Слеш - в центрі історії романтичні і / або сексуальні відносини між чоловіками
Він проводить решту п'ять хвилин втупившись на двері, поки вона не відкриється. Це Чіміно, Темін знає напевно, хоч він і закутаний від холоду або, може бути, допитливих очей. Фанати напевно знали б теж, але Темін відчуває, ніби вивчив про Чіміно все. Нахил його плечей, вигин підборіддя, внутрішню сторону його стегон, шкіру на них.
Публікація на інших ресурсах:
Коли взялася за переклад (десь пару місяців назад, а може півроку), не знайшла на фікбуке жодного фанфіку по Туміна і подумала, що непорядок.
Переклад художній, сенс пропозицій ні в якому разі не втрачений.
Темін відкриває рот у відповіді, але не впевнений, що хотів сказати. Може, запитати щось, але Техен мотає головою, і Темін закриває рот.
- Він тренується, - каже Техен, кидаючи погляд через плече. Там фургон, і здається, вони чекають його. - Просто почекай, добре? - питає.
Темін киває, але Техен вже втік геть. Він спостерігає, як той лізе в фургон, і дивиться услід, коли вони їдуть. Він ніколи не цікавився, яким було життя Чіміно до того, як вони стали друзями. І навіть не думав цікавитися, якщо чесно. Він припускав - напевно помилково - що життя Чіміно була в чомусь схожа на його власну. Тільки він був набагато молодший, коли дебютував, набагато молодше, коли став популярним. Не те що б вони з Чіміно старі, але деякі речі змінилися.
Він чекає і не заводить машину, поки Чіміно не опиниться всередині; чекає, поки він не перегне через центральну консоль і не поцілує його. Тепер, в тьмяною машинної підсвічуванні, Темін може бачити, наскільки Чіміно втомлений. Всі його ідеї про те, що вони могли б робити такі годинник, випарувалися з його голови. Він перемикає швидкості, ламаючи мозок про те, куди поїхати. Є тут деяке місце. Поки машина прогрівається, він набирає повідомлення - і через пару хвилин кімната заброньована.
Поїздка не займає багато часу, всього хвилин двадцять. Темін паркується і м'яко трясе Чіміно, будя. Він думає про те, щоб відвезти його додому і дати йому виспатися, відкриває рот в питанні, але Чіміно обриває його поцілунком, коротким і спекотним. Зрештою, Темін нічого не говорить, а замість цього надягає свої шапку і маску. Вже досить пізно, щоб клерк за столом навіть не подивився на них. Вони поводяться тихо, коли йдуть по коридору, і коли Темін відкриває кімнату. Тихі навіть коли залишають взуття та куртки у двері.
Ліжко маленька, але цього досить для двох, і Чіміно забирається на неї негайно. На якийсь момент Темін нерухомо стоїть, просто дивлячись на нього. Він програє в пам'яті події кількох останніх тижнів знову і знову, кожного разу приходячи до одного і того ж результату. Чіміно піднімає погляд на нього, відкривши одне око. На обличчі його - ніжна сонна посмішка, і він тягне до Теміну руку.
- Перестань думати так багато, - каже, втрачаючи слова в позіху.
Темін посміхається, знімаючи з себе толстовку і піднімаючись на ліжко, обертає собою Чіміно, підсовуючи його ближче. Він вдихає, відчуваючи, як Чіміно пахне шампунем і холодним осіннім повітрям, і удруковує в його волосся поцілунок, закриваючи власні очі. Трохи з запізненням, але він згадує, що повинен був запитати Чіміно, як пройшов його день, але вже занадто пізно. Він відчуває його, сплячого в його руках, дихаючого рівно-рівно. Слухає, як він спить, і в кінці дозволяє собі розслабитися, заколисаний затишком ділення з Чіміно ліжка.
- Скільки? - запитує Темін, м'яко притягаючи Чіміно до себе.
- Пару годин, - відповідає той, влаштовуючись зручніше в його руках, - Чи не досить довго, - каже, а потім зітхає, - Прости.
Темін виводить візерунки на чіміновой спині, задираючи його футболку так, щоб можна було торкнутися шкіри.
Чіміно сидить мовчки недовго, дивлячись кудись у порожнечу, а потім знову на Теміна.
- За запізнення. За те, що так хочеться спати, - він виглядає скромно, і може навіть соромно.
- Все добре, - мотає головою Темін, дійсно маючи це на увазі. Він піднімає голову Чіміно і цілує його, не знаючи, як сказати, що однією можливості просто провести час разом вже досить; не знаючи, як сказати, що він вважав за краще б просто спати, ділячи з Чіміно ліжко, чому не бути з ним взагалі. Чіміно цілує у відповідь ніжно, потім трохи жорсткіше і напевно все розуміє.
Темін підводиться, укладаючи Чіміно в кільце своїх рук, поки вони цілуються, і тіла їх підходять один одному так, ніби їм завжди судилося бути разом. Темін не так дурний, щоб думати, ніби це може тривати вічно, але він готовий прикинутися. Поцілунки стають жорсткішими, і відкриті губи Чіміно - навпаки темінових, гарячі і потребують. Темін знає, що він відчуває, і його руки - на попереку Чіміно, притискають тіла один до одного.
Кожен вкрадений момент, що у них є, ніколи не буває достатньо довгий, і ніколи не буде. Темін знав на що йде, коли починав це все. Чіміно знав теж. І все ж, думає Темін, ось вони тут. Чіміно знаходить його губи знову, і вони цілуються, займаючи стільки часу, скільки можуть. Але у них немає цілої ночі. Зараз ранній ранок. Чіміно потрібно повертатися в гуртожиток, а Теміну, напевно, потрібно додому. Або теж в гуртожиток. Йому пощастило, він знає.