Чорна кішка, не менше чорний кіт
Шукають одне одного в місті кольору мишачої тремтіння.
А в місті - пробки навиліт, в місті Новий рік
Щоп'ятниці, яких на цьому тижні все більше.
Чорна кішка і чорний, як дьоготь, кіт
Знають - п'ятниця знову плавно перетече у вівторок.
А далі - знову все спочатку, а може, і навпаки.
Неділь тут зовсім вісім - такий це дивне місто.
Чорна кішка, не менше чорний кіт
У будь-якому круговороті знайдуться - завдання для них не вважається складною.
Які проблеми - гак кілометрів в шістсот
Для люблячих, що шукають, чекають - коротше, для кішок.
Вони незалежні днем, але вночі просвіт не береться до уваги.
Як кошенят тягне до молока, так їх чорноту до злиття.
Лише тільки нявкне кішка, негайно чорний кіт
З'явиться поруч - і горе суперникам не тільки котячого звання.
Він наполовину сіамец, мати його була зла, як ніч.
Вона скоріше в батька - теж був боєць з першого ряду.
І коли їх стає двоє - навіть якщо ти просто хочеш допомогти
Собі повірити в любов - вставати між ними не треба.
Коли вони, знайшовши нарешті цей вечір, як привід,
Зливаються з темрявою і один одним - спасибі, Конфуцій -
Чорна кішка і кіт кольору місячного фону
Запросто запалюють зірки щирістю по-котячому пекучої.
А сни у котів спільні - ви не знали? Так це так.
Чорна кішка і кіт такого ж тону
Засипають одночасно, зазвичай - очі в очі,
І кожен бачить уві сні ще більш дивне місто.
Уві сні він - поет. Живе далеко, але до неї - все його вірші,
Коли не вистачає слів, він закликає опівночі на допомогу.
Йому достатньо однієї лише краплі тепла. Однією, але з її руки.
Але цього немає у нього - такий це дивне місто.
А їй сниться Кустуріца - сербообразний змій,
Що під кущем кориці ховає курсив від курки.
Колишній циганський кінобарон, а нині батько сімейств
І тупуватої музики - ну що з нього взяти, з Кустуріци?
Лише білого кольору в снах її неодмінно немає.
Навіть на молоці - кислим відблиски полукровавие.
Всюди - одні тільки тіні ненаступівшім днів,
І тікаючи від них, вона часто будить кота, чудово здригаючись.
І тоді чорнота розмикає обійми, підморгуючи зірці,
І знову настає ранок по всіх фронтах неперебутнього.
"Добре, що все-таки все у нас не як у людей" -
Прокинувшись, думає кіт і ніжно тріпає кішку за комір.