Chenoa - como un fantasma - вчимо іспанську мову

Decido no extrañarte
Vestirme y levantarme
Quiero escaparme de tu sombra
Me pinto una sonrisa
Estoy tan convencida
Voy a vivir de nuevo ahora

Ya no sé
Porqué si no te quiero ver
Regresas a mi mente sin aviso
Y no puedo correr

Como un fantasma me sigues de nuevo
Te siento, te respiro, te pienso, te espero
Y sin quererlo hasta suspiro contigo
No encuentro una razón ya no, ya no

Como un fantasma te llevo conmigo
Te pienso aunque no quiero, te evito y no puedo
Por más que intento no te olvido, estás vivo
En cada sensación de amor, de amor
Como te saco de mí

Te invento en todas partes
No sé cómo borrarte
De cada espacio en mi memoria
Quisiera que te fueras
Por fin de mi existencia
Para escribir mi nueva historia

Ya no sé
Porqué si no te quiero ver
Regresas a mi mente sin aviso
Y no puedo correr

Como un fantasma me sigues de nuevo
Te siento, te respiro, te pienso, te espero
Y sin quererlo hasta suspiro contigo
No encuentro una razón ya no, ya no

Como un fantasma te llevo conmigo
Te pienso aunque no quiero, te evito y no puedo
Por más que intento no te olvido, estás vivo
En cada sensación de amor, de amore
Como te saco de mí, de mí

Déjame en paz por favor
Déjame ser
Quiero libarme de ti
¿Cómo lo haré?

Como un fantasma me sigues de nuevo
Te siento, te respiro, te pienso, te espero
Y sin quererlo hasta suspiro contigo
No encuentro una razón ya no, ya no

Como un fantasma te llevo conmigo
Te pienso aunque no quiero, te evito y no puedo
Por más que intento no te olvido, estás vivo
En cada sensación de amor, de amore
Como te saco de mí.

як привид

Я вирішила не проганяти тебе,
встати з ліжка і одягнутися.
Я хочу вислизнути від твоєї тіні.
Я посміхаюсь,
я так переконана в тому,
що тепер я знову житиму.

Не знаю чому,
якщо я не хочу тебе бачити,
ти раптом повертаєшся в мої думки,
і я не можу втекти.

Як привид, ти знову йдеш за мною.
Я тебе відчуваю, тобою дихаю, думаю про тебе, чекаю тебе,
і, не бажаючи цього, навіть мрію про тебе
я втрачаю розум і не знаходжу, вже не знаходжу.

Немов привид, я веду тебе з собою,
думаю про тебе, хоча і не хочу, я уникаю тебе, але не можу.
Як не намагаюся, я не забуваю тебе, ти живий
в кожному відчутті любові, любові.
Як вирвати тебе з себе?

Я всюди уявляю тебе,
не знаю, як викреслити тебе
з кожної клітинки пам'яті.
Я хотіла б, щоб ти пішов,
нарешті, з мого життя,
щоб написати нову історію.

Не знаю чому,
якщо я не хочу тебе бачити,
ти раптом повертаєшся в мої думки,
і я не можу втекти.

Як привид, ти знову йдеш за мною.
Я тебе відчуваю, тобою дихаю, думаю про тебе, чекаю тебе,
і, не бажаючи цього, навіть мрію про тебе
я втрачаю розум і не знаходжу, вже не знаходжу.

Немов привид, я веду тебе з собою,
думаю про тебе, хоча і не хочу, я уникаю тебе, але не можу.
Як не намагаюся, я не забуваю тебе, ти живий
в кожному відчутті любові, любові.
Як вирвати тебе з себе?

Будь ласка, дай мені спокій,
дозволь мені жити.
Я хочу звільнитися від тебе,
але як мені це зробити?

Як привид, ти знову йдеш за мною.
Я тебе відчуваю, тобою дихаю, думаю про тебе, чекаю тебе,
і, не бажаючи цього, навіть мрію про тебе
я втрачаю розум і не знаходжу, вже не знаходжу.

Немов привид, я веду тебе з собою,
думаю про тебе, хоча і не хочу, я уникаю тебе, але не можу.
Як не намагаюся, я не забуваю тебе, ти живий
в кожному відчутті любові, любові.
Як вирвати тебе з себе?

Якщо вам подобається, що ми робимо, ви можете підтримати наш проект:

Chenoa - como un fantasma - вчимо іспанську мову

Все для вивчення і практики іспанської. Якщо ви хочете розуміти іспанська мова - одна з найдавніших і найкрасивіших мов, мова Антоніо Бандераса, Сальвадора Далі, Сервантеса - почніть вивчати його прямо зараз і абсолютно безкоштовно на нашому сайті! Граматика, відмінювання іспанських дієслів онлайн, вправи і тести для вивчення іспанської. Вивчити іспанську не складно, для середнього рівня знання мови вам залишилося зовсім небагато - вчіть мову разом з нами, практикуйте español entre amigos!