незграбний, незграбний, неповороткий, сокирний, грубий, мішкуватий, недоладний?
прикметник ▼
- незграбний, неповороткий
clumsy fingers - незграбні / незручні / пальці
clumsy person - незграбний людина, телепень
clumsy landing - ав. невдала посадка
- грубий, сокирний
clumsy furniture - незграбна / незграбна / меблі
clumsy shoes - незручні туфлі
clumsy forgery - груба фальшивка
- грубий, неввічливий, сокирний (про стиль, складі)
clumsy verse - незграбний / нескладний / вірш
clumsy speech - нескладна мова
- грубий, нетактовне
clumsy joke - недоречна / безглузда / жарт
словосполучення
clumsy as a cub bear handling his prick - вкрай незручний; незграбний
clumsy child syndrome - синдром незграбного дитини
clumsy gait - шкандибають хода; незграбна хода
clumsy movements - незграбність рухів
clumsy phrasing - невдало сформульоване положення; невдале формулювання
clumsy ship - погано керований корабель
clumsy walk - важкий крок
clumsy wing - крило грубої форми
clumsy wording - нескладна формулювання; невдале формулювання
it is a shame he is so clumsy - шкода, що він так незграбний
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
She made a clumsy attempt at a joke.
Вона зробила незграбну спробу пожартувати.
I have very clumsy hands and tend to drop things.
Я - дуже незграбний, і постійно все роняю.
Her clumsy attempt to cut the cake was the cause of much mirth.
Її незграбна спроба розрізати торт викликала багато веселощів.
I felt clumsy, shy and awkward at the party.
На вечірці я відчував себе якимось неповоротким, боязким і незграбним.
I'm sorry about spilling your wine - that was very clumsy of me.
Прости, що пролив твоє вино - це було дуже незграбно з мого боку.
Приклади, які очікують перекладу
David made a clumsy attempt to comfort us.
I can not picture him skiing. He's so clumsy!
The press caricatured him as clumsy and forgetful.
Tim was a clumsy boy, always bumping into the furniture.
You clumsy galoot!
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
clumsiness - незграбність, ніяковість, незграбність
clumsily - незграбно, грубо, незграбно