наріччя ▼
- навмисно, умисно, свідомо, навмисно
you are deliberately misunderstanding me - ви навмисне не хочете мене розуміти / зрозуміти /
- обдумано; обережно, обачно
to answer deliberately - давати обдумані відповіді, відповідати обдумано
словосполучення
crimes done deliberately - навмисне скоєні злочини
to be deliberately misleading the public - навмисне вводити громадськість в оману
to intend deliberately - предумишлять
to kill deliberately - вбити з заздалегідь обдуманим наміром
to deliberately work to maximize the carnage - працювати цілеспрямовано над збільшенням масштабів кривавої бійні
answer deliberately - давати обдумані відповіді; відповідати обдумано
causing an insured loss deliberately - умисна дія, яка викликала страховий випадок
causing cause an insured loss deliberately - умисна дія, яка викликала страховий випадок
deliberately defocused beam - навмисно расфокусированний пучок
deliberately inflicted damage - збиток внаслідок наміру
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
This crime was done deliberately.
Цей злочин був скоєний навмисне.
They will deliberate the question.
Вони обговорять / обміркують це питання.
My ex-wife deliberately sabotages my access to the children.
Моя колишня дружина навмисне зриває мої побачення з дітьми.
I deliberately dropped into broad Yorkshire.
Я навмисне став говорити з сильним йоркширським акцентом.
Managers deliberately obscured the real situation from federal investigators.
Керівники навмисно приховували справжній стан справ від федеральних слідчих.
He deliberately tried to trip me.
Він навмисно намагався збити мене з ніг. / Він спеціально хотів поставити мені підніжку.
The sentiment comes to be deliberately unrolled.
Почуття вільно розвивається.
He was either normally stupid or being deliberately obtuse.
Або він був просто дурень, або навмисно придурюється.
The votes were deliberately miscounted.
Підрахунок голосів був сфальсифікований.
He deliberately rammed his car into mine.
Він навмисне протаранив мою машину своєї.
'But why?' said Charles, being deliberately obtuse.
- Але чому? - запитав Чарльз, навмисне прикидаючись тупим.
They deliberately slanted the story to make themselves look good.
Вони свідомо спотворили цю історію, щоб виставити себе в хорошому світлі.
She spoke in a clear, deliberate manner.
Вона говорила чітко і розмірено.
Ми вважаємо, що вона своїми зауваженнями навмисно вводила громадськість в оману.
Приклади, які очікують перекладу
All the files were deliberately destroyed.
They deliberately rammed my car from behind.
Saunders is deliberately telling a falsehood.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
deliberate - навмисний, умисний, навмисний, обговорювати, радитися, обмірковувати
deliberateness - навмисність, навмисне, обдуманість, виваженість