The Director-General is in broad agreement with Recommendation 1, but expresses reservations in respect of 1 (b) which stipulates that in cases when secretariats are unable to provide pre-session documents in all prescribed languages for reasons beyond theircontrol, the y should exceptionally submit such documents temporarily in abridged format or executive summary in the languages concerned within the established deadlines.
Генеральний директор в цілому згоден з рекомендацією 1, проте висловлює застереження щодо пункту 1 (b), який передбачає, що в тих випадках, коли секретаріати з незалежних від них причин не можуть уявити предсессіонной документи на всіх соответствующіхязиках, про ні як виняток і як тимчасовий захід повинні представляти в встановлені терміни на відповідних мовах скорочені варіанти таких документів або їх резюме.
However, given the large number of programs and their variety, the formulation of the strategic plan for AIDS and the relegation of a large part of the program to the welfare organization, the inclusion of non-addiction-related activities in the program, and the need for coordination among various
departments in the organization, the Committee
at the organization level, chaired
by the head of the State welfare organization.
Однак, з огляду на велику кількість програм і їх різноманітність, формулювання стратегічного плану з проблем СНІДу та передача великої частини програм у відання організації добробуту, включення в програму не пов'язаних з наркотичною залежністю заходів, а також необхідність координації роботи
різних департаментів всередині
[. ] Організації, на рівні організації було засновано Комітет [. ]
з профілактики та боротьби зі СНІДом
під головуванням Керівника Державної організації добробуту.
The second phase would ensure compliance with accesscontrolrequ irements through protection beyond the perimeter layer by incorporating multiple internal layers of protection related to doors, windows, roofs, conference and meeting rooms, critical infrastructure rooms, elevator cars, lobbycontrols, arc hival and storage areas and parking garages.
На другому етапі буде забезпечено дотримання вимог контролю благодар я створенню системи захисту всередині периметра комплексу шляхом об'єднання безлічі внутрішніх елементів безпеки в єдину ешелоновану систему захисту, включаючи двері, вікна, дахи залів засідань і нарад, найважливіші технічні приміщення, кабіниліфтов, пульти спостереження за вестибюлем, архівні складські приміщення та гаражі для стоянки автомобілів.
Live birth - is a complete exile or ejection of a product of conception from mother's body without dependence from duration
of pregnancy, after such being
a life, such as palpitation, the
pulsation of an umbilical cord or obvious movements of any muscles irrespective of whether the umbilical cord is cut and whether has separated a placenta.
Живородіння - повне вигнання або витяг продукту зачаття з організму матері незалежно від
тривалості вагітності, при чому
життя, такі, як серцебиття,
пульсація пуповини або явні руху довільної мускулатури, незалежно від того, перерізана чи пуповина і відокремилась чи плацента.