Дивіться також: хворіти
шлунок болить - stomach aches / hurts
у неї болить зуб - she has toothache
у нього болить зуб - he's got the toothache
у мене болить вухо - my ear aches
у мене болить зуб - my tooth pains me
у мене болить зуб - my tooth aches
у неї болить горло - she has a sore throat
опік сильно болить - the burn smarts violently
у нього болить горло - he has a sore throat, he has a cold in his throat
у мене болить живіт - my stomach aches
рука все ще болить - my hand still hurts
у неї болить голова - she has a headache
у нього болить горло - he has a sore throat
у нього болить живіт - he has tummy trouble
у нього болить горло - he has a cold in his throat
зуб болить / смикає / - this tooth shoots
у нього болить коліно - he has a bum knee
у мене болить голова - my head aches
ох, як болить голова! - oh dear, my head aches!
нога у мене болить менше - my foot feels better
у мене за них болить серце - my heart is sore for them
у мене серце болить (за неї) - my heart aches / bleeds (for her)
знати, де болить / в чому біда / - to know where the shoe wrings (one)
у нього хвора / болить / печінку - he has liver trouble
у неї душа болить, вона тужить - she is sick at heart
у неї болить голова [зуб, горло] - she has a headache [toothache, a sore throat]
у нього голова болить з похмілля - he has a head
зуб все ще болить / ниє / трохи - my tooth still hurts a little
вино, після якого болить голова - headachy wine
а) у мене від цього болить живіт; б) розм. мені це огидно - it gives me a stomach-ache
чужий зуб болить завжди менше - you never feel the ache in the other man's tooth
у мене болить живіт - I've got a pain in my middle
у мене страшно болить голова - I feel violent pain in the head