав за краще б становище двірника ".
Однак, під час своїх останніх приїздів до Росії Тургенєв виявляв інтерес до інших жінок. В середині 70-х років він був захоплений баронесою Вревська, а в кінці 1879 року познайомився з молодою актрисою Марією Гаврилівною Савіної. Між ними встановилася певна близькість. Але незважаючи на це Поліна Віардо зберігала всю свою владу над ним. Навіть в ті хвилини, коли він, здавалося, бував особливо щасливий в Росії, він міг несподівано заявити друзям: "Якщо пані Віардо зараз покличе мене, я повинен буду їхати". І в який раз він повертався до Парижа.
Ведучий 2. В останнє десятиліття життя Тургенєв важко хворів. Напади недуги, якому не могли дати визначення кращі лікарі, частішали і з кожним роком ставали все болісніше. Раз він сказав: "Вгадайте, чого я все більш бажав би? Мадам Віардо і я почали будувати здогади, але все виявлялося не те, тоді він сумно промовив:" П'ять хвилин постояти і не відчувати болю ". (Зі спогадів М. Василенко)
Їм все частіше оволодівала меланхолійний настрій: "Мені стукнуло шістдесят років: це початок" хвоста "життя". Або: "Могила немов поспішає проковтнути мене: як мить який, пролітає день - порожній, безцільний, безбарвний. Дивишся - знову валися в ліжко. Ні права жити, ні охоти немає; робити більше нічого, нічого очікувати, нічого навіть бажати". Багато в чому такі настрої були викликані тим, що йшли з життя, один за іншим, люди, пов'язані з його минулої життям, і разом з ними вмирала велика частина його минулого, його молодості, його сили. Важко переживались їм і смерть Некрасова, і баронеси Вревська, і брата Миколи.
Але були випадки, що в останні приїзди на батьківщину щось начебто налагоджувалося. За словами його близьких друзів, "Тургенєв починав розмову про те, щоб довше залишитися в Росії, пожити у себе в Спаському. Але досить було найменшої підозри там, в Парижі, досить було одного листа звідти - і все зав'язалися зв'язку миттєво розривалися, і Тургенєв кидав все і летів туди, де була Віардо ".
Помирав Іван Сергійович у Франції. Горезвісна грудна жаба на ділі виявилася раком хребта. Він відчував нестерпні страждання, благав Поліну Віардо, терпляче ходила за ним, викинути його у вікно. А вона відповідала: "Але, дорогий мій Тургенєв, ви занадто великий і важкий, і потім, це може вам зашкодити". У такі хвилини він не міг втриматися від посмішки.
У ці місяці як ніколи раніше його тягнуло до Росії. Зі спогадів знайомих, відвідували його в Буживале: "Він гірко скаржився на те, що не може їхати в Росію. - Навіщо ж вам так зараз їхати в Росію, спочатку поправляйтесь гарненько тут! -" Так, але я б міг продовжувати там роботу, я дещо почав, що треба б писати там ", - і він багатозначно кивнув головою".
Володимир і Надія Бубнова