цікавитися театром - to be interested in the theatre
цікавитися ким-л. / Чем-л. - to be interested in smb. / Smth.
цікавитися - to take interest in
Дивіться також
цікавитися чим-небудь - be into something
цікавитися; захоплюватися - keen on
не цікавитися якимось л. справою - to be unconcerned with a business
не цікавитися (цим) питанням - to disinterest oneself in question
абсолютно не цікавитися; забити - not to give a monkey's
перестати цікавитися тим, що відбувається - to drop out of things
дуже шкодувати [радіти, цікавитися] - to be awfully sorry [glad, interested]
зовсім не турбуватися; не цікавитися - not to care a stitch
піклуватися / пектися / о чем-л. цікавитися чимось л. - to have smth. at heart
абсолютно не цікавитися; ставитися байдуже - not to care a cent
абсолютно не цікавитися; ні в гріш не ставити; плювати - not to care a darn
абсолютно не цікавитися, плювати; ні в гріш не ставити - not to care / to give / a darn
цікавитися темношкірими жінками з точки зору сексу - deal in coal
не звертати жодної уваги; абсолютно не цікавитися - care a fiddlestick
абсолютно не цікавитися; не звертати жодної уваги - not to care a fiddlestick
ні крапельки не цікавитися ким-л .; ні в що не ставити кого-л. - not to care a doit about smb.
ставитися з повною байдужістю, абсолютно не цікавитися - not to care a straw / damn / button / brass farthing / fig / feather / whoop /
цікавитися кон'юнктурою і обсягом ринку; звіритися з ринком - check the market
абсолютно не цікавитися чимось л .; ≅ ні в гріш не ставити що-л. - not to give a curse for smth.
абсолютно не цікавитися; ставитися байдуже; наплювати - not to care a damn
зовсім не турбуватися, не цікавитися, бути байдужим - not to care a rush
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
цікавитися; займатися - concern oneself with
цікавитися чимось л; займатися чимось л - concern oneself about smth
цікавитися; піклуватися; мати справу - concern oneself
цікавитися чимось л. займатися чимось л. - concern oneself about smth.
цікавитися / займатися / літературою - to concern oneself with literature
цікавитися політикою; займатися політикою - concern oneself with politics
цікавитися випробуванням; займатися випробуванням - concern oneself with test
цікавитися / займатися / літературою [політикою] - to concern oneself with literature [politics]
цікавитися чимось; цікавитися чомусь л.; займатися чим-небудь - concern oneself with something
цікавитися музикою; любити музику - care for music
жваво цікавитися чимось л. - to be nearly interested in smth.
бути зацікавленим; цікавитися - be interested
цікавитися речами більше, ніж людьми - to be more interested in things than in human beings
цікавитися чимось л. - to interest oneself in smth.
зацікавитися; цікавитися - take an interest
цікавитися ким-л. чем-л. проявляти інтерес до кому-л. чогось л. - to have / to feel / (an) interest in smb. smth.