циганський мова

Циганський мова, мова циган. Відноситься до новоіндоарійской групі індоєвропейських мов. Склався в умовах ізоляції від близькоспоріднених індо-арійської мовної середовища, зберігши основний лексичний фонд древнеіндоарійскіх мов і типологічну близькість з среднеіндійскій і новоіндійських мовами.
Основні риси в області фонетики: оглушення дзвінких аспірат: gh> kh, dh> th, bh> ph, ослаблення аспірації: ch> с, th> t, bh> b, оглушення аффрикат: j> с і ін.
В області морфології: перетворення послелогов в нову падежную флексію, протиставлення основи прямого відмінка основі непрямих, відсутність у неживих іменників форм знахідного відмінка, поява складних форм майбутнього часу і ін.
Етнічні групи циган, пройшовши різний міграційний шлях, кажуть на різних діалектах, в більшій чи меншій мірі зазнали впливу оточуючих мов в області лексики, фонетики та синтаксису.
Тривале перебування на території Візантії сприяло проникненню в Циганський мова деяких рис, загальних для всіх мов, поширених: на Балканах: артикль, спосіб вираження форм інфінітива і ін.
Термін "Візантія" ввів Ієронім Вольф, причому тільки в XVI столітті, самі жителі православної імперії вважали за краще називати свою державу Римською імперією; відповідно себе вони називали ромеями. Немає нічого дивного в тому, що цигани стали називати себе по імені прихистив їх держави "ромеї", в подальшому "рома". Навіть залишивши Візантії, вони продовжують пам'ятати, що вони - рома. Ця назва вкоренилася і існує по цю пору, не дивлячись на те, що за такий термін змінилося багато поколінь і вони вже забули, звідки з'явилися їхні предки.

Сайт управляється системою uCoz

Схожі статті