Пишемо тексти для англомовних Новомосковсктелей і заробляємо гроші!
У сучасному світі зростає чисельність інтернаціональних сімейних пар. І це явище вже ні для кого не здивування. Дружина володіє однією мовою, чоловік - іншим, і їх спілкування будується, як правило, одним з таких способів: подружжя розмовляють рідною мовою чоловіка, на мові дружини, третьою мовою, який знають обидва (найчастіше англійською) або використовують у своїй промові суміш двох мов. Дитина, народжена в такій сім'ї, просто зобов'язаний стати білінгвісти. У батьків є всі можливості навчити малюка двом мовам, які стануть для нього рідними одночасно.
Як правильно виховати дитину білінгвісти? Головне правило, якого дотримуються як педіатри, так і мовознавці, дуже легко дотримуватися: один батько - одна мова. Тобто мама повинна розмовляти з дитиною на своїй рідній мові, а тато - на своєму. Ніяких винятків не повинно бути. У будь-який час і в будь-якому оточенні це правило повинно виконуватися обома батьками.
Розвиваємо білінгвізм на першому році життя малюка
У більшості випадків одне лише спілкування з дитиною на різних мовах недостатньо для однакового розвитку двомовних здібностей у малюка. Це може бути пов'язано з тим, що немовля більше часу проводить з матір'ю або в його іншому оточенні переважає один і той же мова. Швидкість засвоєння мови залежить від кількості піднесення мови. Тому одна мова може домінувати, а інший відставати в розвитку дитини. Як бути, якщо рідна мова одного з батьків у малюка розвинений слабкіше? Все геніальне просто: необхідно почати займатися з малюком з самого народження і докласти максимум зусиль на першому році життя.
Є дітки, які як зачаровані слухають вірші і казки, на відміну від малюків, що вважають за краще музичні композиції. Якщо ваша дитина ставиться до таких, акцентуйте свою увагу на поезії письменників ваших земляків. Але при цьому не переставайте співати пісні, поєднуйте в вихованні дитини кілька методів засвоєння мови.
Намагайтеся розмовляти з дитиною виразно, неспішно. Спробуйте уявити, що ви спілкуєтеся з іноземцем, який добре знає вашу мову, але все ж таки віддає перевагу елементарні конструкції побудови речень. Просто говорите краще, ніж зазвичай і у вас все вийде!
Одна мова добре, а два - ще краще!
Розвинути в дитині здібності до білінгвізму - реально. Головне - захотіти навчити малюка двом мовам. У дитячому віці зробити це набагато простіше, адже дитина тільки починає пізнавати світ і відмінно сприймає і засвоює кожну дрібницю. Перший рік життя - ідеальний час для виховання білінгвісти. Якщо кожен батько поставиться серйозно до навчання дитини своєї мови, то у віці 2-3 років малюк буде розуміти дві мови і в майбутньому він зможе з легкістю опанувати третій, а то і четвертим, але вже іноземною мовою.
Розмовляти при дитині на другому мовою можна, але тільки не з ним. Кілька місяців плідного спілкування з кожним з батьків і малюк стане розуміти, що йому кажуть, буде вказувати на предмети, які ви йому називаєте. А чим швидше дитина росте і розвивається, тим цікавіше вдосконалити його білінгвізм!