- Як тебе звати?
- Офелія.
- Офелія?
- Так, знаю, баба Гамлета.
Фільм "Помінятися місцями"
Чим далі в ліс, тим товщі партизани.
Відгук кота Бублика
Іспанія, 1944 рік. У маленькій Офелії (Івана Бакуеро) помер батько-кравець. Мама Офелії, яку звуть Кармен (Аріадна Гіл), вважаючи, що дівчинці потрібен батько, зійшлася з франкістом капітаном Відалем (Сержі Лопес). Відаль - справжній фашист, безжалісний садист-солдафон, але Кармен вважає, що краще чоловік-фашист, ніж ніякого чоловіка, і заради підтвердження цієї світлої думки навіть збирається народити Відаля дитини.
Відаль, який б'ється з якимись незрозуміло звідки узялися партизанами в одному з сільських районів Іспанії, перевозить Кармен з Офелією в свою садибу. Офелія не виносить вітчима, який платить їй точно такий же монетою, і намагається піти від дійсності в свої улюблені книжки з казками. Втім, досить скоро казка приходить до неї сама: поруч з маєтком Відаля розташований стародавній кам'яний лабіринт, і Офелія, як-то випадково зайшовши туди, виявила Фавна (Даг Джонс) - міфічна істота, що живе на цій Землі сотні років. Фавн заявив Офелії, що вона, мовляв, є втіленням принцеси підземного світу і що якщо дівчинка до повного місяця виконає три завдання, то добрий підземний король - який, звичайно, зовсім не такий гад, як цей противний Відаль - забере її в своє царство і Офелія стане там жити-поживати та добра наживати.
І тепер кожен в маєток капітана займається своєю справою. Капітан зі страшною силою бореться з партизанами і щосили садіствует. Кармен готується народити капітану спадкоємця і померти. Друзі партизан - подруга командира партизанського загону Мерседес (Марібель Веріду) і доктор Феррейра (Алекс Ангуло) - працюють в маєток нібито на Відаля, а насправді здійснюють різні диверсії. У свою чергу, партизани в лісі готуються розгромити загін Відаля і старанно підставляють Мерседес з Феррейра. Ну а Офелія, зрозуміло, виконує завдання Фавна, щоб стати врешті-решт принцесою підземного світу. Завдання в більшості своїй досить мерзенні і неприємні, але світ навколо дівчинки і так-то не відрізняється красою, а крім того, Офелія далеко не завжди робить все так, як того вимагає Фавн, і це вносить в завдання приємну різноманітність. І це не дивно. "Лабіринт Фавна" - фільм вкрай неоднозначний, вельми спірне і багато в чому провокаційний. По-перше, навскидку не дуже зрозуміло, для кого це знято. Незважаючи на казкову складову - Фавн, підземне королівство, ельфи та інші казкові персонажі, - дітям і навіть підліткам цей фільм не можна давати дивитися ні в якому разі - там занадто багато крові і якогось навіть злегка збоченого натуралізму, на які важко дивитися навіть тим глядачам, які без особливих втрат для психіки винесли фільм "Перехрестя" з Брітні Спірс. Якщо це знято як казка виключно для дорослих, тоді незрозуміло, навіщо вдаватися до таких досить інфантильним метафор. Пристрасті підземного королівства як відображення пристрастей реального світу? Дівчинка в підземеллі виконує неапетитні завдання, щоб стати підземної принцесою і сховатися від мерзенного вітчима, а партизани зверху борються з франкистским годованець, щоб звільнити рідну країну? Ну і? Крім того, вже якщо це полусказочка для дорослих і мова йде про реальну Іспанії, реальних партизанів, яких там практично не було, і франкістів, які трималися при владі до 1974 року, тоді поясніть, дорогий режисер дель Торо, чому у вас партизани такі картонно -лубочние і капітан такий картонно-лубочний? Ну і заодно - що за партизани такі лихі 1944-то році? В Іспанії, яка не брала участі у Другій світовій війні і яка не була окупована! Чому картонно-лубочні? Не знаю, так знято. Партизани в білих сорочках весь фільм тусуються в лісі і тільки й знають, що спеціально, акуратно і зі знанням справи підставляти допомагають їм Мерседес і Феррейра. Те ампулу з дорогоцінним антибіотиком випадково забудуть біля багаття, щоб Відаль миттєво обчислив доктора, то замок у сараю відкриють спертим мало не ціною життя Мерседес ключем, щоб Відаль знову-таки тут же вирахував зміюку на своїх грудях. І поясніть, хто заважає цим дивним партизанам розгромити весь загін Відаля як горішки, коли вони неодноразово виходять в ліс по партизани, причому в ліс, який для партизан - рідний дім? І чому партизани чекали до самого кінця фільму, щоб напасти саме на садибу і там, в значно складніших умовах, знову-таки розгромити негодяйским загін Відаля? А вже Відаль - так просто якийсь картонний злодейчік. До межі гіпертрофований образ, якого дель Торо щосили намагається представити таким собі кошмарним монстром, і саме через цих дій він виглядає як персонаж якогось дурного вистави. Сержі Лопес, правда, грає Відаля дуже добре і частково цю роль рятує, але тим не менше - тема фашистського офіцера розкрита, на мій погляд, швидше за для дітей, а фільм абсолютно недитячий. Офелія у виконанні Івани Бакуеро мені абсолютно не сподобалася. Відморожений дитина без будь-яких емоцій, окрім раптово виникають - по команді режисера - криків-криків. Їй що Фавн, що ельф, що негодяйским капітан, що леденить душу створення з очками на долоньках - однаково. Дивиться на них тьмяним поглядом і вимовляє завчені репліки. З причинно-наслідковими зв'язками в казковій складової - теж все якось не слава богу. Фавн дає завдання - дівчинка їх то виконує правильно, і тоді все нормально, то порушує всі установки (дверку абсолютно не ту відкрила, продуктами пригостилася, хоча заборонено), але тим не менше все одно все виходить. Останнє завдання я не чіпаю, там саме завдання полягало в тому, щоб викликати відмову як найбільш правильне дію. Але друге-то завдання - лажа повна! Ви вже вибачте, що я так чіпляюся до дитячої казочці, але вона адже ні чорта не дитяча насправді! З натуралізмом в картині дель Торо, на мій погляд, сильно переборщив. Хоча знято це все, звичайно, вражаюче. Фавн (його, до речі, грає Даг Джонс - актор, який зображав Ихтиандра в голлівудській картині того ж дель Торо "Хеллбой: Герой з пекла"), моторошний Голий Хлопець з Очима в долоньку, жахлива Жаба, якій потрібно засунути алмази в глотку, щоб вона вивергнув весь своїй шлунок з маленьким ключиком, - так, виглядає дуже здорово. Але одночасно породжує цілком природне почуття огиди: ось чесне слово, якось не дуже добре виглядає загальмована дівчинка, борсається в болоті і вмісті шлунка мерзенної жаби, - ну ось чесне слово! Одночасно з цими моторошними створіннями дель Торо постійно педалює всякі надземні жахи: кошмарні садистські витівки Відаля, відпилювання ноги Феррейра пораненому партизану, зашивання Відалем ниткою з голкою свого розрізаного ножем рота - у мене весь час виникало враження, що у дель Торо все-таки є якісь -то проблеми з психікою. Ну не видно тут режисерські завдання, заради яких варто було педалювати зо всіх тих гидот. Дивишся на це все і думаєш - ну на чорта. Окремо підкреслю, що багатьом глядачам і критикам цей фільм дуже сподобався і вони його прийняли як є, без жодних претензій, але, мабуть, у не меншої кількості глядачів і критиків він викликав приблизно такі ж претензії, як і у мене. Тому дивитися його чи ні - вирішуйте самі. Подія в світі кінематографа - так, поза сумнівом. Чи потрібно його дивитися - а ось тут вже заздалегідь вкрай складно передбачити вашу реакцію. Якщо чесно, я його додивився тільки через те, що збирався писати рецензію.