РОМАН ГЕРОЙ НАШОГО ЧАСУ - ПРАВ ЧИ Казбичем вбиваючи БАТЬКА Бели
«Треба вам сказати, що Казбич уявив, ніби Азамат за згодою батька вкрав у нього кінь, по крайней мере, я так вважаю. Ось він раз і дочекався біля дороги, версти три за аулом; старий повертався з марних пошуків за дочкою; уздени його відстали, - це було в сутінки, - він їхав задумливо кроком, як один Казбич, ніби кішка, пірнув з-під куща, стриб ззаду його на коня, ударом кинджала звалив його на землю, схопив поводи - і був такий; деякі уздени все це бачили з пагорба; вони кинулися наздоганяти, тільки не наздогнали ».
Казбич робить свій напад за всіма правилами військового мистецтва. Він використовує раптовість. Охорона князя не очікувала, що напад відбудеться у них на очах. Казбич ризикує. Сили нерівні і, якщо він неправильно розрахує дії, його вб'ють. Можливо, він не раз уже вистежував князя, чекаючи слушної нагоди. Сутінки і деяке віддалення узденей дозволило йому успішно виконати поставлену мету. Удар кинджала вирішив справу. Горець мстить за свого коня, мстить за законами гір.
«- Він винагородив себе за втрату коня і помстився, - сказав я, щоб викликати думку мого співрозмовника».
«Звичайно, по-їхньому, - сказав штабс-капітан, - він мав цілковиту рацію».
Максим Максимович не просто розділив думку свого співрозмовника, але проявив добре знання гірських звичаїв. Він вживає слово «абсолютно», щоб виключити будь-яке інше тлумачення. Лермонтов немов передбачає, що «цивілізований» читач не зрозуміє і засудить дії Казбича, тому він дає йому моральну оцінку словами штабс-капітана.