Фотографія: Михайло Лопатюк
Мрія про мюзиклах прийшла разом з відомим американським фільмом «Багсі Мелоун», в якому всі ролі виконують діти. Він настільки мене вразив, що я переглянула його разів чотири. А потім подумала: а чому б і мені не поставити такий? Почала детально вивчати питання. Виявилося, що і в Америці, і в Канаді, і в Австралії подібні спектаклі ставляться регулярно і там є компанії, які адаптують їх під дітей. Немає нічого неможливого. Я зрозуміла: необхідно отримати ліцензію - і моя мрія може здійснитися!
Сьогодні в «Бродвей Кідс» займаються діти від 6 до 16 років. Ми не тільки розучуємо з ними номера, але і повністю присвячуємо їх в світ мюзиклу. Всі номери ставимо тільки на мові оригіналу. Під час підготовки до вистави з дітьми працює лінгвіст, який може підкоригувати вимова, та й взагалі допомогти, коли це необхідно. Я спочатку планувала, що не буду нічого перекладати. Мені хотілося зробити мюзикл таким, яким його ставлять в кожному американському коледжі. Тому що там саме на цих виставах в дітях виховують все найпрекрасніше - і у них виходить.
Наше завдання - розкрити, знайти, докопатися і витягнути цю унікальну здатність з дитини, допомогти максимально її реалізувати
Фотографія: Михайло Лопатюк
На постановку мюзиклу у нас йде рік. Перші тиждень або два ми навіть не розподіляємо ролей, а просто гранично детально вивчаємо спектакль. Ми його розбираємо, обговорюємо, говоримо про сам твір, яке ми потім будемо виконувати.
Звичайно, кастинг у нас теж існує. Але всі діти талановиті, просто у кожного є якісь свої особливі особливості. Наше завдання - розкрити, знайти, докопатися і витягнути цю унікальну здатність з дитини, допомогти максимально її реалізувати. Я завжди говорила, і буду говорити: якщо батьки приводять дитину з метою реалізувати свої амбіції, це не до мене. Для мене найголовніше - щоб дітям подобалося.
Всім хлопцям я завжди пояснюю: навіть якщо у тебе найменша роль - ти все одно невід'ємна частина мюзиклу. Якщо ти не вийдеш на сцену, то все - немає вистави. Прибери мене, прибери звукорежисера або педагога з вокалу - все зруйнується. Сьогодні ти сказав одне слово, а в наступний раз у тебе може бути головна роль. У нашому новому мюзиклі «Енні» бере участь 24 дитини - тобто абсолютно всі учні студії. При цьому деякі з них виконують відразу по дві або навіть три ролі, і перевтілюються по ходу спектаклю.
Організувати постановку з фінансової точки зору дуже складно. Якби не мої друзі, які мені допомагають ... Хтось малює, хтось шиє костюми, хтось робить декорації.
Кожен мюзикл для мене як перший. Я завжди дуже хвилююся і весь час переживаю. Але мені б хотілося ставити їх ще і ще. Днями ми презентували мюзикл «Енні». Це добра різдвяна історія про маленьку дівчинку. Я сподіваюся, що ми зможемо повторити спектакль і на Різдво.
Поки що ми працювали тільки з зарубіжними мюзиклами, але, якщо коли-небудь мені принесуть цікавий український матеріал, я із задоволенням його поставлю. Якщо це буде якась божевільна ідея, з хорошим текстом і гарною музикою ... Чому б і ні?
Мені складно пояснити почуття, які відчуваєш, коли бачиш готову постановку. Тому що, коли ти собі щось придумуєш, уявляєш, ти все одно не знаєш, що ж в результаті вийде. Але коли настає момент, і ти опиняєшся в залі, на місці глядача, і отримуєш задоволення від того, що бачиш те, про що ти колись мріяв, це робить тебе по-справжньому щасливим.
Більше рубрики «Це як взагалі»:
Як привезти в Україну зоряного артиста (розповідає Саша Андрусик, співзасновник музичного агентства «Вухо»)
Як провести кінофестиваль «Молодість» (розповідає Марія Глазунова, глава департаменту зі зв'язків з громадськістю)
Як створити і керувати благодійним фондом (розповідає Ольга Кудиненко, керівник «пігулок»).
Як організувати найбільший концерт в своєму житті (розповідає Джамала, співачка).
Як створити масштабне реаліті-шоу (розповідає Любов Цибульська, телеспеціаліст).
Як працювати судмедекспертом (розповідає Оксана Зорка).