за, поза, після, вище, понад, за межами, поза, після, загробне життя?
прийменник ▼
- вказує на:
- знаходження за, по ту сторону за
beyond the river - за річкою
beyond the horizon - за горизонтом
beyond the seas - за океаном
the house is beyond the club - будинок знаходиться за клубом
beyond this country - за межами цієї країни
- більш пізній термін, час пізніше
do not stay out beyond nine o'clock - не приходити (додому) пізніше дев'ятої години
- вихід за межі, межі, рамки чогось л. вище, понад, поза
beyond one's reach - поза досяжністю, недоступний
beyond belief - неймовірно
beyond compare / comparison / - поза всяким порівняння
beyond doubt - безсумнівно, безперечно
beyond all question - поза всяким сумнівом
- наявність чогось л. додаткового, додаткового крім, понад, більше; крім
he said nothing beyond what we already knew - він не сказав нічого нового; все, що він сказав, нам було відомо і без нього
is there any hotel beyond this? - є ще готелі, крім цієї?
наріччя ▼
- поза, за межами
the ocean and the lands beyond - океан і країни, що лежать за ним
in the days of Byron and beyond - за часів Байрона і ще раніше
- здалека далі, на відстані
beyond were the hills - далі / далеко / були пагорби
- рідко. Крім того
іменник ▼
- загробне життя (тж. great beyond)
what can we know of the beyond? - що ми знаємо про потойбічний світ?
the back of beyond - дуже віддалене місце, глухомань, край світу
she lives at the back of beyond - вона живе на краю світу
словосполучення
beyond the appointed hour - пізніше призначеного часу
it is beyond me - це вище мого розуміння
beyond the bounds of decency - за рамками пристойності
beyond capability - за межами чиїхось л. здібностей
without / beyond controversy - незаперечно, безперечно
beyond / out of / past / without dispute - поза сумнівом, безперечно
out of distance / beyond distance - поза досяжністю
beyond (any) doubt - поза (всякого) сумніви
beyond / without a shadow of a doubt - без тіні сумніву
beyond one's wildest dreams - за межами мрій
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Tom is far beyond his brother in physics
Том знає фізику набагато краще, ніж його брат
The town centre had changed beyond all recognition.
Центр міста змінився до невпізнання.
We passed the hotel and drove a bit beyond to see the ocean.
Ми проїхали трохи далі готелю, щоб побачити океан.
Inflation has risen beyond the 5% level.
Рівень інфляції перевищив п'ятивідсотковий рубіж.
Our land extends beyond the fence to those trees.
Наша земля триває за парканом до тих дерев.
Beyond the river, cattle were grazing.
За річкою паслися стада.
From the house we can see the valley and the hills beyond.
З будинку відкривається вид на долину і лежать за нею пагорби.
The disco went on until beyond midnight.
Дискотека тривала за північ.
She drove through Westport, and stopped a few miles beyond at a wayside inn.
Вона проїхала через Westport і проїхавши кілька миль зупинилася в придорожньому готелі.
a pond with a hayfield beyond
ставок, за яким є луг
The parking area is just beyond those trees.
Парковка розташована прямо за тими деревами.
Приклади, які очікують перекладу
His influence does not extend beyond this department.
They crossed the mountains and headed for the valleys beyond.
Due to circumstances beyond our control the performance has had to be cancelled.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.