Ольга Різдвяна, «дитина-вундеркінд», дочка співачки Жанни Різдвяної, прославилася, як і її мама, виконанням пісень за кадром замість головних героїв в популярних кіно- і телефільмах. Її голос прозвучав і в двох стрічках «Білорусьфільму» - «Про Червону Шапочку» і «Проданий сміх».
Крокодили, бегемоти і композитор Рибников
Відразу обмовимося: фільм «Про Червону Шапочку» - це не тільки пісня. Це чудова робота кіностудії «Білорусьфільм», режисера-постановника Леоніда Нечаєва і всієї творчої групи. Це прекрасний акторський склад: Яна Поплавська, Ріна Зелена, Євген Євстигнєєв, Ролан Биков, Володимир Басов, Микола Трофимов, Галина Волчек, Стефанія Станюта, Марія Барабанова, Марія Виноградова та багато інших. Але чомусь у багатьох перша асоціація, що приходить на думку при згадці телефільму, - це виконавиця головної ролі і її «фірмова» пісня.
Час біжить швидко, і ось уже вічно молодому фільму «Про Червону Шапочку» 37 років: він був знятий в 1977 році. «Пісенного голосу» виконавиці головної ролі під час роботи над фонограмою було всього сім років!
Мама Ольги Різдвяної записувала «Пісню вовчиці» - героїні, роль якої виконувала в картині Галина Волчек. А у самій «Червоної Шапочки» - Яни Поплавський - нічого не виходило із записом «своєї» пісні.
Ось як згадувала про цю важливу у своєму житті епізоді Яна Поплавська:
А ось версія Ольги Різдвяної:
- Не скажу, що працювати мені тоді було складно. Швидше цікаво. У сім років не буває такого питання - «легко або складно», буває - «хочеться або не хочеться». Мені хотілось. Я робила те, що мені говорили, це всім подобалося, і я була задоволена. Взагалі-то на запис прийшли я і Яна Поплавська - така висока дівчина, руда, хіпових, в смішних штанцях. Режисер Леонід Нечаєв дуже хотів, щоб заспівала Яна, щоб було проспівано по-акторському, а Рибников наполягав, щоб заспівала я. Ну, тут уже почався діалог режисера з композитором. Ми спробували заспівати разом. Янка, звичайно, «давала лівака», і Рибников відстояв свою позицію. Заспівала одна я. А мама моя мені Підспівав. І вийшло цілком по-акторському.
До речі, в телефільмі «Про Червону Шапочку» Різдвяна-молодша взяла участь у записі ще двох пісень - «Безлюдний острів» і «Пісня про зірок». А режисер картини Леонід Нечаєв, до цього зняв (також на «Біларусьфільмі») «Пригоди Буратіно», після прем'єри пожинав плоди слави. Ось як він згадував про той час:
- Реакція була всякої - від захопленої до кілька скептичною. Багато говорили: «А« Буратіно »краще». Мені незручно говорити, але обидва фільми визнані класикою ... Я отримав Держпремію за кілька фільмів, включаючи і «Червону Шапочку». Але премію дали тільки мені, а іншим - і Рибникова, і артистам - треба було дати величезну кількість призів. Втім, найголовніший приз, який ми отримали, наступний: немає року, щоб картину не показували раз 5-7.
Сім'я і псевдородственнік
Голос у Ольги Різдвяний з самого дитинства був сильний, дзвінкий, а інтонації - життєрадісними і щирими. Дівчинка явно пішла в маму з татом: вона з'явилася в 1969 році в музичній сім'ї. Правда, батьки незабаром розлучилися, але гени-то залишилися!
Після переїзду в 1975 році матері в Москву Ольга деякі час жила у бабусі з дідусем в місті Ртищево Саратовської області, але незабаром також оселилася в столиці СРСР. Ольга, до речі, носить прізвище мами: прізвище батька - Акімов, він був барабанщиком.
Шанувальники дівчинки довго вважали, що поет Роберт Рождественський є їй то чи батьком, то чи ще якимось родичем. Насправді вони познайомилися вже в пору популярності маленької виконавиці - на конкурсі «Червона гвоздика». Поет сидів в журі, а в кулуарах шепотілися: мовляв, зараз Різдвяний свою рідню «проштовхувати» буде. Через цих розмов Роберт Іванович не наважувався підійти до юної конкурсантці і лише надсилав квіти через свою дружину. А знайомство відбулося тільки на прощальному банкеті.
Жанна Різдвяна народилася в місті Ртищево. Співом займалася з дитинства, закінчила музичну школу, Саратовське музичне училище, керувала ВІА, де також була солісткою, грала на електрооргані і фортепіано. Була запрошена в Саратовський театр мініатюр, потім організувала фольклорний ансамбль «Саратовські гармошки», в складі якого в 1975 році стала дипломанткою 5-го Всесоюзного конкурсу артистів естради. І отримала запрошення працювати в столиці.
У телехіт «Ах, водевіль, водевіль ...» в її виконанні звучать композиції «Ворожка», «Ти все зрозумієш», «Ти не вір, що стерпиться ...» (в дуеті з Людмилою Ларіної) і ін. У стрічці «Карнавал» Різдвяна -старший співає за героїню Ірини Муравйової, в тому числі знамениту «Подзвони мені, подзвони».
У фільмі «Чародії» Жанна виконала пісні «Підійду я до дзеркала» і «Тільки серцю не накажеш» ...
Кар'єра за кадром
До «Червоної Шапочки» в музичній біографії Різдвяної-молодшої була лише озвучка мультфільму «Книжчин будинок». А після прем'єри «Крокодилів-бегемотів» дівчинка прокинулася знаменитою. Пропозиції посипалися як з рогу достатку. У тому числі і гастрольні.
- Виступала зі знаменитими артистами - дядьком Михайлом Боярським, тіткою Ірою Понаровської, - згадувала пізніше Ольга. - Колесили по містах і селах на якихось роздовбаних мікроавтобусах, в них навіть поспати толком не вдавалося, хитало з боку в бік. Дорослі розмови любила послухати, а мама мені це робити забороняла, вона завжди проводжала мене на черговий чес зі словами: «В дорозі закрий локатори!». Працювала дуже багато, в 10 років встановила особистий рекорд: виступила за день на 11 майданчиках.
Мало хто знає, але знаменитий вокаліз з фільму «Вусатий нянь» виконала саме Ольга.
У 1979 році у дівчинки було відразу кілька цікавих робіт. Наприклад, виконання пісень у фільмах «Одного чудового дитинство» і «Пригоди маленького тата».
А також в уже згадуваному вище «Проданий сміх» (разом з мамою).
Або - озвучка анімаційного фільму «Дівчинка і дельфін» - поетичного етюду про дружбу дівчинки і дельфіна, що відрізняється глибоким ступенем романтики і моральної чистоти. Ті, хто колись бачив цей мультик, часто згадують чудове музичне оформлення і пісню, з високою точністю відображає сенс сюжету.
- «Дівчинка і дельфін» - це була дуже болісна запис, говорила Різдвяна-молодша в одній з телепередач. - Я робила неймовірну кількість дублів. Мене мучили, чогось домагалися, але чого саме, мабуть, самі не знали. І коли побачили, що я просто дико втомилася, режисер (Розалія Зельма - ІФ) сказала: «Нехай Оленька зробить дублик, нехай заспіває, як сама захоче, не треба їй нічого підказувати». І ось цей дубль увійшов в мультик. Мені тоді було 10 років.
У 1979 році Оля також знялася в головній ролі в музичному телефільмі «Я вигадую пісню» (музика Полад Бюль-Бюль огли). Це її єдиний досвід в якості кіноактриси, але про це нижче.
Навчалася дівчинка в перервах між гастролями. Вчителі на пропуски закривали очі - поїхала і поїхала. Незважаючи на коротку «зіркову хворобу», добре ладила з однокласниками, з багатьма з них дружила. Крім загальноосвітньої школи, вчилася в музичній, закінчила її на одні п'ятірки.
У творчій біографії «дівчинки-вундеркінда» є й інші пам'ятні кільком поколінням глядачів і слухачів роботи. У фільмі «Куди він дінеться» (1981) за тоді ще юних сестер Поліну і Ксенія Кутепова співає саме вона.
У новорічній комедії «Чародії» пісню «Сніжинка» також виконує Оля Різдвяна.
У картині «Там, на невідомих доріжках» юна співачка записала фонограму композиції «Приходьте в гості до нас». До слова, за твердженням Ольги Різдвяної, першою виконавицею пісні Едуарда Ханка «То ли еще будет» була саме вона. Алла Пугачова зробила цю композицію популярної, так би мовити, в дорослому варіанті.
Останньою дитячої роботою став культовий дитячий фільм «Пригоди Петрова і Васєчкіна, звичайні й неймовірні». Оле було 14 років. У тому ж 1983 року планувалося участь у фільмі «Пеппі Довгапанчоха», але в підсумку в ньому заспівала інша дівчинка. А більше запрошень від кінорежисерів не надходило.
- Мені не прикро, - каже подорослішала і давно стала мудрою Ольга. - У 14 років голос нікуди не подівся, нікуди не подівся він і зараз. Просто дівчинка виросла, і пропав інтерес, тому що в основному цікаві бувають геніальні діти. Потім вони стають звичайними дорослими людьми.
Єдина головна роль
У 1979 році на екрани вийшла знята на кіностудії «Азербайджанфільм» стрічка «Я вигадую пісню». Оля Різдвяна зіграла в ньому головну роль.
Під час зйомок Оле було 11 років.
- Полад Бюль-Бюль-огли написав для мене п'ять пісеньок, які я повинна була виконувати за кадром, - згадує Різдвяна. - Пам'ятаю, батьки захоплено мені повідомили: «Ми зустрічалися з Полад, привезли тебе від нього подарунок! Пісні! »Я сказала:« Ось облом! Знову пісні! »Мама мої слова передала Полад, він посміявся, запросив мене в гості і подарував величезну іграшкову собаку. Під час запису на студії режисер картини Тофік Ісмаїлов несподівано запропонував мені спробувати себе на головну роль.
На превеликий жаль дівчинки, проби вона пройшла. Зйомки проходили під Баку, в горах, і це, за словами виконавиці головної ролі, був кошмар:
- Азербайджанці - народ темпераментний, відносини з'ясовують дуже бурхливо. Режисер, асистенти, оператори, освітлювачі під час роботи так кричали один на одного, що мені хотілося кудись сховатися. Дорогу з Москви в Баку ніхто не хотів оплачувати, доводилося купувати квитки за свій рахунок, а потім вибивати за них гроші. Гонорари мої теж доводилося вибивати. Готель, в яку мене поселили, нагадувала барак, в ній не було ні душа, ні унітазу. А фільм в Азербайджані викликав справжній фурор. Після його виходу на екрани в 1978 році у мене був концерт в Баку, де я на міському стадіоні співала пісеньки своєї героїні. Стою на поле після виступу, а на мене мчить з квітами цілий стадіон дітей, все лізуть цілуватися, а я - вся в слині і молюся: «Тільки б не розчавили!». Я з усіх гастролей додому поверталася вся в слині, кольорах і іграшках.
Доросле життя
- Озвучка, озвучка і ще раз озвучка. Так і причепилося до мене це з дитинства, - каже вона.
