посібник, вигода, користь, прибуток, бенефіс, приносити користь, витягувати, допомагати?
іменник ▼
- перевага, привілей
- користь, благо
public benefit - суспільне благо
for the benefit of smb. - на благо / на користь / кого-л.
for your special benefit - (тільки) заради вас
to be for the benefit of one's health - бути корисним для здоров'я
to give smb. the benefit of one's experience [knowledge] - поділитися з ким-л. своїм досвідом [знаннями]
- вигода; рідко. грошовий прибуток
to get / to derive / benefit from smth. - отримувати користь / вигоду / з чогось л.
- благодіяння, милість, добру справу
benefit concert [performance] - благодійний концерт [-е подання]
to confer benefits on / upon / smb. - обсипати когось л. милостями
- пенсія, допомога (страхове, по безробіттю, через хворобу і т. п.)
- юр. непідсудність
- театр. бенефіс (тж. benefit night)
- церк.уст. прихід
дієслово ▼
- приносити користь, допомагати; надавати благотворний (віз) дія
the sea air will benefit you - морське повітря буде вам корисний
- приносити вигоду, прибуток
- отримувати користь, допомогу
he benefited by the medicine - ліки допомогло йому
словосполучення
for the benefit - на благо
to give smb. the benefit of one's experience and knowledge - поділитися з ким-л. своїм досвідом і знаннями
to reap the benefit of smth. - пожинати плоди чогось л.
to derive / get (a) benefit from smth. - отримати вигоду з чогось л.
for smb.'s benefit - для чийогось л. блага
to give smb. the benefit of the doubt - виправдати когось л. за недостатністю доказів
with benefit of clergy - освячений церквою
benefit conferred - надана, дарована привілей
to give the benefit of the doubt - виправдати за браком доказів
maternity benefit - посібник породіллі
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The benefits of fresh air and sunshine
Користь свіжого повітря і сонячного світла.
Do you really think she's doing this for your benefit?
Ви дійсно думаєте, що вона робить це для вашої ж користі?
Did you benefit from your holiday?
Ви провели вихідні з користю?
Who is eligible for benefit payment?
Хто має право отримувати допомогу?
I think the student will benefit by further study.
Я думаю, що подальші заняття благотворно позначаться на цьому студента.
Новий план може принести користь багатьом студентам.
I think the boy would benefit by further study.
Я думаю, що подальші заняття благотворно позначаться на цього хлопчика.
I have an impression that temperance is a benefit and a good.
У мене таке враження, що помірність є чеснотою і навіть гідністю.
Extra few minutes of sleep will not benefit you as much as a good breakfast.
Зайва пара хвилин сну не принесе вам стільки користі, як повноцінний сніданок.
medicines that benefit thousands of people
ліки, які приносять користь тисячам людей
These discoveries will be of benefit to all humanity.
Ці відкриття принесуть користь / підуть на користь всьому людству.
Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable.
Організації які існує перш за все для того, щоб приносити вигоду своїм власникам або членам, не зважають благодійними.
We offer an excellent benefits package.
The benefits of taking the drug outweigh its risks.
Користі від прийому цих ліків більше, ніж ризику.
To get the maximum benefit, do the exercises slowly.
Щоб отримати максимальну вигоду, виконуйте вправи повільно.
The job does not pay much, but the benefits are good.
На цій роботі не так багато платять, але є хороші додаткові пільги.
The patients benefit greatly from a change of scenery.
Хворі отримують велику користь від зміни обстановки.
In the long term, a competitive market can provide benefits to customers.
У довгостроковому періоді конкурентний ринок може принести користь [вигоди] споживачам.
The government has altered the rules governing eligibility for unemployment benefit.
Уряд змінив норми, що визначають призначення допомоги по безробіттю.
the airport's economic benefit to the region
економічна користь аеропорту для даного регіону
I see no benefit in changing the system now.
Я не бачу ніяких переваг в зміні системи прямо зараз.
I'm sure you'll benefit greatly from the visit.
Я впевнений, що ви отримаєте велику користь від цього візиту / відвідування /.
the health benefits of moderate wine consumption
користь помірного вживання вина
Only the very rich benefit from this legislation.
Тільки дуже багаті люди виграють від цього законодавства.
I never had the benefit of a university education.
У мене ніколи не було можливості отримати вищу освіту.
She was going to have a benefit and appear as Ophelia.
Вона збиралася випустити бенефісний спектакль і зіграти в ньому Офелію.
an injured worker forced to live on invalidity benefit
працівник, який внаслідок отриманої травми змушений жити на допомогу по інвалідності
Resistance training can benefit the asthenic individual.
Силові тренування можуть принести користь астенікам.
They are working together to benefit the whole community.
Вони працюють разом на благо всього суспільства.
The changes will benefit the company in more ways than one.
Зміни підуть на користь компанії в багатьох відносинах.
Приклади, які очікують перекладу
The only ones who will benefit are the shareholders.
he put on quite an act for her benefit
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
форми слова
verb
I / you / we / they: benefit
he / she / it: benefits
ing ф. (Present participle): benefiting or benefi
2-я ф. (Past tense): benefited or benefit
3-тя ф. (Past participle): benefited or benefit