Чаво, китайська каліграфія і китайську мову

1. Де можна придбати кисті, туш і папір для каліграфії?

Якщо Ви живете в Москві, це зробити не дуже важко. Китайська туш часто продається в спеціалізованих мистецьких магазинах, наприклад, «Червоний олівець» або в інтернет-магазинах, досить набрати в пошуковику «все для китайської каліграфії».

Кращий спосіб - це попросити знайомих привезти з Китаю.

2. Я хочу навчитися писати ієрогліфи, але не маю можливості відвідувати заняття. З чого мені почати?

3. Де дістати «рисову» папір для каліграфії? На чому краще тренуватися писати ієрогліфи?

Для каліграфії використовується не рисова, а бамбукова папір, яка потрібна лише для створення красивої каліграфічної написи. Зазвичай і початківці і більш досвідчені каліграфи пишуть на газетному папері. Це можуть бути звичайні газети або спеціальна газетний папір, яка продається в магазинах канцтоварів, наприклад, в Комусе газетний папір. Газетний папір добре вбирає туш, а це одна з головних умов.

4. Чи потрібно знати китайську мову, щоб займатися каліграфією?

Зовсім необов'язково. Якщо Ви вже займаєтеся китайською мовою, то каліграфія послужить Вам хорошою підмогою. Ви можете прописувати нові ієрогліфи уроків пензлем і тушшю, тренуючись як в каліграфії, так і в запам'ятовуванні нових слів.
Якщо Ви не знаєте китайський, це не є перешкодою для занять. В такому випадку Ви можете розглядати каліграфію і як творчість, самовираження, і як своєрідну практику медитації і самопізнання. Не дарма багато майстрів бойових мистецтв також прославилися і як каліграфи. У приклад можна привести Лі Бо, знаменитого китайського поета, каліграфа і майстри меча.

5. Які книги про каліграфії найкраще почуття? Чи існують посібники з каліграфії?

У Росії існує трохи хороших книг, присвячених каліграфії. Зазвичай це наукові дослідження, написані у відповідній манері. У деяких книгах по живопису мистецтву каліграфії приділяється небагато місця.

Корисно буде почитати книги з історії та мистецтва Китаю. Так як в основі китайського живопису лежить техніка каліграфії, можна почитати «Слово про живопис з Саду з гірчичне зерно» - старовинний китайський трактат по живопису в перекладі Н.В. Завадської. Також можна порекомендувати книгу «Література. Каліграфія. Живопис »Соколова-Ремізова, що вийшла в 1985 році. Це велике і серйозне дослідження мистецтва Китаю.

Нещодавно вийшла книга «Введення в китайську ієрогліфіку» А.Г.Сторожука, В ній є трохи про історію розвитку ієрогліфіки, але основна частина книжки - це базове написання 214 ключів.

Хороший стиль ієрогліфів в підручнику «Нові горизонти китайської мови» (ІК РДГУ).

Якщо є можливість, замовте допомоги по каліграфії з Китаю або на aliexpress.com. У Китаї продається неймовірну кількість брошур, в яких докладно показано, як правильно писати ієрогліфи. Так як текстової інформації в подібних брошурах трохи, відсутність російського перекладу не повинно налякати навіть початківця.

6. Як вибрати хорошу кисть для початківця?

Учнівська кисть не повинна бути занадто тонкої і дуже довгою. Середня довжина ворсу повинна бути приблизно 3 сантиметри. Великі товсті кисті більш підходять для досвідченого каліграфа. Бажано, щоб древко кисті було виготовлено з бамбука, а ворс був вклеєний безпосередньо всередину древка. Ніяких особливих технічних переваг це не дає, просто кисті з пластмасовим держаком заздалегідь є більш дешевими і, отже, не зовсім якісними.

7. Чи всі китайці вміють писати ієрогліфи пензлем і тушшю?

Не всі, хоча в китайських початкових школах всі діти пишуть ієрогліфи пензлем і тушшю. Каліграфією в Китаї в основному займаються люди, які присвятили життя традиційним практикам. Це лікарі, майстри ушу, художники і власне каліграфи - люди, які вважаються елітою і носіями традиційної китайської культури. До відомих каліграфам стоять черги охочих отримати напис, зроблений рукою майстра.

8. Що робити, якщо у мене немає можливості придбати спеціальну кисть і туш для каліграфії? Чи можна писати звичайною кистю?

На жаль, звичайні художні кисті абсолютно не призначені для каліграфії, перевірено на власному досвіді. При проведенні кожної лінії їх кінчики загинаються, та так і залишаються. Це абсолютно неприйнятно.

Спеціальну туш придбати навіть легше, ніж кисті. Можна спробувати писати звичайними фарбами, гуашшю або аквареллю, якщо зовсім ніякої можливості знайти туш немає. Креслярську туш для цього краще не використовувати.

Схожі статті