Доглядати, загравати, фліртувати; люб'язно обходитися.
Мається на увазі, що особа або група осіб (Х) проявляє особливі знаки уваги по відношенню до іншої особи або до іншої групи осіб (Y) для того, щоб завести знайомство, розташувати до себе, сподобатися, викликати симпатію. Говориться зі схваленням, якщо результат дії позитивний, з несхваленням або з іронією - якщо результат негативний. кніжн. ✦ Xстроіт куриY-у. Іменна частина неізм.глаг. зазвичай в прош. вр. Зазвичай в ролі оповідь. Порядок слів-компонетов фиксир.
- Треба будувати кури дівчатам, якщо не хочеш на цьому вечорі залишитися без пари. (Реч.) - Мене запевняли, що, якщо хочеш регулярно отримувати своє платню, необхідно будувати кури дружині директора. (Реч.)
- Я ясно бачила, що ти хочеш мене спровадити <.>. - Як спровадити? - Звичайно. Ти в нього закохана, а я тобі заважаю будувати кури. Ю. Герман, Наші знайомі.
Спочатку він їй будував кури на свій типовий зразок, обіцяючи одружитися і таке інше, а після благополучно полетів додому, навіть не попрощавшись. (Реч.)
Лукашина Варвара облюбувала відразу ж, як тільки побачила. Чоловік цікавий, інтелігентний, а до інтелігентів Варвара все життя була небайдужа, - не було в Пекашіне вчителя, якому б вона не будувала кури. Ф. Абрамов, Брати і сестри.
Наш колишній декан, розумний мужик, вийшовши на пенсію, став розповідати, що в вагоні метро обов'язково якась мадемуазель йому будує кури. А. Гладилин, Тінь вершника.
⊜ - Ти так намагався сподобатися, будував кури. а на концерт вона з іншим пішла. (Реч.)
⊝ З перших же хвилин нашого знайомства я старанно будував їй кури. і, на відміну від моїх численних суперників, домігся свого. Ми стали зустрічатися. (Реч.)
Допомога пошукових систем