Інтервікі - це спосіб швидкого створення посилань між декількома вікі-сайтами, такими як Вікіцитати. У Вікіцитати є зручний спосіб зв'язування паралельних статей на різних мовах.
Посилання на близькі за змістом статті в іншомовних розділах
- Назва та код мови - двох-трьох-літерний код мови в проектах Вікімедіа. Зазвичай відповідає стандарту ISO 639.
- Назва статті - назва статті відповідною мовою.
Частина сторінки вікідані, що містить інтервікі-посилання
Не додавайте інтервікі-посилання всередину тексту статті. Це робиться тільки в тих випадках, коли додавання інтервікі-посилань в вікідані з якихось причин неможливо (наприклад, при інтервікі-конфлікті).
Посилання в тексті
Можна також вставляти гіпертекстові посилання на будь-які статті з Вікіцитат іншою мовою. Це робиться так само, як і для внутрішньої посилання, але перед назвою статті додається двокрапка, двобуквений код і знову двокрапка:
що буде відображено так:
Але посилатися на іншомовні статті безпосередньо в тексті небажано. Виправдати гіперпосилання-міжвікі можна лише в наступних випадках:
- коли треба послатися саме на іншомовну статтю. а не на її об'єкт (застосовується в основному в обговореннях);
- коли вона веде на документацію (в тому числі російську) або метастатью, розташовану на МетаВікі (синтаксис див. нижче);
Коди проектів фонду
У кожного проекту Фонду Вікімедіа також є свій код, який в загальному випадку складається з двох частин:
- мовного коду,
- власне код проекту.
При формуванні посилання код проекту слід поміщати до мовного коду, також розділяючи їх двокрапкою. Наприклад, якщо потрібно послатися на сторінку Star Wars в англійській Вікіпедії. необхідно використовувати наступний код:
Деякий час назад перед кодом проекту було обов'язково вказувати ще одне двокрапка ([[: w: en: Star Wars | Star Wars]]), але тепер це стало не обов'язковою умовою. Старий варіант, коли було потрібно вказувати додаткове двокрапка, як і раніше функціонує і не потребує виправлення.
Проекти Вікімедіа, розділені за мовами:
Проекти Вікімедіа, що не розділені за мовами:
Приставки всіх (в тому числі поки що не існують) проектів фонду Вікімедіа вказані на сторінці Special: SiteMatrix.
Інтервікі і дублікати статей
Аналогічно, трапляється наштовхнутися на дубль і при пошуку іншомовних відповідників для вже існуючої російської статті без interwiki - саме по собі їх відсутність може служити натяком на можливе дублювання або надмірну фрагментацію матеріалу.
Порядок проходження інтервікі
У різних мовних розділах Вікіцитат прийнятий різний порядок проходження інтервікі на статтю на інших мовах (див. M: Interwiki sorting order (англ.)).