Самі українські часто заочно представляються бразильцям мало не велетнями. Причиною всьому - американські фільми, де фігурують українські персонажі високого зросту. Зовні українська людина сприймається ними як «світлий» і «дуже білий», хоча серед самих бразильців також чимало людей зі світлою шкірою.
Бразильці - різнобарвна і строката нація, тому українські здаються їм дуже «типовими» і схожими один на одного. Вони не дуже-то знають про те, що Україна багатонаціональна країна, і дивуються, коли чують російську мову від людини з азіатськими рисами.
українських жінок в Бразилії вважають красунями, але це не є загальним правилом. Політкоректні (або просто більш просунуті, на мій погляд) чоловіки скажуть вам, що всі жінки світу однаково гарні.
українська мова сприймається як дуже суворий, різкий, схожий на німецький. Та й самі ми здаємося бразильцям суворими: ми виглядаємо для них більш стриманими, серйозними, зібраними, - коротше кажучи, людьми нордическими. Іноді доводиться чути, що українські дуже похмурі і похмурі. Втім, після Бразилії і мені здається те ж саме - настільки великий контраст між сонячної Бразилією і холодної України.
Чи говорять в Бразилії російською мовою? українська мова в Бразилії не так вже популярний, але фанати у нього є. У великих містах можна знайти курси української мови. Ні-ні, та й зустрічаються бразильці, що говорять по-російськи. Особливо це відноситься до південних штатах Парана і Ріу-Гранді, де проживає найбільша кількість нащадків іммігрантів зі слов'янських країн.
Чи є у бразильців якісь забобони щодо українських? Так. Для багатьох бразильців перша асоціація з українськими - це горілка, але не в позитивному сенсі. Більшість бразильців думають, що українські п'ють алкоголь в неймовірних кількостях, але подвигу в тому, щоб випити якомога більше або в тому, що жінка може пити як чоловік, бразильці належать до середнього класу, не бачать (хоча деяким українським туристам здається, що так , вони круті, але насправді ніхто не приймає їх всерйоз після цього). Ще один забобон щодо українських - це їхня брутальність. На жаль, але це правда. У Бразилії склався стійкий стереотип про те, що українські нечемні, грубі і не вміють стримувати емоції (відноситься це, як я зрозуміла, більше до українських чоловікам). Додайте до цього те, що довгий час вся інформація оУкаіни в Бразилію, та й не тільки в неї, приходила з США, які перебували з оной у відносинах холодної війни. Тільки зараз в ЗМІ стали зрідка лунати голоси в пользуУкаіни і більш освічені бразильці стали трохи більше цікавитися нашою культурою та історією і, відповідно, розуміти їх.
Чи добре ставляться до українських іммігрантів? Треба сказати, що в Бразилії до іммігрантів взагалі ставлення хороше, незалежно від того, ізУкаіни вони чи ні. Тут немає «загального казана», в якому культури різних національностей повинні перетворитися в однорідне вариво. Тому можете не сумніватися: ніхто не ткнёт в вас пальцем тому, що ви відрізняєтеся від місцевих. Також ви навряд чи зіткнетеся з таким ставленням, ніби ви якийсь заробітчанин, який приїхав забирати роботу у корінних бразильців. Переїжджати з однієї країни в іншу, змінювати міста вважається тут нормальним. До того ж в Бразилії ніколи не забувають, що саме іммігранти створили її такою, як вона є. Так що немає причин хвилюватися, що вас не приймуть. Звичайно, труднощі і непорозуміння можуть бути, але де їх не буває? Не варто хвилюватися і щодо вищезазначених забобонів: вони відносяться до якоїсь гіпотетичної масі українських, а коли вас впізнають особисто, стереотипи легко руйнуються.
Так, і, якщо будете в Бразилії, подаруйте своїм друзям матрьошку - це найпопулярніший сувенір ізУкаіни, якому тут раді найбільше.
Для тих, хто знає португальську мову, напевно буде цікаво зазирнути в особистий блог Luciano Um Brasileiro na Rússia (Бразилець вУкаіни). де він пише про свої подорожі поУкаіни і про російську культуру.