Про дна квола мишка, що жила в бібліотеці, надумала якось відвідати своїх родичів, які тулилися в підвалі і були далекі від усього світу.
- Зате ти, звичайно, багато знаєш! - зітхнули ті.
- Ну, наприклад, ви їли коли-небудь кішку?
- Що ти! Боже збав! У нас все більше кішки полюють за мишами.
Одного разу зі світлофором, який висить на соборній площі в Мілані, сталося щось дивне: всі вогні його раптом забарвилися блакитним кольором і люди не знали, що робити - переходити вулицю або не переходити? Йти чи стояти?
Всі очі світлофора випромінювали блакитне світло - на всі боки тільки блакитне світло. Таким блакитним ніколи не було навіть небо над Міланом.
- Це тому, що ви невігласи! Я ж за своє життя не одну кішку з'їла, і, запевняю вас, ні єдина навіть не пискнула!
- І смачні »бувають кішки?
- Смачні. Тільки віддають трохи папером і друкарською фарбою. Але це дрібниці! Собаку вам доводилося куштувати? Ні?
- А я якраз вчора з'їла одну. Вівчарку. У неї були досить пристойні ікла, але, в загальному, вона спокійнісінько дозволила з'їсти себе і навіть не гавкнув.
- І теж було смачно?
- Дуже. Хоча теж трішки з паперовим присмаком. А носорога не пробували?
- Ну що ти! Ми навіть в очі його не бачили ніколи! Він на що більше схожий - на пармідхсанскій сир або на голландський?
- Він походить еа носорога, зрозуміло. А слона або ченця, принцесу або ялинку теж, напевно, ніколи не доводилося їсти?
У цей момент кішка, яка ховалася в кутку за валізами, з грізним нявканням вискочила на середину підвалу. Це була справжня жива кішка, з пишними вусами і гострими кігтями.
Мишенята в одну мить розлетілися по своїх нірках. А бібліотечна мишка, побачивши її, так здивувалася, що застигла на місці, немов іграшкова. Кішка цапнув її лапкою і стала грати з нею.
- А, це ти - та сама мишка, яка їсть кішок?
- Я, ваша світлість ... Ви повинні зрозуміти мене ...
Я ж живу серед книг ...
- О, так, розумію, розумію! Ти їж кішок, намальованих, надрукованих на папері ...
- Іноді, і тільки в наукових цілях ...
- Зрозуміло. Я теж дуже люблю літературу ... А чи не здається тобі, що не заважає трохи повчитися і у житті? Тоді, можливо, ти зрозуміла б, що не всі кішки зроблені з паперу і не всі носороги дозволяють мишам гризти себе.
На щастя для бідної полонянки, кішка на секунду відволіклася - вона побачила неподалік павука, - і вчений мишка за дві секунди опинилася серед своїх книг. Довелося кішці задовольнятися павуком.