Сама приватна з усіх приватних шкіл
Ітон є традиційною для Великобританії школою-пансіоном, де діти живуть і навчаються, повертаючись додому тільки на канікули. Школярі тут живуть в окремих будинках, на чолі яких стоїть так званий «господар будинку" (House Master). Під час навчання в Ітоні, Х'ю Лорі був головним у своєму «будинку».
Незважаючи на свою майже 600-річну історію, сучасний Ітонський коледж оснащений по стилю XXI століття. Факультети фізики, хімії та біології за кількістю і якістю експериментальних установок обійдуть багато університетів. Навчання акторської майстерності проводиться на базі свого власного театру на 400 місць, з професійним світлом і звуком. У центрі дизайну і технологій студенти конструюють нові моделі гоночних автомобілів. Юні музиканти мають унікальну можливість працювати в професійній студії звукозапису.
Під час навчання в Ітоні Х'ю Лорі грав в шкільному оркестрі, і він так жартівливо описував цей досвід: «Я був ударником, і цього досвіду мені вистачило, щоб почати глибоко ненавидіти скрипалів. ... Я постійно думав про них, тому що вони стояли рядами попереду, спиною до моїх тарілках і трикутнику, і хихикали над жартами диригента ».
Престиж і вплив Ітона далеко не завжди пов'язані з академічними успіхами учнів - з цим буває по-різному. Головне, що для пансіонерів створена своєрідна, ізольована від зовнішніх впливів середу. Ітонци - абсолютно особлива каста. Дві третини їх - сини колишніх ітонцев, і це перетворює Королівський коледж (більш, ніж будь-яку іншу закриту британську школу) в спадковий клуб для багатих і знатних. Незважаючи на всі віяння часу, в Ітоні ревно бережуть свої традиції, в тому числі особлива мова. Вступникам на роботу педагогам навіть видають спеціальний Ітонський словник і цей звичай не змінюється вже більше п'яти століть. Під час інтерв'ю Джеймс Ліптон влаштував іспит для Лорі на знання «ітонського мови», і той витримав його з честю:
ДЛ: - Ітонци говорять на особливому мовою.
ХЛ: - Англійською.
ДЛ: - Зараз ми подивимося. Ви брали «під козирок» (capping a beak)?
ХЛ: - Так, я «брав під козирок».
ДЛ: - І це, по-вашому, англійська? Що означає «capping a beak"?
ХЛ: - Beak - це вчитель, викладач. Cap - означає торкнутися краю капелюхи в знак поваги, навіть якщо ти без капелюха. Я не можу пояснити, але цей жест треба було робити перед кожним вчителем, якого ти зустрічаєш. Треба було підняти палець на рівень, де зазвичай знаходяться поля капелюхи.
ДЛ: - Ви були мокрим (wet bob)?
ХЛ: - Так, я був мокрим.
ДЛ: - Це англійське вираз?
ХЛ: - Звучить абсурдно, ладно.
ДЛ: - Що таке «мокрий»?
ХЛ: - Ітон знаходиться на дуже красивому ділянці Темзи, веслування там - популярний спорт, і я вирішив їм зайнятися, стати «мокрим».
Ведучому Джеймсу Ліптон навіть вдалося умовити Лорі заспівати перший куплет традиційної Ітонському човнової пісні. яку він повинен був часто виконувати, так як займався парної академічним веслуванням всерйоз. У 1977 році він виграв чемпіонат Великобританії серед юніорів з академічного веслування та представляв Великобританію на Чемпіонаті світу серед юніорів, де разом зі своїм партнером зайняв четверте місце. Те, що Ітон у Лорі в крові, можна помітити навіть у серіалі, наприклад в серії 4х14 Хаус демонструє той самий "capping a beak" - ітонський жест вітають.
Однак традиції коледжу - зовсім не синонім консерватизму. В Ітоні застосовують найсучасніші педагогічні методи і системи всебічного розвитку особистості. Але найголовніше, що за роки навчання вихованці поволі засвоюють старовинні моральні правила джентльменського поведінки. Британський джентльмен в будь-які часи повинен залишатися джентльменом.
Про місце і роль випускників Ітона в житті сучасної Великобританії розповідається в статті Девіда Томаса, який навчався в Ітоні з 1972 по 1976 р в один час з Х'ю Лорі.
Школа, яка править Британією: чому Ітон знову популярний
Коли продюсери популярного поліцейського серіалу «Прослушка» ( «The Wire») підшукували актора на роль Джима Макналті, незговірливого детектива англо-ірландського походження, вони вибрали випускника Ітона Домініка Уеста.
І, нарешті, коли потрібно було знайти актора, здатного зіграти дошкульного, терзаемого болем, але, тим не менш, чудового доктора Грегорі Хауса в однойменному популярному американському серіалі, вибір припав на Хью Лорі, який є, як я вже втомився повторювати, випускником Ітона .
Вони зараз всюди, вихідці з найвідомішого і найвпливовішого навчального закладу для хлопчиків в Англії. Борис Джонсон, мер Лондона, теж один з них. У наступному році Девід Кемерон, можливо, стане дев'ятнадцятим по рахунку випускником Ітона на посаді прем'єр-міністра, слідом за такими постатями як Веллінгтон, Гладстон і Макмілан. І, коли свого часу принц Вільям зійде на престол, нація отримає першого монарха - випускника Ітона.
Протягом багатьох століть ітонци користувалися величезним впливом у вищому суспільстві, але коли в 60-80-ті роки сталося руйнування старого істеблішменту, їх вплив, здавалося, зійшла нанівець. Аристократія втратила свої позиції в Палаті Лордів: від партії Торі були обрані три прем'єр-міністра, які отримали державне утворення: Хіт, Тетчер і Мейджор.
В епоху панування «великих грошей» керівні пости стали займати здібні люди, незалежно від їх походження, а клуб джентльменів і стара шкільна дружба почали відходити в минуле. Протягом останніх років лейбористський уряд було схиблене на відповідність вимогам часу і анти-Елітизм.
Випускники Ітона повинні були стати непотрібними, проте зараз вони більш впливові і більш затребувані, ніж коли-небудь. Їх вплив проникло в найнесподіваніші аспекти нашого життя:
«Ministry Of Sound», один з найбільших нічних клубів в країні, «Boden», один з найбільш успішних каталогів моди, сайт подорожей the lastminute.com, галерея White Cube, що спеціалізується на брит-арте - всі вони були засновані вихідцями з Ітона .
Так в чому ж полягає секрет успішності школи? Першою підказкою може служити те, що ми, - адже я теж випускник Ітона - ніколи не називаємо її «Ітон». Я вчився тут з 1972 по 1976, і для нас вона завжди була просто «школа». Навіть ті з нас, хто швидше відчував змішані почуття щодо цього місця, вважали його унікальним і, відверто кажучи, що перевершує всі інші.
Так що це - «школа», так як для випускників Ітона тільки вона дійсно чогось варта. Але це «школа» ще й тому, що вам не обов'язково захочеться голосно вимовляти слово «Ітон». Ця назва довгий час асоціювалося з зарозумілими молодими телепнями з вищого світу, які заслуговували хорошою прочуханки.
Подання про ітонцах як про дурнів і недотепи - це перша помилка, яку роблять недоброзичливці школи. Фактично, Ітон - це безжальний, добре організований механізм по виробництву упертих, самовпевнених, часто зарозумілих молодих людей, які націлені на успіх і абсолютно впевнені в тому, що зможуть його досягти.
Все починається зі стандартів навчання та певного рівня очікувань, які підтримуються 135 вчителями ( «beaks», як кажуть в Ітоні) і є обов'язковими для всіх 1300 учнів. Ітон - розумний вибір, якщо ви хочете прищепити вашим дітям впевненість в собі. Учні здають тести щотижня і іспити в кінці кожного семестру. Результати є загальнодоступними. Низькі результати призводять до виклику до House master (начальник будинку, де живе школяр - прим. Перекладача).
Уявіть, що вам тринадцять років, ви йдете вулицями Віндзора, найближчого містечка, на вас фрак і жорсткий комірець, місцеві жителі дивляться на вас, а туристи фотографують як божевільні. Після такого будь-яка поява на публіці здасться дрібницею. Але чому ці якості знову виходять на перший план?
Добре, почнемо з того, що 40-річна нетерпимість лейбористів по відношенню до середніх шкіл (маються на увазі класичні школи для дітей від 11 до 18 років) сильно зменшила конкуренцію. П'ятдесят років тому здібні діти з робітничих родин могли отримати безкоштовну освіту, близьке до того, яке дає Ітон. Але зараз всі вони практично позбавлені можливості зробити кар'єру, і це можна пробачити, так що простір для діяльності куди вільніше, ніж раніше.
Крім того, ітонци вміють пристосовуватися. Подивіться на всіх цих акторів, які ховаються за американським акцентом в голлівудських серіалах. Подивіться на Хью Фернлі-Уіттінгстола, який зображує фермера-аристократа в документальному серіалі «Будинок біля річки». В мої дні випускники Ітона більше відповідали стереотипу молодиків з вищого світу, що вважають за краще вельветові яскраві штани зі смугастими сорочками і голосно розмовляють з характерним акцентом. Зараз вони куди більш непомітні.
Звичайно, допомогла потужна піар-підтримка, пов'язана з рішенням Чарльза і Діани послати синів в Ітон. Крім того, позначилося і позірна процвітання протягом останнього десятиліття, адже коли люди відчувають себе забезпеченими, вони куди менш схильні обурюватися чужим добробутом.
Але більш за все, на мою думку, ітонци повинні бути вдячні Тоні Блеру. Хоча, можливо, його підлеглі, були запеклими прихильниками рівноправності, але сам Блер був явним вихідцем з привілейованого приватного навчального закладу для хлопчиків.
Щоб хто не думав про його політиці, але Блер знову ввів в моду аристократичний шик, він був дотепним, але не збивав з пантелику. Це той сорт легкого, ненав'язливого чарівності, нехай і удаваного, яке дуже відповідає стилю випускників Ітона.
Зараз, коли прийшли важкі часи, і Блера змінив суворий, виходець з низів і не любитель аристократії Гордон Браун, ви можете вирішити, що для випускників Ітона знову настав непростий період. Однак карта Девіда Кемерона все ще може бути розіграна, і навіть якщо він зазнає невдачі на Даунінг-стріт, 10, в далекій перспективі це ні на що не вплине. Випускники Ітона схожі на тарганів. Вони виживуть.
Х'ю Лорі, 49: від шалапута - аристократа Берті Вустера до саркастичного доктора Хауза в американському серіалі.
Домінік Уест, 39: крутий поліцейський в американському серіалі «Прослушка» ( «The Wire»).
Деміен Льюїс, 38: зірка «Братів по зброї» ( «Band Of Brothers»)
Іан Огілві, 65: найбільш відомий за роллю в британському серіалі «The Saint».
Крістофер Кейзнов, 65: виконував ролі лощених аристократів, походить з відомої банкірською сім'ї.
Беар Гріллс, 34: служив у десантних військах, відомий ТВ-мандрівник і дослідник.
Бембер Гаскойн, 74: провідний старої версії телешоу "University Challenge» і 'Starter for 10' ( «Потрапити в десятку»).
Адам Харт-Девіс, 65: історик, письменник і ведучий документального серіалу «What The Romans Did For Us».
Генрі Блофелд, 69: ведучий програми «Test Match Special» по крикету в на BBC Radio 4, на прізвисько «Blowers».
Том Паркер Боулз, 34: син Камілли Паркер Боулз, дружини принца Чарльза, письменник і дієтолог, що спеціалізується на правильному харчуванні.
Девід Кемерон, 42: лідер Консервативної партії.
Борис Джонсон, 44: мер Лондона.
Зак Голдсміт, 34: член консервативної партії, активіст «Зелених».
Хьюго Суайр, 49: міністр культури в «тіньовому уряді» консерваторів, член сім'ї Суайров.
Олівер Летвін, 52: член консервативної партії, інтелектуал, міністр навколишнього середовища в «тіньовому уряді».
Ніколас Сомс, 61: онук Уїнстона Черчилля.
Джей Джоплінг, 45: гуру Брит-арту, власник відомої галереї White Cube.
Брент Хоберман, 40: один із засновників туристичного веб-сайту lastminute.com.
Джеймс Палумбо, 45: син лорда Палумбо і засновник мережі нічних клубів Ministry Of Sound.
Бен Елліот, 33: один із засновників консьєрж-служби Quintessentially для обслуговування забаганок багатих і знаменитих людей
Нет Ротшильд, 37: фінансист, член банкірською династії Ротшильдів.
Принц Вільям, 26: спадкоємець трону.
Принц Гаррі, 24: член королівської сім'ї.
Граф Марч, 54: спадкоємець прізвища Гудвуді і засновник «Festival Of Speed», присвяченого мотоперегонів.
Маркіз Бат, 76: власник маєтку Лонгліт, відомий численними коханими.
Граф Спенсер, 44: брат принцеси Діани.
Бен Годсміт, 27: син лорда Голдсміта, інвестує в технології, які не забруднюють навколишнє середовище.
Лорд Джейкоб Ротшильд, 73: фінансист, засновник фонду "RIT Capital Partners».
Сер Джон Суайр, 82: старший представник родини Суайров, чиї інвестиції в Гонконзі оцінюються в 1,6 мільярда доларів.
Пітер Хамбро, 64: відбувається з банкірською сім'ї Хамбро, управляє компанією з видобутку золота і корисних копалин, багато інвестує в Росії.
Х'ю Фернлі-Уіттінгстол, 44: знаменитий шеф-кухар і ведучий передач про їжу.
Джонні Боден, 47: творець каталогу моди для середнього класу.
Джілз Андреа, 43: поет і творець персонажів Purple Ronnie і Edward Monkton для книг і серій поштових листівок.
Ніки Хаслам, 69: дизайнер інтер'єрів.
Джон Поусон, 59: один із засновників мінімалістського напряму в архітектурі.
Військові і дипломати
Лорд Чарльз Брокет, 57: намагався шахрайством отримати страхові виплати за нібито вкрадені старовинні автомобілі
Отіс Феррі, 26: активний прихильник традиційного полювання, кілька разів заарештовували.
Деріус Гаппи, 44: інсценував крадіжку коштовностей, пізніше намагався отримати 8,1 мільйонів фунтів за страховкою.
Джонатан Ейткен, 66: міністр оборони в уряді консерваторів, засуджений за лжесвідчення в справі про наклеп.
Симон Менн, 56: колишній офіцер десантних військ, став найманцем, зараз знаходиться у в'язниці Екваторіальної Гвінеї за участь в спробі перевороту.
Переклад і збір матеріалу - kahlan
Джерела першої частини: Вікіпедія; Калішевський М. Ітон - «фабрика джентльменів»: про Королівському коледжі в Ітоні; Х'ю Лорі в радіопрограмі Desert Island Discs; Х'ю Лорі в Inside the Actor's Studio.
Джерело другій частині: Thomas, D. The School that runs Britain: An old boy explains why Eton is suddenly cool.
Плюха, Ви там були? Чому тільки одне фото? Може, викладіть в окрему тему ще.
а тепер, по темі: скільки разів я дивувався системам зарубіжної освіти, виявляється не дарма! сірі маси, звичайно, відвідують звичайний 'public school', проте існування таких ВНЗ говорить за себе. Як Англія так і США, нехай і з меншою тривалістю історії, мають "школи ідеї" якщо можна так сказати. Виховуючи не тільки бовдурів, які відходять 5 років вранці в одне місце (повторюся: зрозуміло, що і там є звичайні вузи), але виховають в них характер та ідеологію. Ці якості не просто будуть як "гарне резюме", а будуть напрямними якостями на шляху до успіху. А він буде! Про це нам говорять списки "успішних людей". Видатних людей.
Блискуче. Як же я хотіла прочитати щось подібне. А * благально * продовження про Оксбридж під цим же кутом зору випадково не буде? З надією!
Так ось звідки ця здатність підробляти акцент!
Сподіваюся, в P.S. "Знамениті випускники Ітона" ім'я Х'ю Лорі не потрапить
Дякую за цікавий матеріал!