Серіал "Майстер і Маргарита", який нещодавно вийшов на телеекрани, встиг наробити багато шуму. Глядачі обговорюють кожну деталь фільму, тим більше деякі подробиці з'ясовуються лише зараз.
Наприклад, до початку показу картини ніхто не знав, що Майстер у виконанні Олександра Галібіна говоритиме голосом Сергія Безрукова. Чи не знав про це і сам Галібін. Коли Майстер вимовив перші слова голосом Безрукова, вся сім'я актора була в шоці, пише газета "Життя".
"Я озвучував Майстри і нічого не знав про те, що мій голос замінили", - стримано сказав Галібін. Але близькі акторові люди зізналися: він сильно переживає і досі обмірковує цю ситуацію. Правда, зв'язуватися з творцями фільму і з'ясовувати відносини актор не став.
З чуток, голос Майстра вирішили віддати Безрукову, так як Галібін, на думку продюсера Валерія Тодоровського, говорив дуже тремтячим і хрипким голосом.
"Режисер порахував, що у Безрукова голос красивіше і виразно", - сказав художник-постановник "Майстра і Маргарити" Володимир Светозаров.
Безруков з радістю погодився озвучити Майстра. Він і сам хотів отримати цю роль, але Володимир Бортко доручив йому зіграти Ієшуа. Голос Безрукова всім сподобався, ось тільки самого Майстра - Галібіна - забули попередити про заміну. Не секрет, що актори завжди болісно сприймають такі речі. А Галібін, яке встигло вкласти душу в озвучування героя, а потім почули один голос, має бути прикро.
Якщо ви помітили орфографічну помилку,
виділіть її мишкою та натисніть Ctrl + Enter