Буратіно досьє на довгий ніс, ковпачок і пензлик

До 70-річчя від дня народження героя

«Піноккіо», що по-італійськи означає «міцний горішок», жив в кінці XVIII століття в Італії. У 18 років він пішов служити в армію барабанщиком, і був понівечений в бою. Коли повернувся в рідне містечко, то жалісливий майстер на ім'я Карло (!) Зробив йому дерев'яні руки, ноги і ніс! Протези були так майстерно виконані, що Піноккіо Санчес став виступати на ярмарках з цирковими трюками, але зірвався з висоти і загинув.

Через чверть століття про цю сумну історію дізнався інший житель містечка Коллоді - хлопчик Карло Лоренцини. Безсумнівно, вона справила на нього сильне враження, і він її запам'ятав.

Перший пам'ятник Піноккіо і 62 ілюстрації намалював художник Е. Маццанті. Він зобразив героя у вигляді підлітка з тонкими ручками і ніжками і великим носом. На голові у нього був білий ковпачок, поки без пензлика.

Але перенесемося в Україні. Видатний український письменник Олексій Миколайович Толстой (1883 - 1945) надумав видати в «Детгизе» казку К. Коллоді в своїй обробці російською мовою. Він приступив до роботи навесні 1934 року. Спочатку письменник сумлінно дотримувався сюжету Коллоді, але потім захопився і вигадав історію про золотий ключик. З'явилася нова казка про дерев'яного чоловічка. Ім'я в цього героя залишилося італійським, але за характером він став схожий на українського Петрушку - веселого і пустотливого. Тому Буратіно і полюбився нашій дітворі.

Б. Малаховський зробив чорно-білі штрихові малюнки. Деяким здалося, що вони виглядають недбало. Але це не так. Малюнки виконані з великою майстерністю, емоційні та виразні.

Його герой - милиця-дитина з довгим носом невизначеного віку, яким незатишно і навіть страшно в чорно-білому, колючому світі, де навколо шахраї і бандити. Так художник побачив казку. Олексію Толстому малюнки сподобалися.

Відзначимо, що єдиною прикрасою аскетичної одягу Буратіно стала пензлик на білому ковпачку.

Забігаючи вперед, розповім, що другим ілюстратором казки став Амінодав Каневський. І в казковому світі «Золотого ключика» виглянуло сонце (1950). Кольорові акварелі внесли радість в книгу. Та й сам Буратіно "помолодшав" і вбрався в дерев'яні черевики, шаровари, коричневий жакет і великий білий ковпак з обов'язковою пензликом. Він став по-дитячому самовпевнений і весел.

Розповім байку. Коли тільки я приступив до роботи над книгою, Буратіно попросив мене:

- Художник, намалюй мені курточку червоною!

- Але в книжці сказано, що вона у тебе коричнева, - заперечив я.

- А я хочу яскравішою! - наполягав Буратіно. - Тобі що, фарби шкода?

- Гаразд, - погодився я.

- І ковпачок! Теж червоний! - зрадів Буратіно.

- А я з тобою водитися не буду! - надувся Буратіно.

«У мене збереглася його записка:« Скоро повернуся. До цього лапу доклав твій вірний пес Артемон ». Так що судіть самі ».

Книга вийшла перед самою війною, а в 1943 році письменниця загинула в обложеному Ленінграді. Але Буратіно не загинув! У 1989-му повість була перевидана з моїми ілюстраціями.

У 1975 році з'явилося ще одне продовження казки під назвою «Друга таємниця Золотого ключика». Її написали А. Кума і С. Рунге. Виявляється, Золотий ключик має чарівну властивість відкривати все-все замки! Карабас відібрав його у Буратіно і почав грабувати банки!

Але ні перше, ні друге продовження не відповіли на питання маленьких Новомосковсктелей, які виникають у них при читанні «Золотого ключика». Наприклад: хто був першим власником Золотого ключика? Хто його зробив? І ще: в комірчині тата Карло друзі виявили потаємні дверцята. Хто її спорудив і вирізав на ній веселі бузі і скакав чоловічка? Навіть тато Карло цього не знав: «Ці двері і цей золотий ключик, - промовив Карло, - зроблені дуже давно якимось невідомим майстром». Але яким? І як його звали? А чому він побудував ляльковий театр в підвалі?

Виявляється, в будинку, де тепер під сходами живе Карло, давним-давно жив художник, на ім'я Круз. Це він спорудив дверцята і золотий ключик до неї і побудував в підвалі свого будинку ляльковий театр для дітей. Потім він поплив на безлюдний острів малювати звірів і випадково виявив піратський скарб. Буратіно і його друзі, звичайно, не відразу, вирушили на острів шукати скарб, але там вже влаштувався пірат Фирдибас. Він стріляв у Буратіно, але не влучив, а тільки отстрелил у нього пензлик на ковпачку. Буратіно зажурився, адже він дуже пишався своїм головним убором. Тоді Мальвіна зв'язала йому нову пензлик.

У цій книзі мені сподобалося писати і малювати одночасно. Потім я зрозумів, що у Буратіно в Америці є родичі! А чому б непосиді лише Буратіно не побачитися з ними? - вирішив я. Буратіно, звичайно ж, з радістю погодився, і я відправив його разом з татом Карло і ляльками в штат Канзас, в Чарівну країну, в Смарагдове місто. У Чарівній країні Буратіно зустрів дуболоми Руба:

- Дядьку, - запитав Буратіно, - а ви випадково не дерев'яний?

- А як же! - з гордістю підтвердив дуболом. - З самої першосортною сосни, а голова з дуба!

- І я з сосни! - зрадів Буратіно. - Значить, ви - мій самий справжній родич. - Він підійшов до дуболом ближче і сміливо простягнув йому свою дерев'яну долоньку.

Той взяв її величезною ручищей і обережно потиснув.

У Смарагдовому місті Буратіно познайомився і з солом'яним опудалом Страшилой, Залізний Дроворубом і іншими героями казкових повістей А. Волкова. Мені це було приємно організовувати, так як цих героїв я теж малював в шести казкових повістях А. Волкова про Смарагдовому місті (1959 - 1982) і полюбив їх.

Казка А. Толстого «Золотий ключик» багато разів перевидавалася, і відомі художники робили до неї ілюстрації. І кожен вважав, що його-то Буратіно - самий-самий. Розповім про деякі роботах.

Ілюстрації Михайла Скобелєва (1976) сповнені динамізму. Здається, що герої, як в кіно, затанцюють, забігають, застрибають і зірвуться з листа книги. Це враження досягається не тільки виразними композиціями, а й сміливим штрихом. Так само сам герой казки. Він веселий і життєрадісний.

Повна йому протилежності - Буратіно художника Олександра Кошкіна (1981). Його герой мрійливий, вишукано одягнений, у нього тонкі слабкі ручки і ніжки і такий же ніс. Йому зовсім не хочеться брати участь у численних пригоди. Але що робити? Доводиться! У книзі багато поетично красивих ілюстрацій.

Відомий художник-графік Анатолій Кокорін, чудовий рисувальник жанрових сцен і пейзажів різних країн, в книзі «Золотий ключик» (1976) залишився вірним собі. На його ілюстраціях ми бачимо батьківщину дерев'яного чоловічка - сонячну Італію і її жителів: тата Карло, столяра Джузеппе, Карабаса, Дуремара ... Вони достовірні. Ілюстрації повні величним спокоєм і добротою. Хочеться побувати в цій країні і погрітися там разом з Буратіно на сонечку.

Звичайно, чудова казка А. Толстого «Золотий ключик, або Пригоди Буратіно» і завтра перевидаватиметься, і все нові художники будуть із захопленням малювати пустотливого дерев'яного чоловічка.

А під кінець досьє розповім, що сталося на святкуванні ювілею тата Карло:

«Буратіно про щось задумався, приставивши дерев'яний пальчик до дерев'яного лобика і, раптом схопившись зі свого місця, радісно проголосив:

- Придумав, придумав! Папа Карло, я, нарешті, придумав, що тобі подарувати!

- Ну і що ж? - з цікавістю запитав Карло.

- Я подарую тобі мою найулюбленішу річ - смугастий ковпачок з пензликом.

Потім пом'явся і тихо додав:

- На сьогодні, поносити.

- Ах ти, пустун! - вигукнув тато Карло. - Який же це подарунок?

- Як який? - обурився Буратіно. - Дуже навіть чудовий! З пензликом! »

Буратіно за 70 років свого життя переступив межі книги «Золотий ключик» і зажив самостійно. Тому, я впевнений, що його пригоди і в театрі, і в кіно, і в нових книгах на радість дітям будуть нескінченні.

Після ювілей Буратіно запитав тата Карло:

- А коли знову буде таке свято?

- Що сподобалось? - посміхнувся старий.

- Ювілеї відзначають по круглих дат, - пояснив Карло, - років так черга десять, п'ятдесят або сто ...

- Але цього дуже довго чекати, і я тоді буду зовсім старий! - засмутився хлопчик.

- У тебе, Буратіно, - задумливо мовив тато Карло, - щаслива доля. По-перше, ти ніколи не постарієш, а, по-друге, будеш жити довго-довго ...

- Ось це так! - вигукнув Буратіно і застрибав на одній ніжці ».