Вулиця Буги
O Crown of Light, O Darkened One,
I never thought we'd meet.
You kiss my lips, and then it's done:
I'm back on Boogie Street.
A sip of wine, a cigarette,
And then it's time to go.
I tidied up the kitchenette;
I tuned the old banjo.
I'm wanted at the traffic-jam.
They're saving me a seat.
I'm what I am, and what I am,
Is back on Boogie Street.
And O my love, I still recall
The pleasures that we knew;
The rivers and the waterfall,
Wherein I bathed with you.
Bewildered by your beauty there,
I'd kneel to dry your feet.
By such instructions you prepare
A man for Boogie Street.
O Crown of Light, O Darkened One ...
So come, my friends, be not afraid.
We are so lightly here.
It is in love that we are made;
In love we disappear.
Tho 'all the maps of blood and flesh
Are posted on the door,
There's no one who has told us yet
What Boogie Street is for.
O Crown of Light, O Darkened One,
I never thought we'd meet.
You kiss my lips, and then it's done:
I'm back on Boogie Street.
A sip of wine, a cigarette,
And then it's time to go.
Про Королева Світу, про темні!
Я ніколи і подумати не міг, що ми зустрінемося.
Ти цілуєш мої губи, і ось це закінчилося:
Я повертаюся на вулицю Буги.
Ковток вина, сигарета
І настав час йти.
Я прибрався на маленькій кухні,
Я налаштував старий банджо
Мене розшукали в дорожній пробці
Вони зайняли мені місце
Я - такий, як є, і ось я
Повертаюся на вулицю Буги.
І про моя любов, я все ще згадую
Задоволення, що ми пізнавали
Річки і водоспад,
В яких я купався з тобою.
Збентежений твоєї красою,
Я вставав на коліна, щоб висушити твої ноги.
Такими правилами ти підготувала
Чоловіка до вулиці Буги.
Про Королева Світу, про темні.
Так приходьте, мої друзі, не бійтеся
Нам так весело тут
У любові, що ми створюємо,
В любові ми розчиняємося
Хоч всі карти з крові і плоті
Вивішені на двері,
Ніхто ще нам не сказав,
Заради чого ж існує вулиця Буги.
Про Королева Світу, про темні!
Я ніколи і подумати не міг, що ми зустрінемося.
Ти цілуєш мої губи, і ось це закінчилося:
Я повертаюся на вулицю Буги.
Ковток вина, сигарета
І настав час йти.