МЕТОДИЧНІ РОЗРОБКИ
Наталія БОРИСЕНКО,
м Корольов, Московська обл.
Правопис складних іменників і прикметників
обер (від нім. ober - «старший») - в значенні «старший, головний», наприклад: обер-майстер, обер-камергер, обер-кондуктор, обер-поліцмейстер, обер-офіцер;
унтер - тільки в словах унтер-офіцер і унтер-офіцерський - «звання молодшого командного складу з солдатів, а також особа, що носить це звання»;
віце-(від лат. vice - «взамін, замість») - в значенні «помічник, заступник за посадою, названої в другій частині слова (употр. не тільки в застарілих, але і в сучасних словах), наприклад: віце-губернатор, віце-консул, віце-президент, віце-адмірал;
лейб (від нім. Leib - «тіло») - в значенні «що складається при монарху, придворний», наприклад: лейб-медик, лейб-гвардія, лейб-гусар, лейб-улан, лейб-гренадерський;
камер- (від нім. Kammer - «кімната, палата») - в словах: камер-юнкер ( «молодше придворне звання, а також особа, яка має це звання»); камер-лакей, камер-паж (родинні цього німецькому слову камердинер - кімнатний слуга, лакей; камергер - старше придворне звання; камеристка - кімнатна служниця при пані);
флігель - тільки в слові флігель-ад'ютант - «почесне звання офіцера, що складався в свиті імператора» і похідному від нього флігель-ад'ютантською.
Після цієї попередньої словникової роботи обов'язково потрібно розповісти учням про дореволюційної «Табелі про ранги» (з її поділом на військову, статський і придворну частини). Оскільки цей документ зараз можна знайти в будь-якій хорошій книзі з історії культури Росії, немає необхідності приводити його тут.
Для успішного вивчення теми необхідний великий тренувальний матеріал. Нижче ми поміщаємо пропозиції, взяті з класичних творів, що вивчаються в школі, а також невеликі фрагменти з історичної і мемуарної літератури. Їх можна використовувати для написання різного роду диктантів або в якості роздаткового матеріалу.
Ілюстративний матеріал ДО ТЕМИ
1. Страшно багатий, красивий, великі зв'язки, флігель-ад'ютант і разом з тим - дуже милий, добрий малий. (Л.Толстой)
2. Дуже багатий, розумний, знатний, на шляху блискучою військово-придворної кар'єри і чарівний чоловік. (Л.Толстой)
3. Полковий командир і Вронський обидва розуміли, що ім'я Вронського і флігель-ад'ютантською вензель повинні багато сприяти пом'якшенню титулярного радника. (Л.Толстой)
4. Тільки що закінчилася двухверстная стрибка, та все очі були спрямовані на кавалергарда попереду і лейб-гусара ззаду, з останніх сил посилали коней і підходили до стовпа. (Л.Толстой)
5. Французький гусарський унтер-офіцер. в малиновому берете і волохатою шапці, крикнув на під'їжджає Балашева, наказуючи йому зупинитися. (Л.Толстой)
6. Унтер-офіцер підбіг до старшого офіцера і переляканим шепотом. сказав, що зарядів більше немає. (Л.Толстой)
7. Добрий Максим Максимович став впертим, сварливим штабс-капітаном. (М. Лермонтов)
8. Штабс-капітан не відповідав ні слова і вказав мені пальцем на високу гору, яка піднімалася прямо проти нас. (М. Лермонтов)
9. У шостій годині вечора Кутузов приїхав в головну квартиру імператорів і, недовго пробувши у государя, пішов до обер-гофмаршалу графу Толстому. (Л.Толстой)
10. На наступний день государ зупинився в виша. Лейб-медик Вільє кілька разів був закликаємо до нього. (Л.Толстой)
11. - А! Ось ви куди забралися! - пролунав у цю мить голос Василя Івановича, і старий штаб-лікар постав перед молодими людьми. (І. Тургенєв)
12. Олександра Степанівна скоро втекла з штабс-ротмістром. бозна якого кавалерійського полку, і обвінчалася з ним. (М. Гоголь)
13. У розмовах з віце-губернатором і головою палати <.> Чичиков сказав навіть помилкою два рази «ваше превосходительство». (М. Гоголь)
14. Городничий. Що ж до унтер-офіцерської дружини, що займається купецтвом, яку я нібито висік, то це наклеп, їй-богу, наклеп.
Хлестаков. <.> Унтер-офіцерська дружина зовсім інша справа, а мене ви не смієте висікти. (М. Гоголь)
ТЕКСТИ ДЛЯ МІНІ-диктант
1. Табель про ранги ділила всі види служби на військову, статський і придворну. Всі чини були розділені на 14 класів, з яких перші п'ять становили генералітет. Класи VI-VIII становили штаб-офіцерські. а IX-XIV - обер-офіцерські чини. Табель про ранги ставила військову службу у привілейоване становище. Статський служба не вважалася «благородною». Виняток становила дипломатична служба, яка також вважалася «благородною». (Ю.М. Лотман)
2. Гвардія - привілейовані і наближені до трону полки - виникла за Петра I. Наприкінці XVII століття були сформовані два гвардійських полку - Преображенський і Семенівський. Пізніше були організовані також гвардійські кавалерійські полки: лейб-гвардії кінний полк, лейб-гусари і лейб-козаки. Кавалергардський, лейб-улани. (М.Ю. Лотман)
3. Пушкін був наданий в камер-юнкери крім і проти свого бажання указом Миколи I в 1833 році. Він поставився до цього знаку царської «милості» з неприхованою досадою, так як за своїми літах (йому було 34 роки) вважав це звання занадто для себе низьким.
Пушкін неодноразово відмовлявся бувати в палаці, посилаючись то на відсутність камер-юнкерського мундира, то на хворобу. <.>
У своєму щоденнику він гірко іронізував з приводу свого звання: «Государю жадав було, що про своє камер-юнкерства відгукувався я не з розчуленням і вдячністю. Але я можу бути підданим, навіть рабом, але холопом і блазнем ніколи не буду і у царя небесного ». (А.А. Михайлов)
4. Після закінчення юнкерської школи Лермонтов був зарахований в лейб-гвардії гусарський полк на правах однорічного унтер-офіцера. Полк був розквартирований в Царському Селі. Гусарський розгул, картярські гра, цигани, наїзди в столицю, відвідування великого світла - і напружена творча робота ( «Княгиня Лиговская», «Маскарад»). Який внутрішньою зосередженістю і силою волі повинен був володіти Лермонтов, щоб творити в подібній обстановці! ( «Лермонтов в життя»)
ВИКТОРИНА «ЗНАЄТЕ ВИ РОСІЙСЬКУ КЛАСИКУ?»
1. Хто з літературних героїв мав звання флігель-ад'ютанта? Чин штабс-капітана? Титулярного радника?
2. Яка унтер-офіцерська дружина сама себе відшмагала?
3. Ким був батько Базарова?
4. В якому чині Пушкін вийшов з Ліцею?
5. Який чин завітав Пушкіну Микола I в 1833 році?
6. Назва якого чину в російській класиці стало відомим завдяки одному з оповідань Чехова?