Понад 200 років тому вона увійшла в російську мову. Її дивовижна доля захоплює своєю цікавістю і вражає драматизмом. Саме розвиток російської мови давно довело безперечну потрібність цієї літери.
Але і зараз її майже не використовують, все частіше замінюючи буквою Е.
Так йде справа не тільки в засобах масової інформації (газетах, журналах), але і в художній і науковій літературі, і навіть в підручниках російської мови для старшокласників.
Я задалася питанням: «А чи потрібна взагалі буква Е, якщо її майже не використовують?»
Мета моєї роботи - не тільки розповісти про сьомий букві російського алфавіту, а й на конкретних прикладах показати її необхідність.
Сучасний або сучасний?
«Все попереду» - це про майбутні події або про людей, що йдуть в авангарді?
Окаком часу йде мова в реченні «Ви дізнаєтеся його?» - про сьогоденні або майбутньому?
Ці та інші загадки змусили мене задуматися про букву Е. Рішення проблеми, на мій погляд, просте - треба писати і друкувати букву Е. І в своїй роботі я вирішила виступити на захист цієї гнаної літери російської абетки.
Буква Е - наймолодша буква нашого алфавіту. Вона була винайдена вже після реформування Петром 1 в 1708-1710гг. слов'янської азбуки, створеної святим Кирилом і Мефодієм та прийшла в російську книжність разом з християнством в 10-11 ст.
Сталося так, що з 1917 р. в результаті 12 років роботи Комісії з російської правопису в нашій абетці закріпилося 33 літери. Саме тридцять три, а це число священне. Буква Е зайняла сьому і, безумовно, освячену позицію.
Це випадково чи ні? Я не беруся судити про це. Така істина. Просто я хочу, щоб якомога більше людей усвідомило, що азбука - це фундамент всієї нашої культури, першооснова буття Росії і всіх розмовляють російською мовою народів. Кожна буква цієї абетки грає свою роль в мові.
Про роль російської букви Е я і хочу розповісти в цій роботі.
Глава I. З історії літери Е.
На цих зборах був присутній Цвіт російської культури: Г. Р. Державін, Д. І. Фонвізін, Я. Б. Княжнін, І. І. Лепехін та інші. Обговорювався проект повного тлумачного «Слов'яно-російського словника», знаменитого згодом Словника Академії Російської.
Але ось суперечки вщухли, всі питання були вичерпані, і академіки вже збиралися розходитися по домівках. Раптом Катерина Романівна звернулася до присутніх з питанням, чи зможе хтось написати слово «ялинка».
Але в створений в той час «Словник Академії Російської» буква Е так і не увійшла.
Княгиня Дашкова так і не змогла впровадити свій проект в друкарський ужиток, швидше за все, через економічну: майструвати літери букви Е було не дешево.
Чому ж в кінці 18 століття виникла необхідність у створенні нової літери російського алфавіту? І чому її не було серед букв спочатку?
Справа в тому, що в давньоруській мові спочатку не існувало фонетичних явищ, для яких могла б знадобитися буква Е. Ця буква відображає на листі явище, що виникло в російській розмовній мові.
З 12-13вв. в давньоруському розмовній мові виникає фонетичне явище, яке лінгвісти називають «йокан», т. е. перехід е в про під наголосом після м'яких приголосних перед твердими (несла-ніс, сестра-сестри, літати-політ і т. п.). Церковнослов'янська мова, багато століть служив на Русі літературною мовою, так і не прийняв літери, що відбиває «yoкающее» вимову.
«YOкающее» вимова поступово стало проникати і в російську писемність. Але спеціальної літери для його відображення в алфавіті не було. Катерина Романівна Дашкова геніально просто вирішила це питання, ввівши букву Е з двома точками зверху. Але Катерині Романівні так і не вдалося впровадити букву Е в петербурзьких друкарнях. Коли ж з'явилася буква Е в пресі?
Після нелегкого свого народження буква Е далеко не завжди з'являлася у пресі. Її зрідка ставили в тих випадках, коли таким чином прояснявся сенс слова або пропозиції, при написанні іноземних імен та назв. Відсутність загальноприйнятих правил робило її вживання факультативним протягом усього 19 і початку 20 ст. З приводу її використання йшли довгі суперечки. 20 століття вніс свої корективи в проблему букви Е.
Введення букви Е (хоча б часткове) зажадало б виготовлення безлічі літер для друкарень, на що у радянського уряду в умовах громадянської війни ні коштів, ні матеріалів не було.
На жаль, в 1918 р буква Е так і не відродилася. Більш того, вона почала зникати з російської писемності зовсім, усюди замість неї ставили тепер Е. Проте найбільші російські лінгвісти продовжували боротися за цю букву. Яскравими захисниками букви Е були видатні мовознавці Л. В. Щерба і А. А. Реформатський.
А. А. Реформатський вимагав, щоб опальна буква була законодавчо закріплена в алфавіті. Втім, щодо Е юридична ініціатива була все ж проявлена, і сталося це в дуже тривожний для нашої Батьківщини момент.
У той час наші військові зіткнулися з неприємним сюрпризом: виявилося, що німецькі оперативні карти нашої території були не тільки топографічно точнішими, ніж наші, але були бездоганними і топонімічно. Якщо вже Орел, то Орел, а якщо Березівка, то Березівка, а не Березівка.
Нам же довелося все це налагоджувати в ході відступу і величезних втрат населення і території. Тому повним абсурдом є твердження, ніби введення Е було навіженством тирана. Ні і ще раз ні. «Це був диктат і абсолютна необхідність жорстоких реалій війни», - зазначають історики Пчелов і Чумаков [2].
А що ми маємо на наших картах зараз? Точно те саме, що в 1941-му році. Орел, Псел, Кишинів і т. П. В "Правилах російської орфографії і пунктуації", виданих в 1956 році, говориться, що буква Е пишеться в наступних випадках:
1. Коли необхідно попередити невірне читання і розуміння слова, наприклад: дізнаємося на відміну від дізнаємося; все на відміну від все; здійснений (прич.) від досконалий (дод.).
Коли треба вказати вимова маловідомого слова, наприклад: річка Олекма.
У спеціальних текстах: букварях, шкільних підручниках російської мови, підручниках орфографії і т. П. А також в словниках для зазначення місця наголоси і правильної вимови.
Глава II Положення Е в сучасній орфографії
В даний час буква Е позначає (вірніше, повинна позначати, оскільки у пресі ця буква, як і раніше відсутня):
Поєднання звуків [й, о]: їжак, Моє, встає, поллє, обсяг, чиє і ін.
Голосний [о] після м'якого приголосного: все, ніс, мед, вів, і т. Д.
Голосний [о] після шиплячих (поряд з буквою О). В сучасній орфографії правила такі:
I. У коренях слів під наголосом після шиплячих, коли вимовляється О, пишеться Е, якщо в родинних словах це Про чергується з Е: дружини-дружина, чубчик-чоло, йшов-йшов, щё'голь-хизуватися і т. Д.
Якщо ж в родинних словах такого чергування немає, то пишеться Про: шурхіт, шов, ненажера, шомпол і т. Д. Написання з Про встановилося і в прізвища Щорс.
Винятки в написанні стосуються прислівники вечір (на відміну від вечір) і іменників: опік і підпал (але в дієсловах пишеться Е-опік, підпалив).
П. Під наголос після шиплячих вимовляється і пишеться Про: а) в закінченнях іменників, прикметників, і на кінці прислівників: плече, плащем, свічкою, чужий, великого, гаряче і ін. Виняток прислівник «ще».
б) в суфіксах іменників:
-ок, -онк, -онк-а, -онок: сучок, Галча, ручка, ведмежа та ін.; -він (де Про побіжне): князівен (княжни), ножон (піхви); в суфіксі іменника кишок (Про також швидке); в) у суфіксах прикметників:
- ів: полотняний, копійчаний, Єжов та інше;
-він (де Про побіжне): смішний.
III. Під наголосом після шиплячих вимовляється О, але пишеться Е: а) а закінченнях дієслів: брешеш, пече і ін.; б) в суфіксах пасивних дієприкметників -ённ, -ён: запряжений, запряжений; в суфіксі -ён прикметників, утворених від дієслів: печена, копчені, вчений і ін. і в похідних словах: вченість, жжёнка.
в) у суфіксах дієслів - yoвива- і віддієслівних іменників -
yoвк: размежёвивать - размежёвка; г) У суфіксах іменників-ер: стажист, ретушером і т. д.; д) в местоимении «про що», говірками «почому» і «дарма», союзі
У ряді іншомовних слів Про пишеться після шиплячих і не під наголосом: шофер, жонглер, шосе, Шотландія і ін.
Е досить широко вживається в запозичених словах, наприклад, з французького: серйозний, курйоз, флер, в суфіксах іменників -ёр: актор, суфлер, диригент, режисер, мушкетер, гренадер.
Слід додати велику кількість імен, прізвищ, географічних назв, назв художніх творів, в яких зустрічається буква Е. І незважаючи на це, буква Е продовжує бути відсутнім на листі і в пресі. Тим більше, що зараз геть зникла економічна сторона проблеми.
Комп'ютер радикально відкинув економічну проблему, пов'язану з розмноженням шрифтів і літер. Зараз в його пам'ять можна ввести безліч програм зі шрифтами будь-яких гарнітур, а букву Е, як і букву із позначкою наголоси, можна ввести в слово в кілька секунд. Слід тільки змінити ставлення до цієї букві.
Глава III. Навіщо потрібна нам буква Е?
Переконавшись в тому. що відсутність Е на листі і у пресі породжує неграмотність мови, вимагає більшого часу на читання і осмислення тексту, я вирішила з'ясувати, як ставляться до цієї чудової букві мої ровесники.
Учням трьох 11-х класів я запропонувала відповісти на наступні питання:
Як ви вважаєте, чи обов'язково вживати на листі і у пресі букву Е?
Чи завжди ви самі вживаєте букву Е чи ні на листі? Якщо ні - то чому?
3. Яку допомогу надало б особисто вам вживання букви Е в пресі та на письмі?
Назвіть імена і прізвища, в яких зустрічається буква Е? Яких відомих людей, у яких зустрічається дана буква в прізвищі чи імені, по батькові ви знаєте?
Перерахуйте географічні назви, в яких зустрічається буква Е?
6. Напишіть назву літературних творів, в яких є буква Е?
7. Назвіть літературних героїв, в іменах і прізвищах яких зустрічається буква Е?
8. Про який пори йдеться в реченні «Ви дізнаєтеся його?» - про сьогоденні або майбутньому?
Які слова, використовувані переважно в розмовній мові, в яких вживається буква Е, ви можете назвати?
Відповіді на 1-ий питання явно відбили тенденцію, яка існує в суспільстві, а саме: вживати букву Е необов'язково, досить писати букву Е, «і так все буде зрозуміло».
На друге питання більшість учасників опитування дали негативну відповідь, що вони не вживають на листі букву Е, і пояснили це тим, що їм «просто лінь ставити ці дві точки», що «вони звикли так писати» і т. Д. Як бачимо, пояснення, що не заслуговують на повагу, щоб нехтувати буквою алфавіту.
Відповіді на 3-ий питання показали, що учасники опитування не зовсім усвідомлюють всієї глибини проблеми. Як зізналися більшість учнів, вони «просто не замислювалися над тим, яку допомогу їм принесло б вживання Е у пресі». Відрадно відзначити, що деякі учасники відзначили, що буква Е завжди позначає ударний звук, і постійне її вживання дозволило б правильно зносилися слова.
Найбільш часто звані у відповідях імена з літерою Е: Петро, Федір, Семен, Сергій, Артем. Як видно, перелік не надто багатий.
Я сама з цікавістю дізналася, що виявляється, є лише одне повне жіноче російське ім'я з буквою Е. Це Текле, що має розмовно-пестливу форму Фёклушка. А Мотря це народна форма повного імені Матрона, від якого, виявляється, пішли розмовні і зменшувальні форми: Матрёнка, Матрёха і Матрёша. Олена і Олёна є народної і просторічної формами повного імені Олена. Чоловічих імен з літерою Е набагато більше, як повних, так і коротких. (Льоня, Льова, Альоша, Ігорьок і т. Д.) Примітно, що поряд з прізвищами Селезньов, Чернишов, Шмельов, учасники опитування назвали такі відомі прізвища, як Лихачов, Горбачов, Гумільов, Дежнев, Хрущов, Гете, Пугачов, Алла Пугачова .
Можна доповнити список прізвищ наступними: Кисельов, Ковальов, Федоров, Корольов, Алфьорова, Потьомкін, Грачов, Муравйов і іншими.
Географічних назв з літерою Е було названо трохи. Це міста Орел, Кишинів, це Чорне море, це Великі Озера в США. Може бути, якщо б на географічних картах назви писали б через Е, де це потрібно, даний список був би багатшим.
Літературні твори, в назвах яких зустрічається буква Е, названі такі: Н. В. Гоголь «Мертві душі», П. П. Єршов «Коник-Горбоконик», Г. Х. Андерсен «Гидке каченя», «Темні алеї» І. А. Бунін, «Василь Тьоркін» А. Т. Твардовського. Я б додала «Дитинство Теми» Н. Г. Гаріна-Михайлівського, казку «Троє поросят», роман «Золоте теля» Ільфа і Петрова.
Трохи складніше було назвати літературних героїв, в іменах і прізвищах яких зустрічається буква Е. Були названі Петро Гриньов, Пугачов, Василь Тьоркін, Коник-Горбоконик.
Додам сюди Головльови з однойменного роману Салтикова-Щедріна, билинного богатиря Альошу Поповича, Тему з роману М. Г. Гаріна-Михайлівського «Дитинство Теми».
Цікаво, що відповідаючи на восьмий питання анкети: «Про який пори йде мова в реченні« Ви дізнаєтеся його? »- про сьогоденні або майбутньому? -більшість учасників опитування, незважаючи на написання дієслова, відповіли, що мова йде про теперішній час. Або хлопці недостатньо подумали над питанням, чи Е у пресі і на листі замінили на Е.
Відповідаючи на дев'ятий питання, хлопці назвали шоу «Зоряний лід», назви продуктів харчування: «Зелений горошок», «Згущене молоко з цукром».
Відповіді на десяте питання анкети показують, що народилося в гущі народної мови «йокан» - не одноденний сплеск, а відображення триваючої активного життя російської мови, про що свідчить безліч слів, що з'явилися в нашій розмовній мові.
Були названі такі слова: заліковку, Кремлівка, Рублівка, згущене молоко, продовженого. Можна поповнити цей список словами гримерка, сутужно, планерка, хрущовка, плетінка, речівки, зеленка, дешевка і ін.
Простеживши шлях виникнення та появи у пресі, постійних утисків букви Е, провівши певні дослідження, задумавшись про роль цієї букви в російській мові, я прийшла до наступних висновків:
Буква Е е є самостійною і сьомий за рахунком буквою російського алфавіту, що складається з 33 букв, тому не повинна бути «варіантом написання» або «формою» букви Е е.
Всі букви алфавіту повинні бути абсолютно рівноправні в їх написанні, і одна не може «поглинати» іншу.
Наявність букви Е е в алфавіті повністю виправдано самим розвитком російської мови і тому необхідно.
Написання Е е в словах підпорядковується певним і чітким правилам, які не повинні порушуватися.
Всі словники російської мови, енциклопедії та інші подібні видання багато десятиліть друкуються з літерою Е е. Також повинні друкуватися і всі підручники, книги. газети та журнали.
Комп'ютеризація та офісна технологія поліграфії повністю зняли питання подорожчання друку текстів з буквою Її.