12 Я вас люблю (до чого лукавити?) Пор. останній лист Юлії де Вольмар до Сен-Пре в заключній частині роману Руссо, коли вона визнається, що любить його (ч. VI, лист XII): «Та й що мені боятися сказати те, що я відчуваю?»
13-14 Але я іншому віддана; / Я буду вік йому вірна. Пор. «Юлія», ч. III, лист XVIII (від Юлії до Сен-Пре): «Пов'язана нерозривними узами з долею чоловіка ... я вступаю на нову путь життя, яка обірветься тільки з моєю смертю». І далі: «уста мої і моє серце ... обіцяють [покорствует і неухильну вірність тому, хто обраний мною в подружжя]. Я ... не нехтуючи [цим обітницею] до смертної години ».
Не може виникнути сумніви в тому, що Пушкін прагнув представити рішення княгині N. як остаточне, але чи вдалося йому це?
Кому буду ладка, тому миленький дружок, Під слугу буду постелю стлать, з слугою разом спати.
13 віддана. Кюхельбекер в своєму чудовому щоденнику, який він вів у Свеаборгской фортеці, записує 17 февр. 1832 р що Пушкін сам дуже схожий на Тетяну, якою ми її бачимо в розділі Восьмий: він сповнений почуттів (ліберальних ідей), але не хотів би, щоб про них здогадувалися, адже він відданий іншому (царю Миколі).
Вона пішла. Стоїть Евгеній, мовби громом' поражен'. Вь яку бурю ощущеній 4 Тепер он 'сердцем погружен'! Але шпор' Раптом звон пролунав, І муж Татьянін' здався, І здѣсь героя мого, 8 Вь хвилину злу для нього, Читач, ми тепер оставім', Надовго. назавжди. За нім 'Досить ми путем' однім' 12 Бродили по свѣту. Поздравім' друг 'одного зй берегом. Ура! Давно б'(чи неправда?) Пора!