Блакитноокі ізраїльські чеченці, світ, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Лоран Зекшіні (Laurent Zecchini)

Якщо послухати мера Абу-Гош Саліма Джабера, все складається гранично просто: «Ми - неєвреї, які не араби, нехристияни і не бедуїни. Ми - щось середнє. Взагалі, ми прийшли з Кавказьких гір ». А точніше? Мер забув назви сіл, де жили предки його підопічних. Не дивно, адже все це трапилося понад 500 років тому!

Як би там не було, в одному Салем Джабер абсолютно впевнений: 7 500 жителів цієї незвичайної ізраїльської села - справжні ізраїльські «чеченці». А чи не нащадки черкеських мамелюков (в Ізраїлі їх налічується приблизно 4 000), як стверджує історик Бен-Дов. Всі жителі Абу-Гош - мусульмани, які належать до одного з чотирьох кланів: Джабер, Отман, Абед-Рахман і Ібрагім.

Крім того, Абу-Гош відрізняє і традиційно нейтральна позиція: під час війни 1948-1949 років місцеві жителі не підтримали жоден з таборів. Зараз же в селі проживають близько 80 єврейських родин. «Ми завжди ставили на перше місце світ і добросусідські відносини», - з явним задоволенням заявляє мер. Він не приховує радості з приводу того, що тисячі євреїв з розташованого неподалік Єрусалима заповнюють ресторани Абу-Гош по суботах, в день шаббата.

Читайте також: У християнських селах намагаються відродити древній біблійний мова

Коли ми говоримо Салиму Джабер, що ці чеченські коріння були чудесним чином розкриті два з половиною роки тому, коли спеціальний представник глави Чечні Рамзана Кадирова Юрій Мелець офіційно підтвердив йому, що жителі Абу-Гош - вихідці з Кавказу, він дає таку відповідь: «Ми завжди це знали, але у нас вже давно не залишилося зв'язків з нашою далекою батьківщиною. А сьогодні у нас їх цілих дві: Чечня і Ізраїль ».

Хоча історик Бен-Дов абсолютно впевнений в зворотному ( «Говорити, що жителі Абу-Гош - нащадки чеченців - це цілковита нісенітниця!»), Салім Джабер підкреслює місцеві особливості, які, як він вважає, проводять родинні зв'язки між ними і населенням Північного Кавказу : «В Абу-Гош у людей часто буває світла шкіра і блакитні очі. У нас з'являються ті ж хвороби, що у чеченців, і по нашій зовнішності явно видно, що ми з Кавказу. Крім того, існують загальні звичаї, вирази і танці. Про наше походження говорять багато книги! »

Президент Кадиров (його фотографії прикрашають стіни кабінету мера Абу-Гош) розкрив обійми. і гаманець. «Вони запитали нас, що нам потрібно», - розповідає Джабер. Перший чек на 2 мільйони доларів піде на фінансування нової мечеті, тоді як ще мільйон послужить для того, щоб прокласти до неї дорогу (її вже охрестили «дорога Кадирова»). Будівельні роботи йдуть повним ходом. З двох сторін від масивної будівлі загальною площею в 2 400 квадратних метрів, як і на в'їзді на «дорогу Кадирова», стоять дві башточки в чеченському стилі.

Але це ще не все: розглядаються проекти створення культурного (там навчатимуть чеченському мові) і спортивного центру. У Саліма Джабера є і чимало інших ідей, але він вважає за краще зберігати обережність: «Ми не можемо просити все і відразу». Він вважає, що краще дочекатися наміченої на літо офіційної церемонії відкриття мечеті, на якій повинен бути присутнім і президент Рамзан Кадиров. «Тоді вже можна буде говорити про те, що буде далі», - міркує прагматик-Джабер.

Читайте також: Чому між Ізраїлем і палестинцями ніколи не буде миру

Таким чином, жорстокий і незаперечний владика Чечні Рамзан Кадиров (за останні кілька років в республіці безвісти пропали близько 5 000 чоловік) зробив свою пропозицію: жителі Абу-Гош отримають роботу, житло і, зрозуміло, кілька дружин, якщо погодяться повернутися на історичну батьківщину . Салім Джабер підтвердив ці умови угоди, зазначивши можливість того, що чеченські жінки зможуть приїхати в Ізраїль у пошуках чоловіка.

Деякі жителі наполегливо закликають мера «налагодити зв'язки з Чечнею», однак мовний бар'єр аж ніяк не спрощує поставлене перед ним завдання. Однак в майбутньому все налагодиться, стверджує він, тому що «ми в Абу-Гош зберегли щедрість, завзятість і повага до людей, якими відрізняються всі чеченці».

Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Інструкція по відновленню пароля відправлена ​​на

Вітаю, .

Вітаю, .

Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Російської Федерації.

Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, читачам і особам, що фігурують в матеріалах.

Схожі статті