inaction, inactivity, standstill, idleness, inertia, hibernation, slack
бути приреченим на бездіяльність - to be condemned to inactivity
бути приреченим на бездіяльність [на мовчання, на бідність] - to be condemned to inactivity [to silence, to poverty]
повна бездіяльність - complete / total standstill
вимушену бездіяльність; вимушена бездіяльність; вимушений прогул - enforced idleness
недовантаження виробничих потужностей; бездіяльність основного капіталу - capital idleness
Дивіться також
бездіяльність влади - administrative dereliction
бездіяльність псує людей - people become evil by default
заборонний закон; бездіяльність - negative act
дії або бездіяльність сторони договору - acts or omissions
балаканиною прикривати бездіяльність; базікати даремно - fat mouth
прирікати на бездіяльність; ні в гріш не ставити; відкидати - thumb down
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
злочинну бездіяльність - culpable failure
умисне бездіяльність - deliberate failure
вимушену бездіяльність - involuntary failure
безвідповідальне бездіяльність - wanton failure
бездіяльність внаслідок недбалості - negligent failure
умисне бездіяльність; навмисне бездіяльність - willful failure
навмисне, навмисне бездіяльність; умисне бездіяльність - voluntary failure
дію і бездіяльність - commission and omission
дію або бездіяльність - act or omission
навмисне, навмисне бездіяльність - intentional omission
дію або бездіяльність; дію або упущення - commission or omission of an act