Одного разу одна людина, почувши від мудреця слова: "Яблуко від яблуні недалеко падає", пішов і спитав у іншого мудреця:
- Одна людина сказала мені - яблуко від яблуні недалеко падає - що це значить?
Мудрець відповів:
- Це означає, що ти можеш спертися тільки на зроблену раніше.
Людина побачила розумність такого пояснення, але по дорозі зустрів ще одного мудреця. Спершу, думає, і його.
Інший мудрець сказав:
- Це означає, що діти неминуче повторюють помилки своїх батьків.
Людина і це визнав розумним, і відправився далі.
Тут йому знову зустрівся перший мудрець.
Людина сказав їм це відповіді і запитав:
- Хто з них тлумачив правильно?
Той відповів:
- Я просто побачив, як падає яблуко, а ти почув мої слова.
"Яблуко від яблуні." - відома приказка. У звичайному житті так говорять з осудом. коли хочуть підкреслити, що дитина не далеко відійшов від батьків, коли в дітей проявляються ті ж недоліки, що і в поведінці батьків, і зазвичай це йдеться з негативним змістом.
---- Діти багато в чому схожі на своїх батьків. ---
У цій приказці яблуко означає нащадка, яблуня - предка, а "недалеко падає" - володіє схожими рисами, оскільки виростає на тому ж грунті.
Так кажуть, коли хочуть сказати що син (дочка) має ті ж негативними рисами які є у батька (матері), веде себе так само, як і вони, іде тим самим поганий доріжкою, що і вони ....