Пенні Лейн була така далека від Мадрида, де жив юний школяр Фернандо. Так само, як і "Жовта субмарина", яку Фернандо Торрес співав з братом, а любов до "Бітлз" їм прищепив батько Хосе.
"Ель Ніньо" так ніколи б і не дізнався, про що співала Чудова Четвірка. Він просто любив весь час їх слухати, і саме це було важливо.
Якби хтось тоді сказав йому, як витіювато він буде пов'язаний зі знаменитою групою з Ліверпуля, він би розсміявся. Ліверпуль? Так він ніколи навіть не чув про нього. А зараз це місто стало його другою домівкою. Його майбутнім. Фундаментом для виконання його футбольних бажань, а дискографія "Бітлз" - його Біблією.
"Однією з найбільших проблем, з якими я зіткнувся, коли вперше приїхав в Ліверпуль, став мовний бар'єр. Мої знання англійської обмежувалися кількома класами школи в Фуенлабраді. Ти думаєш, що хоча б трохи, але знаєш англійську і можеш на ньому абияк говорити, якщо доведеться, але коли ти приїжджаєш в Англію, незабаром усвідомлюєш, що нічого ти не розумієш і не знаєш.
Мені радили бути чесним і говорити: "Я не зрозумів, ви не могли б повторити?", Але, по правді, я так не робив. Мимрив щось на кшталт "no". Так я робив, коли ходив до супермаркету, і мене там запитували, чи потрібна мені здача. В Іспанії такого немає, і я поняття не мав, про що йде мова. Минуло 3 місяці, перш ніж до мене дійшло.
Одного разу вдень, коли ми поверталися з ланчу, вирішили заїхати за покупками. Мені розповідали про магазин Costco, тому ми захотіли заїхати туди і подивитися, що й до чого. Як тільки ми увійшли в двері, нас зупинила охорона. Ми припустили, що це тому, що у нас не було спецмулистих членської картки, а без неї не можна було всередину. Але так як не могли пояснити нічого по-англійськи, то розвернулися і пішли, не сказавши ні слова. На наступний день мені сказали, що якщо ти не є членом цього магазину, то не можеш там перебувати.
Вони приїжджали три рази за три дні, поки не зрозуміли, що сигналізація постійно спрацьовує через дим на кухні під час готування. Наступного разу, коли сигналізація знову спрацювала, вони спочатку подзвонили мені, щоб дізнатися, чи потрібно дійсно приїжджати, або це помилкова тривога ".
"Я дуже люблю" Бітлз ". До того, як я міг собі уявити, що буду жити в Ліверпулі, я весь час слухав їхні пісні. Зараз я відкрив їх для себе по-новому, тому що вони допомогли мені вивчити мову швидше. Мої улюблені композиції - "Penny Lane" і "Yellow Submarine".
Точна копія гігантського жовтого субмарини 51 фут завдовжки, 15 футів висотою і вагою в 18 тонн, побудована на честь знаменитої пісні, зустріла Торреса після його прибуття в аеропорт імені Джонна Леннона в Ліверпулі.
Торрес знайомився з історією Ліверпуля, з його культурою, гуляючи по знаменитих вулицях, від Princess Dock до Victoria Street, проводячи час на Matthew Street або взявши тур по місцях "Beatles", хоча він поки так і не побував у знаменитому Cavern Club.
"Що я можу сказати про цю легендарну групу, символі міста? Я не багато можу додати, хоча, зізнатися, був трохи здивований тим, що люди в Ліверпулі не говорять денно і нощно про" Бітлз "і про їхній успіх.
Люди їх поважають і обожнюють, все в Лондоні знають, що "Бітлз" і ФК "Ліверпуль" зробили місто Ліверпуль знаменитим на весь світ ".
Фернандо нетиповий футболіст. Ви не знайдете в таблоїдах заміток про його витівки, ніяких розбирань і історій в нічних клубах, або ж щоденних фотографій в бульварних газетах про його черговий "супер-тачці". Вечорами він грає в карти, дивиться телевізор зі своєю чарівною дружиною Олальей або ж майструє що-небудь по дому?
"Я дуже домашня людина. Саме вдома відчуваю себе найбільш комфортно і розслаблено. Один з улюблених моїх моментів кожного дня, коли дозволяє розклад матчів, це коли ми ввечері гуляємо з Олальей (моєю дружиною) і нашими двома псами. Це англійські бульдоги, хлопчика звуть помо, а дівчинку Льянта. Недалеко від нашого будинку є кілька парків, де дуже приємно проводити час і де на час можна втекти від усього.
А вдома ми граємо в настільні ігри з друзями і сім'єю. Коли починаються ігри в Монополію, Готель або Scatergory, то це справжні битви! Іноді граємо в карти, хоча я не дуже хороший в покері або таких знаменитих іспанських іграх, як mus або pocha. Але мені подобаються brisca і tute, теж іспанські гри.
Ще одна розвага - це телевізор, мені подобається знати, що відбувається в світі, і не тільки в світі спорту. Мої улюблені передачі - "The Dog Whisperer" (передача National Geographic про спілкування людини з собакою - дослівно "Перекладач з собачого") і "Super Nanny" (Няня з багаторічним стажем, схожа на сувору стару діву в окулярах в темній оправі, з хвостиком , і завжди в чорному костюмі, приходить на допомогу сім'ям, у яких виникають труднощі з вихованням дітей).
У Ліверпулі ми адаптувалися вже ідеально, але в їжі ми дотримуємося іспанських традицій. В Англії їдять дуже рано, ми якось не звикли до цього. Тому організовуємо барбекю. Запрошуємо друзів, наприклад, Мікела Артета з "Евертона". Одного разу в неділю ми почали їсти в саду, був сонячний день, але з'явилося одне дивну хмару, а ми не звернули на нього уваги, поки. раптово не пішов сніг. Так, так, сніг! З тих пір, трохи який натяк на зіпсувалася погоду, тікаємо в гараж.
Протягом перших місяців в Ліверпулі я постійно був оточений молотками, викрутками, плоскогубцями і гайковим ключем, це стало моїм новим хобі - збирати меблі. Всюди валялися якісь деталі.
В Іспанії я ні шафи не зібрав, а тут, в Англії, довелося робити якісь речі своїми руками, інакше все б просто розвалилося. Часом я був дуже роздратований, просто доповзав до ліжка і падав від утоми - зате все було зроблено.
З нічним життям Ліверпуля я не дуже знайомий. Святкували пару раз після матчів Ліги Чемпіонів. Але в місті безумовно є, куди піти. Що мене дивує, так це те, що ніхто не носить пальто. Всі намагаються разодеться в пух і прах, щоб показати себе, ніхто не надягає верхній одяг, навіть якщо на вулиці мороз. Але що б я дуже хотів зробити, це хоч раз подивитися матч в пабі. Всі говорять, що емоції вболівальників, коли вони дивляться ігри, пропускаючи пінти пива, просто неймовірні ".
Джерело: Клуб Elle Girl. величезне спасибі Kapelka_Soulino.