Друг це той, з ким разом однією дорогою
Ні для кого не секрет, що чоловіки цінують дружбу набагато більше, ніж жінки (без образ, дорогі дами). Чому так? А справа в тому, що саме поняття «друг» народилося в чоловічому суспільстві і спочатку мало сенс тільки по відношенню до чоловіка.
Етимологія підказує, що одним колись був попутник - той, з ким йшли разом однією дорогою, або, по-старослов'янською, драгою. І йшли не просто так, а воювати.
Натовп таких «друзів», які виступили в похід, раніше називали «дружиною» (слов'янське «друг» родинно літ. Draũgas «супутник», мабуть, тут є індоєвропейська праоснова). В інших мовах зв'язок між словами дружина і дорога проступає ще чіткіше.
Дружинної суспільство мислилося як бойове братство. Тому для чоловіків досі слова «друг» і «брат» - майже синоніми. Друг - це той, хто піде за тобою у вогонь і в воду, в ідеалі - на смерть. Зрозуміло, що жіноча дружба не має на увазі такого екстриму. Ось чому всі найвищі зразки дружби, які тільки відомі в історії, дані чоловіками, а не жінками.
Слово «товариш» іноді наближається за своїм значенням до слова «друг», як наприклад, у виразі "друзі-товариші». Але все-таки воно висловлює зовсім інші відносини між людьми. Слово «товариш» походить від «товар». Тобто «товариші» - те ж саме, що «подільники», «компаньйони». Товаришів пов'язують не особисті почуття, а спільна справа. Тому-то, наприклад, в дореволюційній Росії говорили не «заступник міністра», а «товариш міністра».
Слово «товариш» у відносинах між членами партії РСДРП (б) було цілком доречно. Але коли більшовики замінили їм всі інші звернення до людей, вони здорово погрішили проти російської мови. Звичайно, передбачалося, що всі громадяни СРСР об'єднує одна справа - будівництвом комунізму. Але насправді, які спільні справи можуть бути у вчителя з Тамбова і шахтаря з Кемерова?
І до сих пір ми перекручували російську мову, коли говоримо, наприклад, «товариш міліціонер». У цьому випадку цілком доречно згадати приказку «гусак свині не товариш» .Хоча, як ви тепер розумієте, це зовсім не означає того, що вони не можуть бути друзями.