У народі назву «Червона Поляна» міцно закріпилося за всією територією Краснополянская округу Адлерского району міста-курорту Сочі. Народу лінь розбиратися в муніципальних тонкощах, а знайомство з сочинських адміністративним поділом викликає підозра, що його придумав якийсь місцевий партизан, щоб заплутати потенційних ворогів.
Тому треба негайно уточнити, що у «великий» Червоної Поляни, огляд якої знаходиться тут. є своя «столиця» - селище міського типу Червона Поляна. І далі мова піде саме про нього.
Перша несподіванка: селище Червона Поляна гірськолижним курортом не є. Тут немає ні схилів, ні трас. Більш того, будівництво олімпійських об'єктів селище обійшло, і основна спортивно-будівельна активність зосередилася навколо села Есто-Садок в 5 км від Червоної Поляни.
Проте селище має самостійної цінністю для туристів. Він стоїть на трасі А-148, що зв'язує сочинське узбережжі з горами. Гори - хребти Аибга, Псекохо (Псехако) і Ачишхо - оточують селище, що простягнувся вздовж річки Мзимта. У плані логістики дуже зручне місце: тут зупиняються шанувальники гірських лиж та інших зимових видів спорту, звідси виїжджають до спортивних об'єктів - в загальному, Червона Поляна стала не курортом, а «хабом».
По дорозі з Адлера до Червоної Поляни досить складно збагнути, де і який населений пункт починається або закінчується. Важко не помітити форелеве господарство - праворуч від дороги видно довгі басейни для риби, поруч грецький ресторан з помітною стилізованої вивіскою. Якщо проїхали форелеве господарство, значить, скоро Червона Поляна.
Селище розташоване зліва від траси А-148. На відрізку, що проходить через Червону Поляну, ця дорога стає вулицею Захисників Кавказу (в селищі Есто-Садок траса проходить по вулиці Естонської). Перпендикулярно Захисникам Кавказу йде вулиця Заповідна. Це осьова вулиця селища, який витягнуть вгору, в гори, між двома річками. Всі інші вулиці прокладені перпендикулярно Заповідною, так що орієнтуватися в Червоній Поляні легко.
Виглядає Червона Поляна як типовий селище міського типу: «ще не місто, але вже не село». Будинки здебільшого двоповерхові - цегляні, кам'яні, дерев'яні. До Олімпіади тут все теж привели в порядок: всі готелі і будинки (в усякому разі уздовж дороги) виглядають з голочки.
Втім, незважаючи на «золоте» олімпійське будівництво, загальною каналізаційної системи в селищі Червона Поляна немає. Заможні селяни роблять собі автономну каналізацію, а ті, у кого можливості скромніші, використовують дерев'яні туалети типу «сортир».
У найбільшому населеному пункті великий Червоної Поляни (в селищі проживає майже 5000 чоловік) вже давно створені умови для прийому туристів - близькість гірськолижних курортів зобов'язує. Готелі в основному приватні, втиснуті між звичайними будинками. Правда, щодня добиратися звідси до гірськолижних центрів складно, особливо якщо доводиться тягти на собі спорядження. Зате розміщення в Червоній Поляні обійдеться дешевше, ніж в готелі поруч зі схилом. Мешканці селища здають туристам і власне житло. Ціни, щоправда, не зовсім адекватні, враховуючи часто скромні побутові умови.
Для «майже курортного» селища вулиці Червоної Поляни виглядають досить безглуздо: в ряд можуть стояти елітний таунхаус, старі дерев'яні будинки з туалетами надворі і новий торговий центр. Зелені мало, новобудови планомірно знищують дерева і кущі. Свежеположенного тротуари тріскаються вже через рік, а оскільки дороги в горах прагнуть то вгору, то вниз, гуляти по Червоній Поляні не дуже комфортно.
Олімпіада на життя селища і його мешканців вплинула неоднозначно. Найбільш заповзятливі виграли: продали за шалені гроші свою землю, відкрили готель або кафе. Люди, які цінують спокійну звичне життя, незадоволені. Раніше, згадують старожили, тут тримали худобу і коней, розводили бджіл. Зараз кожна п'ядь землі купується за шаленими цінами і забудовується.
Ті, хто бував в Червоній Поляні років десять тому, пам'ятають, що дорога була досить крутий серпантин. Зараз відкрили більш пряму і зручну дорогу, але через особливості рельєфу вона теж відчутно петляє. Так що будьте гранично уважні за кермом. Особливо в темний час доби - траса висвітлюється лише частково.
Для автобусів, що прямують з Первомайськ і Адлера, Червона Поляна - не кінцева зупинка. Дорога доходить до курорту «Роза Хутір». а Червона Поляна розташована раніше. Так що треба вибирати маршрути «Сочі - Роза Хутір» або «Адлер - Роза Хутір».
Коли автобус проїжджає Червону Поляну, водій оголошує зупинки за назвами вулиць і готелів. Для вірності краще заздалегідь з'ясувати, яка вулиця / зупинка в Червоній Поляні вам потрібна.
Дістатися з Червоної Поляни до одного з трьох гірськолижних курортів або селища Есто-Садок можна на тому ж рейсовому автобусі, який йде з Адлера - він проїжджає всі ці пункти і доходить до курорту «Роза Хутір». Пішки йти далеко, якщо тільки ви не любите тривалі прогулянки вздовж проїжджої частини. Є ще локальні маршрутки і таксі.
Червона Поляна. Схема розташування гірськолижних курортів і олімпійських об'єктів.
Ілюстрація: Аліса Новодворська / Strana.ru
Кафе і ресторани в Червоній Поляні цінуються відданими шанувальниками курорту більше, ніж новомодні закладу. Мовляв, «тут душевніше». Насправді напевно всім править ностальгія за тими часами, коли кожен приїхав відчував себе першовідкривачем цього місця.
Найпочеснішим тут вважається трактир «Трикон». Його легко знайти, якщо вийти на зупинці «Пік-готель» і пройти трохи вгору по вулиці. Всередині обстановка типового трактиру: дерев'яні лавки, довгі столи. Вечорами жива музика. Годують досить смачно, але не сильно дешево - втім, як і скрізь в Червоній Поляні.
Трохи подалі, на наступній зупинці - розсип магазинів з усім необхідним.